Baena - Cordoba

Aprovechando que Baena está llena de visitantes, quiero abrir este post para que tengamos la oportunidad de ir colgando palabras que son autóctonas de nuestro lenguaje baenense. Es una manera de reflejar parte de nuestro modo de comunicarnos, como yo digo: el cordobés de Baena tiene su encanto y originalidad:

JARTÁ: sin límite, grande, a rebosar.....
VASIALASENAS: hijos de baena, que emigraron y que siempre vuelven en S.santa (en verano, ya muy poco), y vacian las despensas de las familias que tienen en Baena.
VARSIORSAS: Idem de lo anterior.
JAMACUCO: Yuyu, berrinche, lipotimia.

Sigan, si les apetece.........

Muy buena idea.

MAIMON: Buenazo, un poco simple y cortito.
POYETE: Parte de la ventana que sobresale hacia afuera o dentro.

quedarse en el poyete== quedarse soltera, o solterona. tambien en masculino.

ehhhhhhh== adios

chupóptero, Persona que, sin trabajar ni realizar ningún esfuerzo, intenta conseguir el máximo de ganancias y beneficios.

Buenos días:

hago mi pequeña contribución:


SAI: número 6.
FRANGOLLÓN: dícese de la persona descuidada, mal vestida, etc
PEGO: chorrada, tontería,
FARTUJCO: más que tonto.
AVENATE: ataque de locura.
TONSEEEEEE: entonces, (referido a preguntar como se hace algo o si algo esta mal hecho).

Un saludo

Chochifalto= persona de poco o ningún razonamiento por pensar más con el sexo que con la cabeza y presumiblemente insatisfecha sexualmente.
Zampabollos=tragón. Pelajopos= en el foro tenemos unos cuantos.
Carabandurrio= persona poco aseada,de poco provecho y carente de bien.
Mangurro= persona dada al rateo y por tanto, poco fiable.
Churrumino=tacaño,avaro,miserable.
Camapeos= banco de parques y paseos donde se reúnen jubilados.
Chichiribaile=persona de poca o ninguna formalidad y nada creíble.
Jarapera=ramas bajas del olivo que suelen llegar al suelo.
Faltusco=persona faltona,generalmente vociferante y sin base dialogante.
Cantamañanas=farruco,farolero,trolero,donnadie.
Quisquilloso= persona que sospecha que todo lo que se habla va contra él.
Zarpa o Cruz=parte de la peana del olivo donde se juntan los pies.
Pegolete=cosa o dicho de algo de poca o ninguna importancia.
Pegote= trabajo, normalmente de obra, para salir del paso.

ruilla_= trapo que usa como ultimo uso en la cocina o en el encalo y que anteriormente habia sido parte de otra prenda de vestir.

Chupaculos: Personas que se afilian al soe para sacar trabajo.......

"pande" significa para dónde, "te gua" (te voy a), "si vuá" (si voy a) "antá" (adonde está), "pal" (para el). "Pa" suele reemplazar a para y "ta" a está.

El cambio de la s por la i también es muy frecuente en algunos tiempos verbales. "Digai" en lugar de digás , "vayai" por vayás o "diríay" por dirías.

Ahora yo pido una traduccion, que quiere decir

"ojala que te trajelen el drupo"
"indelote"

estas palabras queparecen maldiciones que son?

SUBETICO: no sé que significan estas palabras, pero realmente suenan a susto!!!

Aquí os dejo otras:

JARRUQUERO: Hombre del campo, que por regla general es dueño de algunas fanegas.
FARFOLLAS: malasombra.
AVERIGUAR: VERBO "internacional baenense" archiutilizado para todo. "Averiguar papeles" "averiguar comidas" averiguar a los niños...."

CABETE: cordones de los zapatos o zapatillas.

Hay dos tipos de abogados; aquellos que conocen la ley y aquellos que conocen al juez.

Escurriete = Tobogán

Me motiva el hilo de este post y estoy segura de que es porque me siento muy andaluza. Por tanto, esta es mi contribución:

JELLONDO: Persona que se molesta por todo y a su vez él molesta.
MALASOMBRA: Persona que en vez de ayudar, si es su pretensión, por el contrario enreda.

Empercohío: Sucio. Por ejemplo: ‘Ande vaih mansha puercah, con toah la bragah empercohía’.

CHUPÓPTEROersona que vive sin trabajar o que percibe uno o más sueldos por un trabajo que no realiza:

Ahí va mi aportación:

Cacharro: Bebida a base de refresco con unos dedos de alcohol.
Chomino: Aparato genital femenino (lo correcto es chumino)
Lil: Supermercados LIDL. Su pronunciación es líder

sangaripoton:persona joven que estando en edad de trabajar,anda ocioso apedreando perros

Chijate: chorro de liquido expelido como a presión.
Percuadio: algo viejo y desgastado que toma color oxidado.
Pichirrubio: Petirrojo,pequeña ave insectívora.
Jarruzal: terreno pedregoso de tierra rojiza y poco fértil.
Sellajo: tierra inculta en pendiente y hostil a la labranza.
Charrasca: encina con tamaño de arbustáceo.

soplamocos: bofetada o guantazo.

"Chá pallá perro con el pollón que pillah media cosina" :forma autóctona de expulsar cánidos de alguna zona del hogar.

¡viva la clase trabajadora! ¡y todos los solidarios con ella!

Saludos fraternales para ugt y ccoo y para todos los foreros: que sientan como suya "la lucha contra el paro y por el reparto justo del trabajo en el ayuntamiento".

MOLLETE, CHOCHETE: Palabras que definen zonas intimas femeninas....

Empicarse:cogerle gusto a una cosa hasta llegar a la adicción.
Embolao: lío,follón,conflicto,revuelo,marrón.
Frangollero: Aquel que hace cualquier cosa mal y poco curiosa.
Marimacho: mujer carente de feminidad.Machorra.
Piticlín: persona que presume de ir al detalle.De punta en blanco.
Torrijón: aplícase a personas torpes,tardas y parsimoniosas
Apamplado: más de lo mismo.Bobo,lacio,simplón,etc ...

Chichiribaila: persona de poco criterio, muy poca cosa.

Arrejuntar: Reconciliarse. Por ejemplo: ‘-¿Pero eza ghente no estaban zeparaoh? -No, san arrejuntao’.

MALAFOLLÁ: Tonto el culo que no hace más que crear conflictos, criticar a todo el mundo, menos así mismo ya que se cree el centro del mundo mundial y no dar solución a nada (en Baena conozco a muchos malafollás).

pichafloja:
impotente , pusilanime, inutil, bueno para nada¿

ACHACAR: tr. Hurtar, robar, afanar.

Dictador: Se aplica a la persona que abusa de su superioridad, de su fuerza o de su poder en su relación con los demás. déspota, tirano.

LLIIISSSSSSSSS: expresión admirativa u exclamativa de algo desproporcionado.

Ejemplo: Llisssssssssss el capóooooonnnnn que pronunció un empresario de Baena en la actualidad cuando lo sacaron a la pizarra en el instituto para resolver un problema de trigonometría especialmente complejo

SERULLO: mierda dura, que no es caguetilla (desgraciadamente Baena está, por culpa de sus asquerosos dueños, llena de serullos).

Mamarracho:Figura o cosa defectuosa y ridícula.
Hombre informal, no merecedor de respeto.

Flogindongo: vago, apÁtico.
Farfullero: tramposo, no legal.
Mangonear: controlar todo, todo y todo.....

burdel:
prostíbulo, lupanar, casa de lenocinio, casa de p*tas¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

Er shinshe eh roḥo y negro (La chinche es roja y negra)

SORRUNO: persona que alterna poco con la gente, que sale poco de casa.

Tramposo:aranero - artero - astuto - chanchullero - chantajista - doloso - engañabobos - engañador - engañoso - estafador - falsario - fullero - impostor - ladino - maula - tahúr - trapacero....etc

Como esto está mu aburrio con la política y con mu mala leche, vamos a echar unas risillas...
Alguna terminología femenina baenense. O baenensa.Y no soy machista .

Cuando una churri baenense te dice:

1."Haz lo que quierah":cuidao que no es un permiso....es un desafío. No lo hagas.

2."¿Quien eh?"(referido a otra churri)jo que no es una simple pregunta.En realidad quiere decir:¿Quien es esazorrona y qué es lo que quiere contigo? A ver lo que contestas...


Ah! y desde aqui mi mas sincera admiración a las bellísimas y abnegadas mujeres de Baena.

""BASTA DE PROMESAS""

Decìa una de las pancartas enarboladas en medio de la ruta 81, muy cerca de ella las banderas Nacional y de la provincia de Formosa, frases como èsta:

""Yo quiero recordar una canciòn,porque como no hablo bien el castellano,prefiero traer esa canciòn: "Oid mortales el grito sagrado, libertad,libertad,libertad...."",por eso reclamamos,eso es lo que nos falta: LIBERTAD. Somos parte de este paìs,ciudadanos, tenemos DNI, ¿Para que nos sirve?.

Muchos de nosotros hemos pensado, en señal de protesta, quemar nuestro DNI,pues no podemos votar si no hay un Gobierno que se ocupe de nosotros, y no estamos enfrentados a ningùn gobierno, sòlo reclamamos lo que es justo,lo que nos corresponde por derecho...no nos gusta estar acà, pero ante la falta de respuestas, nosotros decimos: "BASTA DE PROMESAS".

jornalero: que depende de un jornal
jornacho: jornalero parado

TU OMÁ: quiere decir TU MADRE

CHICHINABO: cosa u objeto de menor o nula importancia o lo que es igual catalogado mierdecilla,

MOQUERO: (sust.) Dicese de nero que se echa moco. Persona que actua de mal manera o utiliza un procedimiento equivocado para lograr el objetivo deseado o no.

!!CAGONDIEZ!!: Expresión utilizada cuando algo no sale como queríamos.

Atreo, tio, te se saluda....que estás misssing. Y a ver si apareces más, que el foro con las dichosas elecciones está hecho unaputa mierda y la gente se gasta una mala leche q tira patrás.
Además los del PSOE se creen q soy comunista y los comunistas que soy del PP, asín q si hubiera una guerra me liquidaban sienes de veses. Solo quedan 5 dias ya y a ver si seguimos echando risas y poniendo churris q esto no hay quien lo aguante, tio.

Atorrullao.- Hecho un lío. Nervioso.

Estar chivani---no estar en su sano juicio

RapiÑar:hurtar, arrebatar,

Azaeteao.- Agobiado, saturado.

TOTALITARIO: (adj. Se dice del régimen político que concentra la totalidad de los poderes en una sola persona.)

Bullibulli.- Nervioso, inquieto.

UN VILLANO; PERSONAJE MALVADO

Bujío.- Establecimiento de mala reputación.

!!!BOBOS Y ENGAÑABOBOS!!!

El peor problema no no son los bobos, ni siquiera los que los engañan. La clave de la cuestión está en los que alimentan la ignorancia, la ignominia y la mentira. Aquellos que hacen -por activa o por pasiva- que estas tres cosas tan feas gobiernen -o, como mínimo, condicionen demasiado- nuestros sistemas de valores, nuestra judicatura, nuestro entorno mediático... Queda mucho por caminar.

Me encanta este post!

Es menester: hacer falta. "Niña es menester que te eches novio ya!"

Lagareta: espacio habilitado para "marranos". "Niña, recoge el cuarto que parece una lagareta!"

Majaré: expresión de asombro. Como sinónimo podríamos tener...Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhh!

"Uff, voy a reventar por el perní..." Se suele decir tras comidas copiosas, en fiestas señaladas, navidad, alguna bodilla...

"Yehhhh, qué plomillazo!" = qué borracherón!

Joyo= bollo

Si me acuerdo de más, no dudaré en continuar...

Malage: persona sin gracia o engreida.
Malfario: mala suerte.
Inderción: Inyección intravenosa.

Achares.- Celos, penas, tristezas.
Bajio.- Mala suerte.

arrepentido
pesaroso, apesadumbrado, contrito, afligido, apenado, compungido, acongojado, reconcomido, penitente, sentido, suplicante, abatido, disgustado, dolorido, abrumado, agobiado????????????

chichi: aparato genital femenino.

colita: aparato genital masculino.

Bacalá (Meter la).- Meter la pata. Fastidiar.

RECULAR:

Ir hacia atrás o retroceder una persona, animal o vehículo:
Ceder o cambiar una persona de opinión,

SOPLAGAITAS:

Persona estúpida y sin gracia:
no puedo soportar las tonterías de ese soplagaitas.

Desinquieto: inquieto. Normalmente el prefijo -des significa negación. Bueno, pues en Baena no es asín siempre,sino todo lo contrario.


Ejemplo: "El Pakillo Dracula era mu desinquieto". En realidad quiere decir que el insigne Pakillo Dracula era muy inquieto.

Burraco
Que algo es muy viejo , antiguo o demasiado grande.

CABEZON:cabezudo, macrocéfalo
testarudo, tozudo, cabezota, terco, obcecado, obstinado, contumaz

No se si ya la habeis comentado pero hay una expresión que nos distingue a los baenenses y es la siguiente: no os habeis dado cuenta que cambiamos la "a" por una "e" en una conjugación de los verbos, sirva de ejemplo:
- empecemos en vez de empezamos
- dejemos en vez de dejamos
etc.

'lacayo':
caballerizo - palafrenero - criado - doméstico - postillón - satélite - servidor - sirviente,

Chocantona
Persona que no cae muy bien.

ZÁNGANOersona perezosa, vaga:

Despuntar: expulsar de la escuela. Se decía antes de la LOGSE,e iba acompañado de unas cuantas hostias del maestro y de tu padre.

Ejemplo:"Al Pakillo Dracula lo han despuntao por desinquieto"

Dicen que el mono es,
Tan inteligente que no habla para que,
No lo hagan trabajar,

El maestro entonces no daba.... solo daba reglazos y no pocos que se llevo el "Pakillo dracula y el Campaña"

Podenco,tio, a ver si tacuerdas bien. El maestro daba reglazos(diariamente y como el que riega sus tiestos), tiraba de las patillas(del pelo),daba capones, daba hostiones y en casos extremos se quitaba la correa y te sacudía con ella.

Pedagogía pa gente como nosotros.....

EDUCACIÓN:adiestramiento, enseñanza, instrucción, formación, pedagogía, cultura, entrenamiento, etc

SINSIBULLE
inquieto, procupáo.

PENE:falo, verga, miembro, órgano viril, glande, bálano..

Te viá meté un metio
aviso de reprimenda por medio de;capón,empujón,bofetón o collejón.

PENOSO: duro, arduo, difícil, trabajoso, costoso