Doña Mencía - Cordoba

Conjugación de verbos regulares en catalán
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
En la lengua catalana hay tres conjugaciones verbales, cuya vocal temática caracteriza el verbo como perteneciente a una conjugación, y que en general aparece en el infinitivo al lado de una -r que es la desinencia de infinitivo propiamente dicha. Existen cinco modelos de conjugaciones verbales.

Conjugación Vocal temática Infinitivos modelos
I -a- cant-a-r
IIa -e- tém-e-r
IIb -e- perd-r-e
IIIa -i- serv-i-r
IIIb -i- dorm-i-r

En el model IIIb, perteneciente a la tercera conjugación, como dormir (conjugación pura), están los verbos llamados incoativos, como "servir", que añaden un pseudomorfema (-eix- en el Catalán Central, con una gran variación dialectal) en determinadas formas.

Frecuentemente se identifica la conjugación de los verbos por el acabado de infinitivo, pero hay unos pocos casos de verbos irregulares en infinitivos, que se caracterizan, precisamente, por la ausencia de vocal temática. Estos casos son, por ejemplo, "dir" y "dur". Podemos reconocer su conjugación por el gerundio, en el que sí encontramos la vocal temática.

Infinitivo Gerundio Vocal temática Modelo de conjugación
di + r di + e + nt -e- II b
du + r du + e + nt -e- II b

A continuación se recogen todas las formas de uso general para los siguientes grandes dialectos catalanes: variedades centrales (C), noroccidentales (N), roselloneses (R), valencianos (V), de valenciano muy formal (VF), y baleáricos (B). Cada uno de estos presentan variaciones en la morfología verbal, y todas están consideradas como correctas y, por tanto, parte de la lengua normativa. Los verbos en cursiva son formas pertenecientes al ámbito lingüístico específico de su área de uso tradicional, mientras que el resto de los verbos son de formas del ámbito general catalán, es decir, se utilizan en dos o más áreas de uso tradicional.

Contenido [ocultar]
1 Verbos regulares
1.1 Infinitivo
1.2 Gerundio
1.3 Participio 5
1.4 Indicativo
1.5 Subjuntivo
1.6 Imperativo
2 Notas


Verbos regulares [editar] Gerundio [editar]Modelo I Modelo II Modelo IIIa Modelo IIIb
Infinitivo [editar]
cantar perdre témer patir trair dormir
cantant perdent tement patint traint dormint
Participio 5 [editar]
cantat, cantada
cantats, cantades perdut, perduda
perduts, perdudes temut, temuda
temuts, temudes patit, patida
patits, patides traït, traïda
traïts, traïdes dormit, dormida
dormits, dormides
Indicativo [editar]
Presente
cantoC, canteV, cantB,N, cantiR ²
cantes* perden
canta
cantem
canteu
canten
temo, tem, temiR
tems="top" |
pateixoC, patixoN, patiscV, patescB,VF, pateixiR ³
pateixes, patixes
pateix, patix
patim
patiu
pateixen, patixen
traeixoC, traïxoN, traïscV, traescB,VF, traeixiR
traeixes, traïxes
traïm
traïu
traeixen, traïxen
dormo, dorm, dormiR
dorms
dorm
dormim
dormiu
dormen

Perfecto
he cantat
has cantat
ha cantat
hem cantat
heu cantat
han cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Pretérito imperfecto
cantava
cantaves
cantava
cantàvem
cantàveu
cantaven
perdia
perdies
perdia
perdíem
perdíeu
perdien
temia
temies
temia
temíem
temíeu
temien
patia
paties
patia
patíem
patíeu
patien
traïa
traïes
traïa
traíem
traíeu
traïen
dormia
dormies
dormia
dormíem
dormíeu
dormien

Pretérito pluscuamperfecto
havia cantat
havies cantat
havia cantat
havíem cantat
havíeu cantat
havien cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Pretérito perfecto
cantí
cantares
cantà
cantàrem
cantàreu
cantaren
perdí
perderes
perdé
perdérem
perdéreu
perderen
temí
temeres
temé
temérem
teméreu
temeren
patí
patires
patí
patírem
patíreu
patiren
traí
traïres
traí
traírem
traíreu
traïren
dormí
dormires
dormí
dormírem
dormíreu
dormiren

Pretérito pluscuamperfecto anterior
haguí cantat
hagueres cantat
hagué cantat
haguérem cantat
haguéreu cantat
hagueren cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Pretérito perfecto perifrásico
vaig cantar
vas/vares cantar
va cantar
vam/vàrem cantar
vau/vàreu cantar
van/varen cantar
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Pretérito pluscuamperfecto anterior perifrásico
vaig haver cantat
vas/vares haver cantat
va haver cantat
vam/vàrem haver cantat
vau/vàreu haver cantat
van/varen haver cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Futuro
cantaré
cantaràs
cantarà
cantarem
cantareu
cantaran
perdré
perdràs
perdrà
perdrem
perdreu
perdran
temeré
temeràs
temerà
temerem
temereu
temeran
patiré
patiràs
patirà
patirem
patireu
patiran
trairé
trairàs
trairà
trairem
traireu
trairan
dormiré
dormiràs
dormirà
dormirem
dormireu
dormiran

Futuro perfecto
haurè cantat
hauràs cantat
haurà cantat
haurem cantat
haureu cantat
hauran cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Condicional
cantaria
cantaries
cantaria
cantaríem
cantaríeu
cantarien
perdria 4
perdries
perdria
perdríem
perdríeu
perdrien
temeria
temeries
temeria
temeríem
temeríeu
temerien
patiria
patiries
patiria
patiríem
patiríeu
patirien
trairia
trairies
trairia
trairíem
trairíeu
trairien
dormiria
dormiries
dormiria
dormiríem
dormiríeu
dormirien

Condicional perfecto
hauria, haguera cantat
hauries, hagueres cantat
hauria, haguera cantat
hauríem, haguérem cantat
hauríeu, haguéreu cantat
haurien, hagueren cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Subjuntivo [editar]
Presente
canti, cante
cantis, cantes
canti, cante
cantem
canteu
cantin, canten
perdi, perda
perdis, perdes
perdi, perda
perdem
perdeu
perdin, perden
temi, tema
temis, temes
temi, tema
temem
temeu
temin, temen
pateixi, patisca, patescaVF,B, patesquiB
pateixis, patisques, patesquesB, patesquisB
pateixi, patisca, patescaVF,B, patesquiB
patim, patiguemB
patiu, patigueuB
pateixin, patisquen, patesquenVF,B, patesquinB
traeixi, traïsca, traescaVF,B, traesquiB
traeixis, traïsques, traesquesVF,B, traesquisB
traeixi, traïsca, traescaVF,B, traesquiB
traïm, traïguemB
traïu, traïgueuB
traeixin, traïsquen, traesquenVF,B, traesquinB
dormi, dorma
dormis, dormes
dormi, dorma
dormim, dormiguemB
dormiu, dormigueuB
dormin, dormen

Pretérito imperfecto
cantés, cantaraV, cantàsB
cantessis, cantaresV, cantessesB, cantassisB
cantés, cantaraV, cantàsB
cantéssim, cantàremV, cantéssemB, cantàssimB
cantéssiu, cantàreuV, cantésseuB, cantàssiuB
cantessin, cantarenV, cantessenB, cantassinB
perdés, perderaV
perdessis, perderesV, perdessesB
perdés, perderaV
perdéssim, perdéremV, perdéssemB
perdéssiu, perdéreuV, perdésseuB
perdessin, perderenV, perdessenB
temés, temeraV
temessis, temeresV, temessesB
temés, temeraV
teméssim, teméremV, teméssemB
teméssiu, teméreuV, temésseuB
temessin, temerenV, temessenB
patís, patiraV
patissis, patiresV, patissesB
patís, patiraV
patíssim, patíremV, patíssemB
patíssiu, patíreuV, patísseuB
patissin, patirenV, patissenB
traís, traïraV
traïssis, traïresV, traïssesB
traís, traïraV
traíssim, traíremV, traíssemB
traíssiu, traíreuV, traísseuB
traïssin, traïrenV, traïssenB
dormís, dormiraV
dormissis, dormiresV, dormissesB
dormís, dormiraV
dormíssim, dormíremV, dormíssemB
dormíssiu, dormíreuV, dormísseuB
dormissin, dormirenV, dormissenB

Pretérito perfecto perifrásico
vagi, vaja cantar
vagis, vages cantar
vagi, vaja cantar
vàgim, vàgem cantar
vàgiu, vàgueu cantar
vagin, hubierna cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Perfecto
Hagi, haja cantat
hagis, hages cantat
hagi, haja cantat
hàgim, hàguem cantat
hàgiu, hàgueu cantat
hàgin, haguen cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Imperfecto
Hagués, hagueraV cantat
Haguessis, haguesses, hagueresV cantat
Hagués, hagueraV cantat
Haguéssim, haguéssem, haguéremV cantat
Haguéssiu, haguésseu, haguéreuV cantat
Haguéssin, haguéssen, haguerenV cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Pasado anterior perifrásico
vagi, vaja haver cantat
vagis, vages haver cantat
vagi, vaja haver cantat
vàgim, vagem haver cantat
vàgiu, vàgeu haver cantat
vagin, vagen haver cantat
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem

Imperativo [editar]
canta
canti, cante
cantem
canteu, cantauB
cantin, canten
perd
perdi, perda
perdem
perdeu
perdin, perden
tem
temi, tema
temem
temeu
temin, temen
pateix, patix
pateixi, patisca, patescaVF, patesquiB
patim, patiguem
patiu
pateixin, patisquen, patesquenVF, patesquinB
traeix, traïx
traeixi, traïsca, traescaVF, traesquiB
traïm, traïguem
traïu
traeixin, traïsquen, traesquenVF, traesquinB
dorm
dormi, dorma
dormim, dormiguem
dormiu
dormin, dormen


Notas [editar]La división con un guión en todas las formas indica los radicales, los temas de los tiempos, y los finales.
Los verbos de la primera conjugación con el radical en c, ç, g, j, gu, y qu antes del final, que comienza en e, o i presentan las alteraciones ortográficas qu, c, gu, g, gü, qü, respectivamente: tancar (cerrar), tanques (cierras); caçar (cazar), caces (cazas); furgar (hurgar), furgues (hurgas); rajar (manar), rages (manas); obliqur, obliqües.
Los sufijos -eix, -ix, -isc, o -esc se encuentran en la mayoría de los verbos de la tercera conjugación (llamados, por ello, verbos incoactivos). Las tres personas del singular, y la tercera del plural del presente del indicativo, del subjuntivo, y del imperativo añaden esos sufijos entre el lexema y el morfema (o gramema). Los únicos verbos que no lo tienen son: ajupir (agachar), bullir (bullir), collir (coger), cosir (coger), cruixir (crujir), dormir (dormir), eixir (salir), escopir (escupir), esmunyir, fugir (huir), grunyir (gruñir), morir (morir), munyir (ordeñar), obrir (abrir), omplir (llenar), pruir, pudir (heder), retrunyir, sentir (sentir), sortir (salir), tossir (toser), venir (venir), y sus derivados; excepto assentir (asentir), y dissentir (disentir). Mentir (mentir), consumir (consumir), resumir (resumir), y brunzir pueden ser conjugados de las dos maneras, pero las formas incoactivas son preferidas. Lluir (lucir) se conjuga de las dos maneras: sin los sufijos quando se utiliza en su sentido propio: emetre llum (emitir luz); y se utilizan los sufijos en sentido figurado: fer goig (hacer tilín), fer-se veure (hacerse ver), o tenir èxit (tener éxito).
Los verbos acabados en -re omiten la última vocal en las conjugaciones del futuro y del condicional, cuando las desinencias se añaden en ellos.
El participio concuerda con el género y la cantidad.
Obtenido de "https://s.wikipedia.org/wiki/Conjugaci%C3%B3n_de_verbos_regulares_en_catal%C3%A1n"
Categoría: Gramática catalanaVistasArtículo Discusión Editar Historial Herramientas personalesProbar Beta Registrarse/Entrar Buscar
Navegación
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Crear un libro
Añadir esta página
Ayuda de libros
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Versión para imprimir
Enlace permanente
Citar este artículo
Versión en PDF
En otros idiomas
Català
English

Esta página fue modificada por última vez el 09:25, 9 jun 2009. El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Compartir Igual 3.0; podrían ser aplicables cláusulas adicionales. Lee los términos de uso para más información. Política de privacidad Acerca de Wikipedia Descargo de responsabilidad