Encinas Reales - Cordoba

Dando un paseo por foros de pueblos cercanos... he visto una conversación bastante simpática y se me ha ocurrido traerla a nuestro foro:
vamos a escribir todas aquellas palabras o expresiones que creamos que solo se dicen en nuestro pueblo y su significado, ¿que os parece?
Empezare yo, muchas de ellas no se como se escriben ni exactamente lo que significan pero bueno, haré el intento...:


-¡Cha!: Expresión de sorpresa, admiración...
-Grailla: Escalón situado antes de entrar a una casa.
-Juanes en cueros: tipo de pescado.
-....

BUENO CLUNI,ESPERO QUE ESTO TENGA. ACEPTACION,LA VERDAD ES QUE NO SE ME OCURRE NINGUNA,NO SE,AVER,,,-POLLETE,MIHAGA,NO SE,A LO MEJOR UNA PERSONA MAYOR SEGURO QUE SABE MAS pero gueno en finn

la palabra mas rara que yo e escuchado es de benameji: asquizu.

"cucha iyo",una idea estupenda,"osu,osu"

"Dal laha" que creo que quiere decir del revés...
"Sai " para decir 6..

Pegaura
Ejemplo: !!CHA QUE PEGAURA¡¡

TRADUCIDO: Mira que Tonteria

El asquizu, viene del ahorro de decir ¡¡Hay Jesús!!

aca que quiere decir nosotros

venacapacá ,traduccion ven aqui

agofifa : fregona
pretolio: petroleo
un dicho que es muy del pueblo es: eres mas viejo que la palmera del calvario, ya ire poniendo mas cosas cuando me vaya acordando, un saludo

Te traduzco Jasón...."asquizu".....¡ay Jesús! ¡por Dios!

A continuacion os voy a escribir una palabra tipica del pueblo porque yo no la he escuchao en ningun lao:

MERDELLON, que ya sabeis lo que significa (puerco, guarro, sucio, y to lo que le querais poner.

Saludos.

P.D. Este tema esta mu bien, y asi dehamos de criticar unos a otros.

los de la gorra de plata,asi se les conocia muchos años atras a los municipales

ASIN,que creo que es asi.ASINA MEHNMO,que es asi mismo,gueenooo,en fin

esto esta bien ..el pueblo goza de un vocabulario muy extenso..de palabrejas asi
por ejemplo:arpio....le daban el significado de dar una voz alta

Me he acordado de otra:
"Anca" : a casa de
Ejemplo: voy anca maria

gueno,ahi va eso,podria aver sio mas oscuro , siniestro y mas ori,,,,,,,, ginal,pero,,,,,ahi esta.---------------------CUCHA,masomo ar POLLETE de mi ventana y me dise un GORRA DE PLATA.----- .VENPACA MERDELLON,cuando vallas a tirar la basura ten CUDIAO con las MIHILLAS que vas RUSIANDO por tos las GRAILLAS DER PUEBLO,conque,LAS METETILLAS las recohes,que ANCA la vesina SAN CAIO Y SAN ESPOLLAO.-------ASQUISSU,si yo no he sio,y no me peges mas ARPIOS que no soy sordo,aunque a lo MESMO al poner la bolsa ASI DAL LAHA se ma RRAMAO.ASQUISSUU,SU, SU,valla SOPA DEN SALA que ma sortao el tio este,que ma deao como un JUAN EN CUEROS .--------GUENO,ALGUNAS NO LAS E PUESTO Y OTRAS MAN SALIO ASIN MESMO,,en finn

hay va otra:
ruilla....sevilleta para linpiarse la boca o las manos.
decian:dame la ruilla que me esta correando la pringue por el hocico...jajjajjaja que cosas jajjajaj

oye,VAI-PLA ,ESE QUE AS PUESTO DE LA RUILLA ES MU GUENO,----------------FRASKITO,NO TE REFRIGES MAS LA PRINGE Y LIMPIATE LA HETA CON LA RUILLA,QUE TESTA CHORREANDO POR LOS GUEVOS ABAHO pero gueno en finn

Esta palabra que voy a poner es muy característica del pueblo, y sobre todo del ex-alcalde:

güeno: corresponde a la palabra bueno, y es la que más utilizaba gabriel en los plenos cuando se veía desbordado por la oposición, en concreto cuando quería que le aprobasen algo, y al final era "pos no".

No quisiera dejar pasar la ocasión sin hacer un breve apunte: Es también la palabra que siempre utiliza nuestro amigo MATH, algo mosqueante ¿no?

SNAKE

Ensonrrible.
Dícese de una persona que no tiene hartura,que come más con la vista que con la boca,persona egoista que todo lo quiere para sí misma.

-A mi hay una que me hacia mucha gracia digo hacia porque ya hace algun tiempo que no la escucho y era POPAA Y MOMAA, para referirse a su padre y a su madre.

hay va otra:horgar..descansar de hacer algo que haces amenudo
ejemplo:he ido dos veces seguidas ala piscina voy a horgar un par de dias
un saludo

Otra:
"Golusmear": creo que es una mezcla entre husmear y olisquear.

" A pos no."
quiere decir que seguro que no.

Otra : "QUA AFAITA" puede significar que está muy afilada.

Otra: INDERSION.
Me voy a poner la indersión del tétano.

OTRA :Tejeringo.
El domingo me voy a comer 4 tejeringos en el VILLA ASURRRR
!VIVA ENCINAS REales!....

grabie sacame numero pal meico que me duele el estrogamo

troyano QUE AFAITA TAMBIEN QUIERE DECIR------ESTA ESTA QUE AFAITA,SIGNIFICA TAMBIEN,que se sale de lo normal,que esta propia vamos que se va de vareta,bueno tambien en masculino eh EN FINN

Buena observacion,jaja. Oye,¿ No crees que eres un poco hipócrita con la gente? Veo en comentarios serios alguna chaladura de alguien, y tu estás ahí siempre al corte esperando a criticar y a decir que no diga tonterías que es un tema serio. Bueno, apliquese el cuento "serpiente", que para criticar y saltarle a un tal Math siempre estás dispuesto y cualquier comentario es poco para ser una barbaridad.

Merdellón- de la unión de terminos franceses Merde de gent.
Ester termino se le fue acusado a los malagueños por los franceses por ser unos puercos, y encima de ser un poco de puercos tambien se ve que eran apretados, y lo interpretaron como Merdellón. No es sola del pueblo, es de Malaga.

AHH,,VES,SI YA DECIA YO QUE,,,,,, pero gueno en finn

tambien se solia decir esta expresion:comer gachas con una lezna
algo asi como hacer algo que requiere mas trabajo que el que se esta haciendo.un saludito

otra:garullo,es como tener pavo o estar en la edad del pavo
ejemplo:no veas el garullaso que tiene mi hija con 12 años(que tiene pavo,la tonteria de la edad)un saludito

tocahuevos, me alegro que estés de nuevo por aquí, aunque vivas en Málaga, y nos aportes datos de ahí en estas palabrejas, me gusta que te sueltes las "melenas" y opines, ya te echaba en falta. SNAKE.

Tocahuevos ésta es de origen galo también y es CHIMILACOO.
lA CHEMISSE DU LACOSTE.
ESTE DOMINGO VOY A ESTRENAR UN CHIMILACOO

Mira M.A.T.H. ésta se usa mucho en el pueblo y es TITULILLOS.

CREO QUE ES, QUE EL QUE TIENE TITULILLOS ES UNA PERSONA QUE SABE MUCHO.

SNAKE,ésta te la voy a dedicar que seguro que no la has oído nunca y tú que eres un tío cachondo,seguro que te hace gracia.

Es un desayuno típico de las que se levantaban trempano para ir a la costura:
es FOLLAGRAS juntao en el mollete jarinao.

Esta palabra,seguro que la sabe loli,y son las rebanaaaas de TULICLEN.
o LAS TORTAS DE POTAGE O ARBAÑILES que estaban de muerte.
!VIVA ENCINAS REALES!.......

Ahi va esta:ESNOCLAR,ejemplo:Se ha caido de la escalera y se ha esnoclado

uy,que bien,como sigamos asin nos vemos tos jugando a la COMBA,ER PATIO DE MI CASAAA ES PARTICULAAA,QUE LLUEVE Y SE MOHAAAAA COMO TODOS LOR DEMASSSSS,,,ACACHATEEEEEEEE,,,,,UYUYUYUYUYUYUUU,POR DIOS,,ME ENCUENTRO MAS RARO,,,PERO GUENO,EN FINN,,,,,,,,Y VUERVETE A A CACHAAAAAA QUE LA SNIÑAS BONITAS,,,,,,,,,,,,,,UYUYUYUYUYU,,,,

Buena Rey Escorpion, tu sátira y mala leche han hecho que busques una gran palabra dandole el doble sentido. Estas al más alto nivel de Quevedo, lástima que el Góngora se quede callado.

Va por una de cocina:SAMBUCAR:verter el contenido de un recipiente de cocina a otro,ejemplo:Maria sambuca los garbanzos en la olla.

No me adules Rey Escorpion,Te dejo campeón:
QUE JEEE TALDE Y TENGO PREESA.....

JOEZZZ ,PAREZZCO m.a.t.h. ESCRIBIENDO.

!viva encinas reales!......

SAMPOÑA:Especie de pito hecho con la vaina de la mata de trigo

hay troyano ,que te pillado esas rebenadas son las torrijas de toda la vida,buenisimas .PAULITO nombre que se utilizaba para llamar a un niño llamado PABLO y los famosos cagajones son deliciosos dulces de masa dura bañados en miel

apencar;asumir las consecuencias,que cachas tiene este niño refiriendose a los muslos o nalgas y me voy asoma al baratillo ,era ese puesto ambulante que recorria todas la calles de los pueblos,cuando era pequeña me gustaba escuchar "el tostaero que viene el tostaero" era ese señor que vendia los garbanzos tostados que estaban deliciosos

jejejejeje osu que pisia ayer con lo de embaducharse cuando yo lo que queria desir era EMBARDUÑARSE osu osu

bueno,y hablando dd antañoAY UNA PALABRA QUE ME TRAE BUENOS RECUERDOS-OGAÑO,QUE QUERIA DECIR,este año,por ejemplo, este año ase mucha calor.,, OTRA ES TORTIBO,ESA ES MU AUTENTICA DEL PUEBLO,ERA UNAS TORTAS RIQUISIMAS DE ESCANDALO,BAÑADAS POR ENCIMA CON UNA CREMA DE CHOCOLATE Y OTRA BLANCA,JAMAS E PROBAO UNA COSA IGUAL,MADRE MIA SI LAS PILLARA AHORA,.A VER TROYA,NO SE QUE QUIERES DECIR CON EL FOLLARA ESE,AVER,QUE LLEVABAN EL PAN UNTAO CON FOLLARA O QUE SE LEVANTABAN TEMPRANO Y YA IBAN FOLLARAS,A VER ESPLICATE,JEJEJEJEJJJ,pero gueno en finn

CARCAÑAR,la e oio pero no se que es

el carcañal es el talón del pie segun tengo entendido.

y tmbien he escuchado chisque, que es un mechero

Grasias,nunca pense que fuera eso.
ahi va otra FARTISQUERA que debe de ser persona con ideas de grandeza.

frasquita,eee mesteee que al machuuu leee deee de comeee chicharroneee que esta ESCUCHIMISAOOO.
!VIVA ENCINAS REALES!....

otra:borococo o morondongo:que algo esta enredao o liado
ejemplo:menudo borococo sa liao con los papeles.un saludito

se escucha tambien porai "estas APAMPLINAO estas EMNORTAO" quiere decir que estas atontado.

A éste niño le está cambiando la voz ,se le está poniendo una voz de POLLO TOMATERO
!VIVA ENCINAS REALES!.......

estoy en "cuquillas" en la "grailla"de mi casa comiendo un "oyo" de aceite

Este niño esta hecho un MENDINGO osu osu

"coger a cucurumé o cucurumillo": coger a hombros

APOLLARDAO, que esta gilipollao, atontao, que no se entera. SNAKE.

que buenas estaban aquellas tortas que tenian porsima AOLIN

me paese a mi que nadie sacuerda de aquel famoso TORTIBO,AQUELLAS TORTAS TIERNAS QUEMADITAS POR LOS LAOS QUE CUANDO LAS BENDIAN POR LAS CALLES SE NOS CAIAN DOS LAGRIMONES NADA MAS VERLAS JAJAJAJAJ,,AVER ,YO CREO QUE NO SOY TAN BIEHO,O ES QUE AQUI SOIS TOS UNOS CRIOS,NO SE,.POR ENCIMA LE HECHABAN UNA CAPA DE CHOCOLATE Y LA OTRA MITAD ERA BLANCA,.SEGURO QUE POR AHI AY ALGUIEN QUE SA CUERDA.POR CIERTO,EN MIS COMIENZOS POR EL FORO ALGUNAS VECES ESCRIBIA ASI Y NO VEAS LA QUE ME LIABAN TACHANDOME DE INCULTO Y NO SE QUE MAS,Y MIRA, AHORA SA PUESTO DE MODA,NO SE,UNA COSA VAMOS,,,,.en finn,por cierto,no me an contestao lo delñ FOLLARAS ESE

M.A.T:H., ¿eres más viejo que MATUSALEN?, yo no me acuerdo de las tortas esas,le he preguntado a mi padre sobre ésto y me ha dicho que algo era parecido a eso que dices,y que las vendía un tal Juan de la calle las Eras,aunque creo que tú has oído campanas...
Así que tú tampoco eres tan viejo.
Esta información la has conseguido preguntándole al otro M.A.T.P.QUE SEGURO QUE SABE ESO DEL TORTIBOL ESE.
!viva Encinas Reales!.....

Otra: ATORBISCAO, que viene a ser como despistao, flipao,... SNAKE.

Otra más: ENGUANCHIRNAO, que viene a ser harto de tanta agua. SNAKE.

Otra Emborrisaoo.
Se puede aplicar a alguien cuya pareja es mucho más pesada que él.
!viva ENCINAS REALES!.....

Siii, EMBORRISAOOO, q buena, eso lo he oido yo pero con el empanao de las croquetas o de los filetes,jajaj.

osu osu que PUAO ha salio hoy el pan

Otra muy buena, croquetona o cocletona: aplíquese a una mujer bella, que sigue los cánones de belleza de principios del barroco, retratada en la obra maestra de Pedro Pablo Rubens :
“Las tres gracias. “
¡VIVA ENCINAS REALES!........

osu osu esta mañana estoy TRASCORDA

balla VENSION que me andao esta mañana

Unas pocas:

naiden, haiga, tábarro, heyondo, así no "al laá". SNAKE.

niña!!! tencuidao que te vas a ESNOCLAR de lo alto de la escalera!!!!un saludito

ai va otrasu osu con este frio estoy ARRESIA

osu osu:voi a salir a barrer las CAONERAS que ay en la calle

osu osu estoi ENTELERIA

vente chiquita y te sientas "EN CANTO " de tu abuela.un saludito

osu osu que TALEGASO vamos a pegar

niña tienes el pañal..."PAMPANEANDO".

osu osu me quedao ENCAONAO entre los muebles

claro que nos acordamos, si las vendia juan el del tortibo por las calles con un carro y tenia dos compartimentos, uno pal tortibo con la crema de chocolate y el otro pa los de la crema blanca. Aunque me quiero acordar que habia otros que tenian de las dos cremas, no se...

osu osu que FACHENDOSA es la vecina

osu osu acabo de tapar la ensalailla pa que no se ponga CUSTRIA

me voy pa mi casa que tengo que "ENTALABARTAR"la comia...

comio de mierda = muy sucio

Hay otra expresion que se utilizaba hace años entre la juventud,decian:"OSTIAS PEDRIN".......

dicese en invierno, al venir el día y está todo mojado, que " parpayaso" ha caído está noche.

cuando una persona esta muy flojo o decaído se dice: que garbera tienes.

me he acordao de otro.

Eres un manta mojá = eres mu pesao.

que buena es esa persona pero con el agua vendita no se frien huevos,quiere decir que es buena gente pero es muy perro para trabajar

yo pensaba que ser un manta mojá es que no sirves para hacer algo, o no eres bueno en algo

Rebuscando en el vocabulario que usamos he encontrado algunas palabras mas:

- Bótica = Farmacia
- Pollique = Es decir, hombre que le gusta hacer las cosas de las "mujeres" (planchar, poner lavadoras...) Por eso se tenía entendida esta palabra ya que es muy antigua.
- Champun = Champú


Y bueno decir que me gusta mucho este tema ya que así tanto jovenes como mas mayores podemos conocer mejor el vocabulario que se usa o se usaba en el pueblo.

Cuando uno se harta de comer y está muy pesado se suele decir: "Voy a moverme un poquito pa FALAGAR la comía".
SNAKE.

CHIRIMIA no se lo que quiere decir, a ver si alguien me lo puede decir

otra mui conocida en nuestro pueblo :
titulillos: que quiere decir alcalde charlatan y rociero que esta en pta calle derrocado por jv alias el "barbacoas"

trompetas, eso quiere decir porros, coca, caballo, etc. , no lo sabes.
Saludos.

Hombre, ya está aquí el trompetilla este dando por saco y cargándose el tema del diccionario.
Pues se te ha olvidado una: molinero, dícese del seguidor de un alcalde independiente que no dejó un duro y que si se volviera a presentar habría cientos de trompetillas aborregados que lo volverían a votar.

cuando se quemaban los fuegos artificiales en la feria, los fuegos que cuando hacen explosion y se abren a su vez en destellos de muchos colores y se ven chorrear para abajo en el cielo, como si fuera una lluvia suave ya fina, yo creo que a eso se le decia CHIRIMIA, y decian que eran las lagrimitas del señor.

Ja,ja,ja,ja que me mondo, muy bueno Manuel , zasss en toda la boquilla (de la trompeta, claro)

Otra:
-"Escuchimizao": que esta muy muy delgado y enclenque.

me he quedado como una lavija= quedarse arresío.

Sus voy a poner un ejemplo de una definición dicha anteriormete: emborrisaoo. Bueno pues yo soy un emborrisao cuando mi mujer a los que todos conocéis se me echa en lo arto, me pone una teta a cada lao de la cara y me empiezo a poner morao por falta de respiracion, pero gueno en finn.

Voy a poner otras dos que espero que no me las borren:

ENNORTAO Y ANGARILLÓN.

SNAKE.

A Snake se le ha escapado por ahí APARPARLA, eso me suena a tocar a oscuras o algo así.

Esto del dirsionario, le podeis cambiar el nombre: Ensiclopedia Ilustrada de Catetología.

Puede ser un buen libro de Educasion para la Siudadanía

una que es nueva, que la podemos incorporar:
nsrosario= caca, aburrida que se entretiene en nuestro foro.

Bueno bueno rosario esa de dirsionario se la podiamos agregar ala enciclopedia ilustrada de tu PUEBLO CACOLANDIA desde que tube uso de razon es diccionario ombre mujer no critiques cuando eres la primera que no sabes ni escribir un beso patiiiiii pa donde mas te gusteeee aoggggggggggggg jajajajajajajaajajaja que conste que yo no se escribir mu bien pero no critikoo pero me da mucho corae que vengas a critikar ami pbloo ombre xfavorr

A la puerta del vecino,has venido a molestar y con ella en la frente te daras

loli que eso no tenia que estar en el disionario, sino en los reflanes, no?
ignorar a la rosarillo.

Saludos.

La esprecion mas tipica del pueblo despues del Chaaaaaaaaaaaaaa!, aunque suene fea y el significado no lo tiene definido pero cuando lo dices se te llena la boca y al decirlo tu sabes que significa es;
tonto putaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,, jajajajaja, yo con todos mis respetos se lo diria a mas de uno que ha estado por el foro incordiando un poquito, jajajaja,,.
a tranca la puerta,, nus vamos,, se te ven los carcañales,, quitate las lagañas,, asendia,, quitate las alpargatas,, churretosa,, limpiate los churretas,, aqui huele a maniooooooooo,, jajajaja,,, buenas tardes a todos,,, jajajaja.

eso esta esteloriao = eso esta deteriorao

Saludos.

Belico= disese de la persona nacida en encina reales

BELICO WUAPO: dicese dela persona nacida y de pura cepa en ENCINAS REALES DIGOOOOOOOO CACOLANDIO disese dela persona nacida en benamei akisu akisuuuuuu maria

He hecho una porra y unos juanes encueros y llevo todo el dia cancaneando, pero con la malafollá que tengo he tropezado con la grailla.

Emperifollao:ir bien vestido,bien maqueado vamos como un san luis de palo.ejemplo:pero que empirifollao te has puesto pa salir hoy.