Montalbán de Córdoba - Cordoba

Hoy me he llevado una grata sorpresa.PA NEGRE,mejor pelicula para los oscar 2011 para pelicula en habla no inglesa,una joya que recomiendo atodo cinefilo que se precie.Por cierto,se puede ver en castellano.Y ademas esta basada en las miserias de un pueblo en la posguerra con una historia de fondo que nada tiene que ver con el horror de la guerra,solo en la miseria y los miedos del ser humano.No os la perdais,es buenisima y sorprente en todo su metraje.Ya era hora de que el cine de calidad se viera premiado.Un saludo y buenas noches.

Se me olvidaba.Fue premiada con 9 goyas este año.

En realidad la película es la seleccionada por la academia de cine Española para optar a la nominación a los oscar en película de habla no inglesa. Para pasar esa fase lo tiene que decidir la academia de cine NorteAmericana.

A mi me gustó mucho esta película.
Pero no he visto aun La Voz Dormida. Que apunta bastante bien según las críticas, y el público. La Actriz María Leon, se llevó la concha de plata.

La Voz Dormida también estaba entre las candidatas para intentarlo con los oscar.

Benito Zambrano es su director.
https://s.wikipedia.org/wiki/Benito_Zambrano

Perdona por no aclarar lo de los oscar.No me reiero aque la hayan premiado con el oscar,sino que la academia española de cine la ha elegido por encima del todopoderoso Almodovar con su cine abstracto y mercantil bajo mi punto de opinion.Es por lo que me alegro en mi humilde opinion.Ademas de ser muy buena pelicula.Gracias por contestar.

A mí me encanta la película "Pa negre" (Pan negro)

Es una película muy de la tierra, muy española. Y me gusta su rodaje en catalán porque me gustan todas las lenguas y las hablas que las madres enseñan a sus hijos (todas las lenguas y dialectos, y todas las hablas como el montalbeño, TODAS son nuestra cultura)

(Pero me temo que a pesar de sus 9 GOYAS, no se va a llevar ningún premio en Holliwood. Ojalá me equivoque)

Quien sabe.Con los tiempos que corren en E.E.U.U.por limpiar un poco su imagen alo mejor nos llevamos una sorpresa agradable.Yen cuanto alos dialectos,los respeto todos, pero yo la prefiero en castellano que la entiendo mejor.Con respeto para todos los catalanes.No se te olvide que el catalan es una lengua oficial y el montalbeño es un dialecto tan dificil de entender que algunas veces no nos entendemos ni nosotros mismos.Un saludo y hasta luego.

no me tienes que pedir perdón.
es solo que he querido aclarar algo, nada mas.

Espero que se lleve el oscar, sería mas que merecido.

Aunque animo a todos a que vayamos a ver nuestro cine. el cien Andaluz de Benito Zambrano.

En cuanto al idioma en que fue rodada Pa negra, me parece lógico, es su idioma materno, y en aquella época, y mas en los pueblos del centro catalán, se hablaba catalan. Es lógico, es su idioma materno, peso a los que a mas de uno le pese, eso es así.

Algunos fueron a ver La pasión de cristo, rodada en Arameo, que se supone que es como hablaban en aquella época.

Eso lo hace mas auténtico aún.

No te tomes una aclaración como una reprimenda.

(Abro un paréntesis lingüístico)

El montalbeño NO es un "dialecto", es una de las muchas HABLAS de los variados dialectos sureños castellanos: como el extremeño, el manchego, el murciano...

O sea, el castellano tiene "dialectos sureños" en España, y el andaluz se compone de múltiples HABLAS compatibles (maneras de hablar que se entienden entre sí)

Una de esas HABLAS ANDALUZAS es el "montalbeño", que no se caracteriza especialmente por la ZETA de su CECEO, ya que media Andalucía cecea igual, sino ESPECIALMENTE por su vocabulario, por su manera de construir las frases, por sus tradiciones, su idiosincrasia léxica... ETCÉTERA.

https://s.wikipedia.org/wiki/Montalb%C3%A1n_de_C%C3%B3rdoba

Saludos cordiales.

Tienes razon.Nuestro vocabulario es merecedor de un estudio por linguistas.Ademas creo si no me equivoco que una vez circulo un diccionario que lo hiciero algunos chavales como en tono de broma,con todas las palabras genuinas y originales de Montalban.Ycreo que estaba bastante bien.

Me gusta lo que decís del vocabulario Montalbeño, pero, ¿Este tema no iba de Cine?

Si, pero Pedrojs mezclo cine con lenguas maternas y yo le conteste.Es solo una aclaracion.De todas maneras si puedes verla no perderas el tiempo,es muy especial y sorprendente.

Ya la he visto.
estoy de acuerdo. es muy buena.