Baena - Cordoba

Para encontrar el origen de la expresión, hemos de trasladarnos al Madrid de principios del siglo XVIII, durante el reinado de Felipe V, en el que fueron replantados cinco frondosos pinos a lo largo del Paseo de Recoletos y en dirección norte.

El primer pino plantado estaba en la parte baja del paseo, mientras que el quinto se encontraba en la más alejada (en las inmediaciones de lo que hoy es el Paseo de la Castellana, a la altura de Nuevos Ministerios).

El hecho de estar tan lejos lo hacía idóneo para ser un punto de encuentro de muchas parejas para tener sus encuentros amorosos, fuera de la vista de los demás. Así que cuando se citaban, lo hacían en “el quinto pino”.


supongo que la quinta puñeta será una versión del quinto pino

había otra expresión para lo mismo pero que no me acuerdo ahora.

así se ha quedado

una compañera argentina me contó que cuando era chica y cebaban el mate pues si se levantaban y les pillaban las silla les decían: el que fue a Sevilla perdió la silla
Ella entonces no sabía que había una ciudad en España que se llamaba Sevilla. Y cuando llegó a España se acordó entonces de lo que le decían de chica.

Se cree el ladrón que todos son de su misma condición! Es otra expresión muy certera

pero es un refrán

yo estaba a vueltas con expresiones que utilizamos mucho sin saber de dónde vienen y que tienen alguna anécdota detrás

esto son los infiernos de Loja