Montalbán de Córdoba - Cordoba

Vamos a dejar un poco los temas de discordia.Esto debe ser un sitio de intercambio de opiniones,nunca de faltas de respeto,como estoy viendo.A los que conocimos el montalban de los años sesenta nos llena de nostalgia el recordarlo.Seria buena idea dejar constancia de lo mejor y lo peor de esa epoca.Los paseos por la calle ancha-el cartucho de pipas de la lela-el cine de verano-lo dificil que era ligar-las diferencis de clase social-bodas en el altar mayor y en la capilla lateral.etc etc.etc.

llevo avellanas ,pipas y caramelos.

El cine de invierno y “el matiné” (la matinée)
los azulejos de “Abonad con nitrato de Chile”,
la leche de cabra y la leche en polvo (repartida por la Parroquia),
las chumberas y las allozas: “¡Hay allozas dulces…!”,
el vendedor de piñas: “¡Niños y niñas, llorad por piñas…!,
el chatarrero de los hierros viejos: “¡Cambio hierros viejos…!”,
el aguador… subiendo el carro cargado de cántaros de agua por el camino del Pilar (y las tinajas de agua en las casas),
otro que cambiaba garbanzos asados por crudos,
el pan artesano de La Fábrica de cuando se iba la luz,
las zambombas hechas con raíz de pita,
los alevines de barbo en el Salado,
criar gorriones y tórtolas después de buscar sus nidos,
cazar a lazo “abehorrucos” (abejarucos) con cerdas de mulo,
el herrador y el que pelaba las bestias,
los “tiraores” (tirachinas) de olivo y goma de neumático,
los virones y el azulete,
la “hilá” (hilada),
el grano y las legumbres en los “atrojes” (troj),
la romana,
el jabón hecho en casa,
las lavanderas en la Huerta Dios,
los “trabucos” que hacíamos con ramas de higuera,
las pelotas verdes de los zapatos “Gorila”,
las “costillas” (cepos) y buscarles “alúas” (hormigas aludas),
segar “corregüela” (correhuela) para los conejos…

Es casi infinito y todo está por escribir… o al menos por describir.

Porque luego están los juegos infantiles… también perdidos:

Las “cuatro esquinas”, los “platillos” (chapas), el “¡alto!”, “resconder” , las “borricañas”, la “chíbira”, las “estampitas”, el “hincote”, “pico, zorro o zahína”, ¡LOS APEDREOS! (mis disculpas tardías a los rambleños)...

y muchos, muchos más… todos perdidos.

La recuperación de las “farolas” en “la noche ‘ la aurora” hechas con melones y sandías ha sido una iniciativa preciosa…

¿Alguien sigue añadiendo a esta lista?

Es infinito y todo está por escribir… o al menos por describir.

De todas maneras afirmo que CUALQUIER TIEMPO PASADO NO FUE MEJOR... Es nostalgia. ¡PORQUE HABÍA COSAS MALÍSIMAS!

Saludos cordiales.

Pedro yo pensaba que cuando traían el agua del pilar era mas antiguo que tu,no te estoy llamando viejo,bueno el tema de los canastos es lo que yo mas echo de menos aquellas avellanas echadas en un cucurucho casero,que buenassssss y los almendrados y aquellos puestos de helado con ruedas,los negritosssss mmmmmmm y añado un juego que no has mencionado "la coroza"

Yo era un niño y no había agua potable en Montalbán.

Por otra parte vivía en el Camino del Pilar... (hoy calle) veía subir las bestias cargadas de agua para venderla por el pueblo que pasaban por delante del bar de mis padres.

Recuerdo especialmente un GRAN CARRO, con su estructura de madera especialmente diseñada para llevar cántaros de barro, tirado por dos bueyes y subiendo por mi calle totalmente embarrada.

(Ya no hay bueyes, ni borricos ni, conejos...)

Efectivamente, "Xetman", la “coroza”, un estupendo juego al que Gabriel García Márquez le llama “rayuela”… pero hay muchos más…

Hay otro que no recuerdo su nombre, pero que requería mucha precisión… era con un hilo atado en círculo que se enganchaba con los dedos de ambas manos y se iba enredando formando figuras… cuando formabas una figura se lo pasabas al contrincante, que le daba otra forma y te lo devolvía… ¿Cómo se llamaba?

P.D.: How old are you, “xetman”? I’m exactly fifty years old.

En el Foro de Montalbán puse un traductor automático... para curiosos o para estudiantes o... ¡para todos!

https://roups.google.com/group/montalban

o bien: www.forodemontalban.tk

El enlace dice TRADUCTOR, está abajo. Escribes... o copias y pegas.

Te puedes suscribir, si quieres, mandando un correo a:

montalban-subscribe@googlegroups.com

Saludos cordiales.

El juego de la goma tambien falta.Yo no creo que cualquier tiempo pasado fuera mejor, lo que si creo es que los niños de antes teniamos mas iniciativa para hacer los juguetes, porque yo hacia camioncitos con cajas de cartón y hoy solo juegan con tecnologia y la mayoria con violencia

¡Eso, "el juego de la goma"!

En la manera de enredar la goma es parecido a ése que decía yo de un hilo en las manos formando figuras... eran más o menos las mismas figuras... ¿Pero cómo se llamaba ese juego con el hilo en las manos?

Es nostalgia o añoranza... a los niños de hoy les pasará lo mismo... es ley de vida.

Saludos cordiales.

Se al juego que te refieres pero no recuerdo que tuviera ningún nombre era con los dedos y un hilo y el compañero tenia que ir engarzando los suyos sin des hacerlo,Pedro "unless you have ten exactly"

Yo recuerdo haber jugado con las hebras de hilo, pero no recuerdo el nombre ( sera ya la annesia de los años) y ver la tinaja en la cocina de mi casa y cojer mi madre los cantaros de agua de los carros y no venderles los que queria, lo del jabon te dire que hoy todavia se de gente que lo hace(muy poca).
Ya, yo creo que era la cunita, me parece

Y los guateques que hacíais?? yo me cole en el tele club creo ke le llamaban,los chavales bailando y yo bebiéndome los culillos de algunos vasos ,no veas la que pille mi madre llamo a Don Prudencio y me descubrieron.lo demás os lo podéis imaginar.

Todos los juegos tienen nombre... lo de "la cunita" no me suena para éste... pero no sé.

Saludos cordiales.

P.D.: Thank you, "Xetman"… unless TEN is a good number! Beeing a child!

(Disculpas, es que esto es entre "Xetman", los anglos y yo)

Eso... EL TELECLUB DE LA PARROQUIA... con biblioteca, con barra, con periódicos y revistas, con bailes, con asambleas, con cine de autor, con discos y libros "prohibidos" que comprábamos, con conferencias...

pedro ,I June 69

Eleven years younger than me!

I thought you were the fifty-nine

I was born the year nineteen fifty eight!

Pero vamos a dejarnos ya de lenguas que nos va a salir alguno dándonos una patada en la misma lengua...

jajaja

jajajajajajaja si pero aqui el que quiera enterase se lo va a tener que currar.

¡NO DESVELES MI EDAD!

(es un secreto entre tú y yo)

Mas o menos la sabia añillo arriba añillo abajo tu intimo amigo del alma le tengo yo mucha estima y alguna vez hemos coincidido.

¿Seguimos con "AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS", "Anonimusssss"?

P.D.: "Anonimusssss" c'est moi, évidemment...

Tengo dos olores infantiles clavados en el cerebro... el de la leche de cabra y el del pan artesano de La Fábrica.

yo también tengo un olorcillo de cuando pasaban se cagaban las bestias en la calle y unas bandadas de cabras por las calles te tenias que aparatar y me gustaba,estaba entretenido,lo que nunca me gusto es tener que ir todos los días con la lecherita por la leche.

Pedrojs.¿Me preguntas en frances si eres yo? Pues tranquilo que NO.Primero por la edad,y segundo por la cultura,Mi escolarizacion fue de cinco meses,no complete ni el curso.Cosas de la vida.Mi salvacion fue la lectura y una curiosidad innata por aprender,que aun me dura.Creo que me ha salido en rima sin proponermelo pero no tengo tiempo de corregirlo.este afan de aprender es el motivo de visitar el foro.

"Anonimusssss", saludos.

Andamos algunos aquí con el juego de que yo soy TODOS... o CUALQUIERA o NADIE... Porque se me atribuyen en este foro "poderes" informáticos que no tengo (salvo cuando soy "Zohyla_", eso sí)

¡A algunos les va a salir una úlcera!... no es mi intención: SALUD ANTE TODO.

Me gusta leer a "Tolerante61", a "Agnóstica", a "Despechada"... a "Bascón" (tan formal)... por supuesto que a Vallejo y a Victorio como los únicos identificados... etc., etc.

¿Pero por qué no voy a ser también "Anonimusssss"? ¿Qué trabajo me cuesta?

Todos estaremos encantados de leer tus aportaciones sobre "AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS"

Saludos cordiales para todos.

Aun me pregunto la tradicion de estrenar traje para la feria.No importaba el calor,a la funcion se iba con traje y corbata.Ni decir tiene que las mujeres estrenaban vestidos,las mas pudientes uno por dia.Y los novios hacian un regalo a las novias(regalo de feria)

¿regálo de feria? La tableta de turron del blando pa la aguela, si te tocaba el muñeco de la tómbola y si no un chicle bazoca con el agujero del plomillo ¿no? !que poco detallista y que pocos dineros tenía yo que nunca le regalé na por feria!

Pues yo también recuerdo un 8-8-1984, cuando el alcalde ahora forero, se subió con los músicos a eso de las 5 de la mañana, y pidió a la gente que aguantara lo máximo que era el último día de feria y que aquello tenía todavía que durar. Y pasados lo años me acuerdo porque me pareció original y hasta divertido, después no lo he vuelto a ver, pero ¡claro! aquellas eran otras ferias, para mí mejores que las de ahora, ¡y con qué ilusión se cogían!.

FOR EVER YOUNG
FOR EVER CHILD

CHEERIO.

Les années qu´ils ne tourneront pas...

!!!¿Qué os pasa en los deos?!!! No hay quien os entienda !!!contra!!! escribí en montalbeño, cordobés, andaluz y castellano tue nos enteremos tos. Carajo, cuanta pijá tenemos que aguantar

FOR EVER YOUNG = siempre joven
FOR EVER CHILD = siempre niño

Les années qu´ils ne tourneront pas... = Los años que no volverán...

Es sólo eso. Nostalgia.

Saludos cordiales.

congratulations to our translator Mr. Pedrojs
you are doing better.

Better?

Thank you very much, my friend.

Best regards.

I see that nostalgic ......

Yo recuerdo los guateques musicales que haciamos en mi casa
pues poníamos la música más actual tanto hispana como inglesa.
Aquellos maravillosos años que vivimos y aquella decada que nos toco vivir con la MEJOR MUJSICA.
Beatles, Rolling, S&G, Janis Joplin, Jimi Hendrix, Otis Reding, James Brown, Aretha Franklin,Cream, Deep Purple, Led Zeppelin, Bee Gees,
Supremes, Temptations, Jacskon Five, CCR, Dire Strait, Santana, etc etc etc y el Boss.

joder vallejo que buena musica la pena es que en aquellos tiempos no habia cigarritos de la risa ¿no? jajaja

Con el Sex Machine de James Brown no hacia falta esos cigarrillos de la risa ¿no crees?

¿quien dice ke no?a ver si te crees ke eso lo han inventado hace poco

huy despechada como te pones y mejores que los de ahora me imagino porque esto que hay ahora me esta condenando al retiro jajaja
besitos

haces bien eso significa ke estas madurando.

PD:
good evening gentlemen I am going to sleep because tomorrow is school.

Vecino, yo recuerdo muy bien aquellos bailes en la puerta de tu casa... yo era más joven, pero estaba por allí y nunca se me olvidarán.

me acuerdo hasta yo jajajajaja venga tell me goodbye

Bye

good dreams despechada
dream a little dream with........

thanks gentlemen

you have all of them

Nos estamos pasando con las lenguas... y el personal nos va a pegar una patada en las mismas...

(Quien quiera lo traduzco... pero son saludos y poco más)

Si me dicen "thanks gentleman" (Gracias caballero)
es normal que conteste "You have all of them" (Tú las tienes todas)
ok.......
la lengua siempre es un medio de comunicación y cultura.

Ey... Antonio, que dijo "gentlemEn"

jajaja

Pedrojs perdona por haber hecho exclusiva para mi las gracias .
Es verdad nos ha dicho "Thanks gentlemen"........
Excuse me.
A D E U

trankilos por mi no se enfadeis eh

Pero era con E... era por ambos ¿Sí?

Si claro para ambos ke era con los ke conversaba.

Menos mal ya puedo irme al "llit" tranquilo

Todo momento de nuestra vida va relacionado con alguna canción y siempre recomendamos lo que nos gusta a las personas que queremos y apreciamos por eso paisanos os recomiendo os bajeis de youtube estos dos videos, os hara falta el programa A TUBE cATCHER pues con est eprograma se pueden bajar todos los videos.
Ahí va:

RAPHAEL : MUSIC FOR DISAPPEARING INTO......

LORENA MCKENNIT: DANTE`S PRAYER.

Quien se los baje y se los escucha le agradeceré me dé su opinión.

Os digo que hay personas que literalmente han llorado escuchando esta dos bellisimas piezas musicales.

Vallejo demasiado relajante,bonito si y para meditar mejor aun ¿pero ke te digo?yo soy de musikilla mas activa ,lo siento.