Almodóvar del Río - Cordoba

aunque lo conocemos como castillo de almodovar, se qeu tiene otro nombre, me puede alguien decir cual es? por mas que lo busco no lo encuentro por ningun sitio, muchas gracias. podriais reenviarmelo a esta direccion? oye_sabesque@hotmail.com

eme aqui te mando de momento el nombre del castillo, mas adelante te lo mandare tambien por correo.En castellano: CASTILLO DE LA FLORESTA
Y MONTE REDONDO, En arabe: ALMUDAWUAR, sngnifica el mas cercano al califato.

yo creia que el nombre del castle era castillo de la floreta y no castillo de la "floresta", y la añadidura de " y monte redondo " tampoco la conocia, por si puede servir de algo.

Hola.

Quería aclarar sobre el término “Al-Mudawwar”. Almodóvar proviene del término árabe Al-Mudawwar que significa “el redondo” o “el círculo”.

Un saludo a todos.

Ok el monte redondo mas cercano el mas proximo al califato.


Saludos al foro.

Castillo de la Floreta

El nombre completo sería: al Mudawwar al Adna, el más próximo -a Córdoba- para distinguirlo de al Mudawwar al Sadif que podía corresponden con la actual Peñaflor (Sevilla) o algún castillo en sus inmediaciones. El topónimo actual queda en Almodóvar por castellanización del primitvo nombre arabe añadiendo "del Río" para distinguirla de los otros almodóvares castellanos, Almodóvar del Campo y Almodóvar del Pinar.