Nueva Carteya - Cordoba

Creo que no hay palabras para describir lo que hemos podido sentir en Terrasa. Ha sido una experiencia única, inaudita. Yo, personalmente, me he venido con un sentimiento en el corazón que no sé, ha sido verdaderamente una cosa fantástica.
Y no sólo me refiero al trato que nos han dispensado... Me refiero a tantísimas cosas... Fue emocionante la Misa, emocionante la inauguración de la Plaza de Nueva Carteya, emocionante la Pasión de Cristo, emocionante la Cena de despedida...
Mcuhas gracias a todos los carteyanos y a todos los terraseños.

Os adjunto estracto del artículo que se publicará esta semana en el Diari de Terrassa jejeje

Estoy ocupando un espacio de vuestro periódico para poder daros las gracias, terraseños. He llegado a Nueva Carteya con el corazón completamente convertido, con el alma henchida de una satisfacción y orgullo sin límite. He querido daros las gracias, terraseños, por vuestra acogida tan hospitalaria, por vuestro trato tan cercano, por vuestro cariño y apoyo tan elocuente. Ha sido una experiencia inolvidable e irrepetible. Los del Centro Andaluz de Nueva Carteya en Terrasa han ondeado el nombre de nuestro pueblo con toda una donosura y elegancia sin límites. Y vosotros habéis colaborado con ofrecernos un rinconcito de vuestra tierra y de vuestra historia. Porque este fin de semana pasado hicimos historia. Todos. (...)

(...) se lo dije a vuestro alcalde Pere Navarro: “Vine llorando y me voy llorando de Cataluña”. Lo confieso: fui a Cataluña con el estereotipo que se nos ha venido vendiendo hasta la saciedad, y he llegado a Andalucía con mi propia y fundada opinión cimentada en una experiencia que jamás olvidaré mientras viva. Hablaré en plural: que jamás olvidaremos mientras vivamos. Escribo con franqueza si os digo que de ahora en adelante no será la última vez que os visite, ni que consentiré que se propague malsanas y ofensivas opiniones para con vuestro pueblo, vuestra tierra, que tan bien supo acogernos a los que fuimos para un fin de semana, como a aquellos otros carteyanos que os eligieron para hacer de sus vidas un horizonte próspero y pleno en felicidad aunque no en nostalgia.(...)

(...)Jamás se me olvidará el detalle de la inauguración de la “Plaza de Nueva Carteya, municipio de Córdoba”. Gentil y generoso detalle de vuestro Ajuntament. Tampoco olvidaré a Josep Solá i Parés, relaciones públicas y protocolo, con el que espero y creo que nació una amistad inesperada. Hasta al milímetro estuvo bien organizada la perfección de todos estos actos en los que nos habéis abierto las puertas de vuestra verdadera naturaleza e idiosincrasia de gentes hospitalarias y amables. Gracias Terrasa, gracias señor Alcalde (...)

(...)En nombre de todos y en el mío propio: ¡¡Gracias, Cataluña!!, ¡¡Gracias Nueva Carteya!!.

Hasta pronto.

hola a todos,totalmente cierto .yo tambien me emocione al salir el autobus de terrassa para nueva carteya,me acordaba de toda la gente que se habia acercado al terminar la representacion y nos decia pero vosotros os vais para carteya mañana pero yo me quedo aqui,esta tan lejos.pero estoy muy contenta porque por lo menos este fin de semana les hemos echo sentir como que estabamos todos en carteya.yo no olvidare esto en toda mi vida.muchas gracias a todos!!.viva la pasion!!!.un beso para todos.

yo no soy de Las ANGUSTIAS,pero formo parte de LA PASION,y la verdad que ha sido una experiencia inolvidable.Nos han acogido de maravilla,como si fueramos familia.Ver una plaza con el nombre NUEVA CARTEYA tan lejos,se me puso la piel de gallina. Pero me quedo con la gente que forma LAPASION como me han acogido,ese viaje tan larguisimo(sobre todo en MANZANARES)pero tan maravilloso con tanta armonia y cachondeo, execcional.Nunca lo olvidare,me habeis llegado al corazon.SOIS MARAVILLOSOS

-Dicen, los que habeis ido, que ha sido un fin de semana cargado de emociones, coinciden tambien en decir que se os ha recibido bien, que venis contentos, que a merecido la pena, que os habeis sentido queridos por nuestros paisanos ausentes, que no os ha importado el cansancio.

-Da la impresión por todo lo escuchado, que habeis dejado en buen lugar a la Cofradia de las Angustias, pero mas importante aun es que habeis representado a nuestro pueblo y al parecer habeis dejado el pabellón en todo lo alto, por todo ello, como carteyano, os lo agradezco y os felicito.

dices que hemos dejado el pabellón alto, pues te digo que lo hemos dejado altisimo tanto unos como otros. Con respecto a la pasión nos decian:
Que escenarios mas espectaculares, que música, que sentimiento traspasabamos,los dialogos eran pausados y se entendia todo, pero lo que más llamo la atención fue Juan José dando vida a Jesús,la gente decia que parecia verdaderamente Jesús que transmitia paz, incluso se les ponia la piel de gallina. En fin una experiencia irrepetible lo de Tarrasa y una satisfación pertenecer al grupo de la pasión.

Borrado por Foro-ciudad.com

Publicada noticia en el diari de Terrassa.
En el google poned Diari de Terrassa y abridlo. Seleccionáis incio y a la derecha se ven dos hojas del periódico. La de abajo hace referencia a los actos del pasado fin de semana

Ya lo he visto, fotografia de la entrada triunfal en La Pasión y otra del olivo que se ha plantado en la llamada desde ahora Plaza de Nueva Carteya.

La verdad que por mucho que se escriba y por mucho que os contemos la "experiencia" de Terrassa, las palabras se quedan cortan porque es imposible. El trato ha siso insuperable, la hospitalidad desmesurada... Yo me quedo con muchas cosas que se quedarán en el baúl de mi vida. Pero lo que mes recordaré y tendré en cuenta es la devoción que nuestros paisanos le tienen a la Virgen de las Angustias. Es increible.
Hoy más que nunca, visto lo visto, vivido lo vivido, experimentado lo experimentado, es imperiosa la necesidad que entre la Cofradia y el CANC se establexca lazos de nión más estrechos y estables que los habidos hasta ahora. Por ejemplo, ellos tienen "un día" en las Cultos a la Virgen...
Otra de las maravillas que se ha vivido, y como bien han escrito más arriba, es el calor y la fraternidad con la que se ha acogido a aquellas personas que generosamente han querido trabajar con nosotros. Todos hemos formado una gran piña incluso en lo de manzanares jejeje. ¿Habéis visto la foto en la que aparece Venegas atado a la butaca jajajaja?...
Creo que, de vez en cuando, debería plantearse la NECESIDAD de un viajecito por ahí de más de dos días para que convivamos mucho más. Ha quedado demostrado que la convivencia apartese de ser muy buena, es necesaria. Y ese es gran paso que está dando la Cofradía para rejuvenecerla. No deberíamos dejarlo "dormir"...
Saludps a todos

Amigos! aquí os envío lo aparecido en la prensa de Cataluña sobre la Inauguración de la Plaza de Nueva Carteya. Hay un artículo que yo he traducido y os pido perdón si no está correcto porque seguro que hay fallos. Bueno, se han hecho eco y resulta que, habiendo mandado la noticia y nota de prensa al DIARIO CORDOBA Y AL DIA DE CORDOBA, ninguno de los dos ha tenido espacio para recoger esta histórica noticia, SOLO PARA PONERNOS CUANDO OCURRE ALGO MALO. ¡¡Y no es por que no se lo comunique!, QUE ENCIMA ME GASTO EL DINERO EN INFORMARLES PARA QUE LUEGO NOS IGNOREN...

Lo dicho, pongo las noticias en catalán y en castellano tal cual aparecen. Abrazos a todos.

TERRASSA DIGITAL

20.04.2009
Terrassa dedica una plaça a la immigració andalusa de meitat del segle XX
Plaça de Nueva Carteya. Amb aquest nom s'ha batejat la plaça triangular que hi ha a l'encreuament del carrer Colom amb l'avinguda de Santa Eulàlia, on s'hi ha plantat una olivera portada des del municipi andalús
A Can Palet, a l’encreuament del carrer Colom amb l’avinguda de Santa Eulàlia des de fa temps hi ha una plaça triangular que fins aquest dissabte no tenia nom. Un greuge que s’ha reparat amb el bateig oficial de la plaça, que porta el nom d’un dels pobles des d’on va arribar més immigració els anys cinquanta i seixanta: Nueva Carteya.

Per celebrar-ho s’ha fet una petita festa a la qual s’ha convidat l’alcalde de la població cordovesa, Vicente Tapia Expósito. El tinent d’alcalde Jordi Labòria ha presentat l’acte i ha remarcat que aquest és un homenatge a tots els terrassencs que fa anys van arribar de Nueva Carteya però també a la resta de la immigració andalusa de meitats de segle: “En un moment donat aquesta ciutat, als anys setanta, més de la meitat de la població tenia un origen forà. I no es pot explicar el creixement de Terrassa sense l’aportació que va fer tota aquesta gent.”

Per a l'alcalde de Nueva Carteya: “És un gest molt generós per part de l’Ajuntament fer aquest tipus de reconeixement i homenatge a l’esforç de tanta gent. La satisfacció per part de Nueva Carteya és enorme.”

Com a símbol de l’arrelament dels terrassencs procedents de Nueva Carteya, s’ha portat del municipi andalús una olivera que s’ha plantat a l’entrada de la plaça. Una bona mostra d’això són els 20 anys que fa que el Centro Andaluz de Nueva Carteya manté les tradicions a través d’activitats periòdiques.



20è aniversari del Centro Cultural de Nueva Carteya
L’acte de bateig de la plaça va servir també per celebrar el 20è aniversari del Centro Cultural de Nueva Carteya. Per això es va fer un sopar el mateix dissabte al vespre al Restaurant Imperial que va comptar amb la presència de l’alcalde Nueva Carteya, Vicente Tapia Expósito, i del de Terrassa, Pere Navarro. Tots dos van agrair l’esforç de les persones que van arribar de Nueva Carteya, els anys seixanta. I és que després d’Almeria, Nueva Carteya és el municipi andalús des d’on van arribar més immigrants. L’alcalde andalús va obsequiar Navarro amb un quadre de Nueva Carteya.




Descobrir Terrassa
20È ANIVERSARI DEL CENTRO ANDALUZ DE NUEVA CARTEYA. MISSA ROCIERA, INAUGURACIÓ D'UNA PLAÇA AMB EL NOM DE NUEVA CARTEYA, REPRESENTACIÓ TEATRAL "LA PASIÓN DE CRISTO" I SOPAR ESPECTACLE
Teatre Cultura popular Altres activitats Gastronomia Actes religiosos
18/04/2009

Inaguració plaça de Nueva Cateya a les 12h i a las 13h acte oficial amb la presència de l'alcalde de Nueva Carteya. Sr.Vicente Tapia.

Ho organitza: Centro andaluz nueva carteya
Lloc: Diferents espais de la ciutat
Hora: 12:00

Observacions: La representació teatral tindrà lloc a la Sala Crespi i el sopar amb espectacle al Restaurant Imperial
Més informació a l'Agenda Ciutadana:

AVUI.cat
Ciutat


Labòria bateja la plaça Nueva Carteya
La plaça portarà el nom d'una localitat andalusa
Terrassa
Ult. Act. 19.04.2009 - 14:00 hs
El tinent d’alcalde, Jordi Labòria, en representació de l’alcalde de Terrassa, Pere Navarro, va assistir el passat dissabte a l’acte de bateig de la plaça Nueva Carteya, situada al barri de Can Palet de Terrassa.

Es tracta d’un nou espai enjardinat amb forma triangular, que es troba delimitat pel carrer Bages, l’avinguda de les Glòries Catalanes i el carrer Colom, just a tocar de l’avinguda Santa Eulàlia. La plaça ha estat durant molt temps en obres per la reforma dels carrils de l’avinguda de les Corts Catalanes.

En l’acte d’inauguració es va plantar una olivera procedent de la població de Nueva Carteya, natural de Córdoba (Andalusia), la qual ha donat nom a la nova plaça del barri i es caracteritza per l’excel•lent qualitat de l’oli i les oliveres.

Labòria va assistir a l’acte acompanyat per la presidenta del Districte III, Mariví Orta, i d’una delegació de l’ajuntament de Nueva Carteya, encapçalada pel seu alcalde, Vicente Tapia Expósito.




[bTRADUCCION AL CASTELLANO
• Avui.tv Avui.tv
Equipamientos
Labòria bautiza la plaza Nueva Carteya
La plaza llevará el nombre de una localidad andaluza
Terrassa
Últ. Act. 19/04/2009 - 14:00 hs
El teniente de alcalde, Jordi Labòria, en representación del alcalde de Terrassa, Pere Navarro, asistió el pasado sábado al acto de bautizo de la Plaza Nueva Carteya, situada en el barrio de Can Palet de Terrassa.

Se trata de un nuevo espacio ajardinado con forma triangular, que se encuentra delimitado por la calle Bages, la avenida de les Glòries Catalanes y la calle Colón, justo al lado de la avenida Santa Eulàlia. La plaza ha sido durante mucho tiempo en obras para la reforma de los carriles de la avenida de les Corts Catalanes.

En el acto de inauguración se plantó un olivo procedente de la población de Nueva Carteya, natural de Córdoba (Andalucía), la cual ha dado nombre a la nueva plaza del barrio y se caracteriza por la excelente calidad de la aceite y los olivos.

Labòria asistió al acto acompañado por la presidenta del Distrito III, Mariví Orta, y de una delegación del ayuntamiento de Nueva Carteya, encabezada por su alcalde, Vicente Tapia Expósito.





Terrassa dedica una plaza a la inmigración andaluza de mitad del siglo XX

Plaza de Nueva Carteya. Con este nombre se ha bautizado la plaza triangular que hay al cruce de a pie Colom con la avenida de Santa Eulàlia, donde se ha plantado un olivo traído desde el municipio andaluz

En Can Palet, en el cruce de a pie Colom con la avenida de Santa Eulàlia desde hace tiempo hay una plaza triangular que hasta este sábado no tenía nombre. Un agravio que se ha reparado con el bautizo oficial de la plaza, que trae el nombre de uno de los pueblos desde dónde llegó más inmigración los años cincuenta y sesenta: Nueva Carteya.
Por celebrarlo se ha hecho una pequeña fiesta a la cual se ha invitado al alcalde de la población cordobesa, Vicente Tapia Expósito. El teniente de alcalde Jordi Labòria ha presentado el acto y ha remarcado que este es un homenaje a todos los terrassencs que hace años llegaron de Nueva Carteya pero también al resto de la inmigración andaluza de mitades de siglo: “En un momento dado esta ciudad, a los años setenta, más de la mitad de la población tenía un origen foráneo. Y no se puede explicar el crecimiento de Terraza sin la aportación que hizo toda esta gente.”
Para el alcalde de Nueva Carteya: “Es un gesto muy generoso por parte del Ayuntamiento hacer este tipo de reconocimiento y homenaje al esfuerzo de tanta gente. La satisfacción por parte de Nueva Carteya es enorme.”
Como símbolo del arraigo de los terrassencs procedentes de Nueva Carteya, se ha traído del municipio andaluz un olivo que se ha plantado a la entrada de la plaza. Una buena muestra de esto son los 20 años que hace que el Centro Andaluz de Nueva Carteya mantiene las tradiciones a través de actividades periódicas.


20 aniversario del Centro Cultural de Nueva Carteya

Los actos de bautizo de la plaza sirvió también por celebrar el 20 aniversario del Centro Cultural de Nueva Carteya. Por esto se hizo una cena el mismo sábado al atardecer al Restaurante Imperial que contó con la presencia del alcalde Nueva Carteya, Vicente Tapia Expósito, y del de Terrassa, Pere Navarro. Los dos agradecieron el esfuerzo de las personas que llegaron de Nueva Carteya, los años sesenta. Y es que después de Almería, Nueva Carteya es el municipio andaluz desde dónde llegaron más inmigrantes. El alcalde andaluz obsequió a Navarro con un cuadro de Nueva Carteya.

para poder contar la experiencia hay que vivirla . ha sido un viaje extraordinario en convivencia entre todos y esos que eramos 65 personas. para mi personalmente me he sentido arropado por la gente y estoy muy contento con pertenecer a este grupo y haber representado a mi pueblo con este exito.

Pajaritero sois fenomenales todos los que formais la pasion , he visto que sois de varias hermandades... sois gente que representais al pueblo de carteya . Felicidades a todos , es orgulloso ver como se dejais en buen lugar a todos los carteyanos.

En el puente de 1º de Mayo, salio tambien publicada la noticia en el Diario Córdoba, y en ella aparecian algunos miembros de La Pasión en la inaguración de la Plaza de Nueva Carteya en Tarrasa.