Foro- Ciudad.com

Valenzuela de Calatrava - Ciudad Real

Poblacion:
España > Ciudad Real > Valenzuela de Calatrava
01-05-10 09:58 #5212564
Por:proker1

PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
Crearemos entre todos esta seccion de palabras que se usaban antiguamente y que hoy en dia las hemos aplicado a nuestro dialecto y que desde fuera suenan mal pero que nosotros las hemos escuchado toda la vida y no las vemos y oimos nada mal.
CALZONES.-Pantalones.
DORNAJO.-Recipiente donde se le hecha de comer a los animales.
Puntos:
02-05-10 15:05 #5218811 -> 5212564
Por:vgnfw

RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
cuando te encuentras con gente de fuera y utilizas algunas expresiones que resultan graciosas para mi es un orgullo decir "pues en mi pueblo se dice asi"

VOY A COMPRARME EL ATO PA LAS FIESTAS.- evidentemente el ato es la ropa.
VOY ANCA MI AMIGO.- esta costumbre es bastante habitual y a dia de hoy la seguimos utilizando decir ANCA en lugar de "a casa de".
Puntos:
04-05-10 15:09 #5232716 -> 5218811
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
si la verdad,es que algunas son muy graciosas.....VEDRIAO(platos) JALVEGAR(pintar)ENPORCAR(ensuciar)las CAMARAS(la parte de arriba de las casas.....bueno si me acuerdo de alguna mas ya os la comentare....
Puntos:
04-05-10 15:55 #5233031 -> 5232716
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
... se me ocurren algunas como:

Chambra: chaqueta.
Atacarse: arreglarse la ropa antes de salir.
Gra : abreviatura de 'Gracias a dios'. Las abuelillas dicen "graaaaaa".
Amos : en lugar de vamos. Las abuelillas dicen "amos amos amos".

Si se me ocurre mas... las pongo...
Puntos:
04-05-10 22:16 #5236244 -> 5233031
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
Haber que os parece esta: ESCRAITAORA MAÑANA OS DIGO LO QUE SIGNIFICA JAJAJA
Puntos:
05-05-10 11:10 #5238904 -> 5236244
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
no es escraitaora.. es ESCRITAOR : personajillo tonto o bacin, que habla mal de la gente a sus espaldas , ratero y un poco sinverguenza
Puntos:
05-05-10 14:28 #5240051 -> 5238904
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
Estar balduendo: estar por ahi solo a deshora.
Puntos:
05-05-10 14:30 #5240061 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
el camison -> la camisa de caballero
ser algotero -> el que chismorrea y curiosea más que la cuenta
Puntos:
05-05-10 17:09 #5241225 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
ir a zuda ral==> ir a ciudad real

hacerme una retrataura ==> hacerme una foto

muncho ==> mucho
Puntos:
05-05-10 20:55 #5243030 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
menchero => mechero
paer => pared
paine => peine
jalbegar => blanquear o encalar las paredes
Puntos:
06-05-10 08:25 #5245468 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
toballa >toalla dientista > dentista osasborregueras > algoteras escritaoras
Puntos:
06-05-10 18:34 #5249088 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
COMIA:comida
ADAN:desastrado
ADUFE:bruto
Puntos:
08-05-10 10:40 #5260006 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
catuergano::mochuelo cernicalo, tabardo::abrigo..., abutarda::tonta...,hueles como un cuclillo:Sorprendidoler mal,glamurosa::personajillo que se cree guapa y moderna y es todo lo contrario feas sosas insipidas inapetentes
Puntos:
10-05-10 19:15 #5281335 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
CHINCHAL: rincón escondido.
CORRE VE Y DILE:cotilla/o
LARGUIMANGUERO: muy alto.
AFORAR:cotillear.
Puntos:
11-05-10 18:22 #5288923 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
CHISQUES:mechero
CONEJO:zurcido mal hecho en un calcetín
ARRACÁS:pendientes largos
CIQUITROQUE:encebollado
REVIENTALOBOS:comida con mucho picante
ENGATUSAR:encariñar
PICAPORTE:pieza de metal usada para abrir o cerrar puerta o ventana
RENDIJA: pequeña abertura en puerta o ventana por donde pasa frio
CERRIL: persona que no razona
SERIJO:asiento de enea
AGUACHIRLE:comida con exceso de agua
ALCUZA:aceitera
RENCAJO:roto en la media
MORRAL:mochila
REFAJO - VISO:combinación
ZASCANDIL:entrometido
CULILLO DE MAL ASIENTO:persona inquieta
Puntos:
18-05-10 16:13 #5335587 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
BIRLOCHE: especie de carruaje de cuatro ruedas y cuatro asientos, abierto por los laterales.
BIRLAR: quitar
ANTAÑO: el año pasado
ANDRAJOSO:persona despreciable.
ANDARIEGO: persona que anda mucho.
Puntos:
07-06-10 20:04 #5489042 -> 5240051
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
Deslomar: pegarte una paliza.
Engrudo: especie de pegamento hecho con agua y harina para pegar los picados en las almohadillas, las encajeras.
Alfilelillos: alfileres pequeños para hacer encaje de bolillos.
arcauces o canjilones: especie de cubo que se colocaban en una maroma para sacar agua y regar las huertas.
Ingeniar: Congeniar, llevarse bien.
Zarrapastroso: desaliñado.
Puntos:
26-06-10 20:15 #5628010 -> 5212564
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
DORNAJO, será el recipiente donde se le echa de comer a los animales.. No hecha.. sino echa.
Un saludo.
Puntos:
03-07-10 14:04 #5666569 -> 5628010
Por:elmasvalenzoleño

RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
Viajera: autobus
Tabardo: abrigo
Bujero: agujero
Practicanta: enfermera
Midicina: medicina
Donuvaldo: don Oswaldo
Pial: badaje
Badaje: un poquito cabroncete

jajajajaja
Puntos:
23-07-10 17:31 #5779844 -> 5666569
Por:No Registrado
RE: PALABRAS ANTIGUAS Y SU SIGNIJICADO ACTUAL
Escupión: escorpión
Voy al pinche: voy a ponerme una inyección
Viejismo: viejisimo
Cambioneta: autobús
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
Incorrecto uso de las palabras "facha" y "socialista". Por: No Registrado 10-03-11 17:13
No Registrado
0
bicicletas antiguas.leerme Por: gasgas 03-03-10 21:31
No Registrado
3
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com