Montalbán de Córdoba - Cordoba

¿cual creéis que será el por qué del que este lugar recibió como nombre Montalbán?

Estando de acuerdo en que el nombre de nuestro pueblo (Montalbán) tiene una clara procedencia castellana y por ende latina (monte albano, monte albanus, monte blanco), no se ha podido demostrar hasta ahora por qué motivo, en que momento de la historia y quien en concreto dio nombre a nuestro pueblo.

Hasta nuestros días se ha dado por buena la “teoría oficial”, la cual se sustenta en que el color de la tierra del cerro donde se asienta nuestro municipio, debido a la existencia de tierra o piedra caliza, es lo que movió a sus primeros habitantes a dar el nombre al municipio, sin embargo, este hecho no se ha podido probar con total seguridad.

También existe otra teoría que dice que podría ser una transformación o castellanización del nombre de origen árabe-andalusí “amantebec” o “aman-teben”, que vendría a significar “puerto de la paja”. Para poder investigar este hecho, sería conveniente sumergirse en bibliografía antigua que trate sobre el momento histórico de la reconquista de la campiña por las tropas de Fenando III a mediados del siglo XIII, intentando averiguar si es cierta la existencia de un torreón o fortaleza árabe en nuestro municipio y cual era su nombre, también sería muy interesante averiguar los nombres de los caballeros que acompañaban a este rey.

También podría servir de ayuda consultar bibliografía antigua también que hable del Reino de Córdoba (antes Taifa) en los momentos precedentes y justo posteriores a la reconquista cristiana, e incluso en época musulmana más pretérita, sería muy interesante buscar descripciones detalladas árabes de cualquier época de esta zona de la campiña. Lo que está claro es que en un momento de la historia nuestro pueblo recibe un nombre latino, y tiene que ser ese momento con toda probabilidad el de la reconquista de estas tierras, en ese momento por alguna razón se le da el nombre actual, yo creo factibles tres teorías:

- por el color de la tierra del cerro se le da el nombre de monte albano o albanus.
- por transformación de un nombre de origen árabe, por ejemplo “aman-teben”.
- Porque algún caballero que participó en su reconquista llevaba ese apellido toponímico o procedía de otro Montalbán.

Borrado por un Moderador.

Borrado por un Moderador.

Es cierto que durante la dominación musulmana en estas tierras parte de la población hablaría latín o algún dialecto que utilizaría palabras originarias del latín, sin embargo en ningún sitio se ha encontrado hasta ahora ninguna prueba de que al castillo o torreón que existia aquí se denominara de Montalvan antes de la reconquista en el siglo XIII, por lo cual debemos entender que fue un nombre que se puso con posterioridad a dicha reconquista. Por eso digo en la presentación que sería muy interesante averiguar mediante bibliografía especializada los nombres de los castillos y fortalezas que existían en esta zona en los momentos que preceden a la reconquista y justamente posteriores, También he tenido siempre la duda de cual es el primer documento escrito en el que aparece el nombre de nuestro pueblo o más bien del castillo, porque en aquella época se denominaba "castillo de Montalvan". Creo que la mejor fuente donde podríamos averiguar muchas cosas sobre el origen primitivo de nuestro municipio, tal y como lo coocemos hoy, serían los archivos históricos de Montemayor y Aguilar de la Frontera, si es que existen tales archivos. Se que el de Montemayor si que existe, no se nada del de Aguilar. Un saludo.

¿Qué está pasando con mis mensajes?

Pienso que estas intervenciones no molestan a nadie.

Saludos cordiales.

Borrado por un Moderador.

Borrado por un Moderador.

Disculpa "Monte-Albeño"... pero es que escribí esto y ha desaparecido (menos mal que guardo lo que escribo)

Sé que respondiste y tu respuesta sí se ha mantenido en el foro.

Lo repito para todos:

Muy buena presentación del tema.

Cualquiera de la hipótesis que apuntas puede ser correcta (no se conoce el motivo del nombre)

Sólo hay una de ellas que es del todo incorrecta: la de origen árabe es imposible.

Por mi parte apuntar que existía una lengua latina, el mozárabe era la lengua hablada por los hispanos cristianos, cuando Hispania fue ocupada por los musulmanes, en época visigoda.

Tened en cuenta que los escasos árabes que arribaron a Hispania no acabaron con la población local, que seguía hablando su lengua latina y practicando la religión cristiana.

Al no saber cuándo se FUNDÓ Montalbán... podemos remontarnos incluso a la época romana... PADRES ALBANOS.

Saludos cordiales.

También envié esto, que tampoco está:

Montalbán, en árabe, se escribiría así:

مُنْتَلبَان

Pero dudo mucho que alguien lo encuentre escrito nunca en árabe.

Saludos cordiales.

(Recomiendo que quien quiera ver mejor y más grande el nombre de nuestro pueblo que he escrito en árabe lo copie y lo pegue en Word... teniendo en cuenta que el árabe se escribe de derecha a izquierda)

A tu interesante propuesta sobre el nombre de nuestro pueblo le podríamos sumar el de nuestro gentilicio.

Me explico:

A un nombre como MONTALBÁN le debería corresponder un gentilicio como "montalbaneño", "montalbanés", "montalbanense", etc.

Pero nuestro gentilicio es MONTALBEÑA o MONTALBEÑO... que debería derivar de un nombre como "MONTALBO"... que no es el caso.

Saludos cordiales.