Torre de Juan Abad - Ciudad Real

Hola a todos, os propongo un juego para cuando vayamos despacio. En la zona del Campo de Montiel se han utilizado tradicionalmente palabras que casi han pasado al olvido y que en muchos casos eran desconocidas en el resto de España. A este conjunto de palabras le podiamos llamar en broma "torreño". Cada dia alguno de nosotros podiamos incluir una o dos de estas palabras, junto a la descripcion de lo que puede venir a significar en castellano puro y duro. Los que estais en otras zonas podeis avisarnos si creeis que tambien la habeis iodo por alli. En ese caso no serian palabras "torreñas". Para empezar van dos y lo que creo que significan. "apichusques" esta es buena, creo que seria algo asi como el conjunto de herramientas, aperos o enseres que se necesitan para realizar un cometido. Y esta otra "ir de zonga" que seria el equivalente a irse de fiesta o parranda. Si me equivoco me corregis, que tampoco estoy diplomado en torreño. Pues nada mas, un saludo a todos y en especial a las vendimiadoras, ya sea con la cara manchada o sin manchar.

hola!!!!!
ahi va otra, bacin o vacin no se esctamente como se escribe (por no ir al diccionario), en castallano antiguo creo que es orinal, porque de echo bacinilla era lo que se ponia debajo de la barbilla para afeitar en las barberias,y por si no os habeis dado cuentaes lo que utilizaba Don quijote a modo de sombrero.
hasta pronto.

Hola
Hace tiempo se hizo una recopilación, en el foro de la web de Alberto Hidalgo, de palabras que utilizamos en el pueblo. Participamos todos los foreros pero aun se pueden seguir añadiendo palabras.
Os recomiendo que visiteis esta web: www.torredejuanabad.org y en la pestaña menú, pinchad en "municipio". aquí está el diccionario torreño-español. Y si sabeis alguna palabra que no aparecza, pues la añadeis.
Por cierto, la palabra que pone 1521, en este diccionario aparece como "apechusque". Y "bacín" figura con otro signifcado.
Un abrazo para todos.
Pancho

Si, aparte de utensilio antiguo de barberia, un"bacin" seria una persona aduladora, pelotillera e incluso mas fuerte, un "lame...". Seguir asi que hay muchas palabras, a lo mejor si presionamos mucho, conseguimos que el torreño sea idioma cooficial en Castilla la Mancha.

Os podeis creer que el sistema no me dejaba introducir la palabra "lame... lo que sigue que empieza por c , acaba por o y tiene cuatro letras. !por ofensiva! !con lo que tengo que leer en otros foros! O no llegan o nos quedamos cortos.

Puede que aparte de hacer un diccionario también resulte divertido recoger frases hechas, o algun saludo típico, etc

"no seas galgo" "anda trotera" "cascarrias"

hola!!!!!!!
"anda y lavate que tienes la cara llena de foligas", creo que es asi, y si no que me lo aclaren, como lo de vacin.
hasta pronto.

Muy bien Marilyn, pero ya puestos podias poner el significado de la tres palabras. Venga yo te hago el trabajo. Ser "galgo": O tambien ser "podenco", no tiene nada que ver con el cuento de galgos y podencos, viene a ser algo asi como ser muy goloso, muy aficionado a comer, sobre todo dulces. "trotera o trotero" que estas siempre de aqui para alla, que no paras en casa. "cascarrias" que tienes manchas de suciedad en la piel. Gracias por la colaboracion Marilyn, un beso. Y aqui van dos mas "peal" especie de polaina de tela que envolvia el pie y las pantorrillas cuando se calzaban las abarcas, que por cierto era un tipo de calzado que quedo en desuso. Peal tambien es un calificativo para definir a una persona con mala fea. "Ato" el ato, lugar donde se solia dejar los enseres con la comida cuando se salia a trabajar en el campo. Un saludo a todos. Al del gol de Señor decirle que tambien marcaron San tillana, Rincon, Maceda y creo que Sarabia.

Hola pancho 10:se de la existencia del esta pag. que citas, pero como 1521 a propuesto este tema pues le ayudo.
Se que algunas palabras las decimos mal y con el paso del tiempo acaban por distorsionarse, pero en mi casa (como creo que en la de todo@s)hay palabras o frases echas que cuando en alguna ocasion he consultado el diccionario de torreño, mi familia o no las reconoce o no tienen el significado que ellos le dan.
(Y SOMOS DEL PUEBLO DE TODA LA VIDA),a lo mejor, tambien puede ser que tienen tan poca cultura o poco oido que ni siquiera saben pronunciarlas.
De todas formashe consultado el DRALE,y sale como BACIN:
1- bacineta para pedir limosna.
2- recipiente de barrovidriado, alto, cilindrico, que servia para recibir los excrementos del cuerpo humano.
3-hombre despreciable por sus acciones.
#para contener liquidos u otras cosas.
#vasija que usaban los barberos.
Todos aprendemos de todos y hablando se entiende la gente, un saludo y hasta pronto.

Ami me izo gracia una vez que fui para Sn Iisidro y estabamos en la ermita ,y entonces ponian camionetas para ir y venir del pueblo a la ermita y viceversa,y me acuerdo que estaba parada la comioneta y le pregunto una sobrina mia ...oiga cuando sale ?y le contesta el conductor al'' CONTAO'' jajjajajaajaj nos izo una gracia
y tambien se dice vintidos en vez de ventidos jjaajjaajj

Hola, excarlet, vintidos, tambien se dice en valencia.
no es que este mal dicho, aqui por lo menos, es que en valenciano el 20 es vint y el 21 vintiu y asi sucesivamente.
pienso que cuando se castellaniza el valenciano, o en el pueblo es en castellano de aquellos tiempos por eso lo dicen asi, y a lo mejor no esta mal dicho.
Sera que todavia usamos palabras muy antiguas que como el diccionario actual no las contempla pensamos que estan mal dichas?
hasta pronto.

CABRILLAS. Manchas que se hacen en las piernas por permanecer mucho tiempo cerca del fuego.

“Por ponerme en el brasero me han salido cabrillas en las piernas.”

Siempre lo he oido a mi madre y mis tías..

hola, de los años que vivi en la torre aun recuerdo expresiones que se utilizaban. Por ejemplo me llamó la atención al poco de estar alli, en la escuela, cuando un chico pequeño de unos 6 ó 7 años se acerca a su maestra y le dice: "atacame", yo no sabia lo que queria decir, hasta que comprendi que lo que pretendia era que le metiera bien la camisa entre los pantalones y le abrochara los pantalones.
Otra palabra que se utilizaba era"nulo", para decir que no habia sol, que estaba el dia nublado.

saludos. Fortunato

Y tambien se dice dul en vez de dulce

Siiii....yo he oido eso de atacando..por ejemplo cuando estás para salir de casa , y tu madre te dice a la sal atacando...
o te arreglan algo y te dicen atacando , como algo que ya esta arreglado..
un saludo a todos.!!!
buen domingo veraniego al menos aquí en Valencia

esto es: GOL DE SEÑOR!!!

Las abarcas aún se siguen utilizando, aunque menos, mi padre las utiliza pero las nuevas generaciones llevan deportivas.
Y también en el pueblo envez de decir autobus, decimos viajera, "mañana me voy en la viajera de las siete" y en otras zonas la llaman "pava".
Espero que nos veamos los que vamos elpróximo fin de semana al pueblo, Excarle y Ven si vaís ya me encargaré de deciros quien soy... llevaré mi bolso preferido, ja, ja... Lo de mi bolso preferido ya os cantaré lo que es y porque es preferido.
Buena semana.

Hola chicos.
Ahí van otras expresiones torreñas:
"Sa perniquebrao". Se refiere al hecho de haberse roto una pierna.
"Anda muchacho ves y esfolígate bien que estas lleno de cascarrias".Esto lo suelen decir las madres a los hijos cuando su apariencia física no es muy limpia que se diga.
"Vaya cara rostriseca que tienes".Cuando la piel de la cara está muy seca.
"Anda que no está esmirriao ni ná".Esto se dice cuando alguien tiene pocas "chichas".
"Voy a hacer un mandao". Se refiere a ir a hacer un recado.
Referente a la palabra "nulo" que dice Fortunato me acabo de acordar de la frase:"Hoy está el dia nulizo y hace un frio que pela".
Bueno por hoy ya está bien.
Besos.
Olivia

"esta mañana a caido un pelao", cuando por la noche a helado.
"ven y sientate en mi alda", se refiere a sentarse en sus rodillas.
"esta rubio", cuando algun alimento esta mas tostado.
"vaya usted con dios", decir adios.

Buenos días torreñ@s.
Por lo que estoy leyendo, hay muchas palabras totalmente iguales en Jaen, galgo, cabrillas etc.
La verdad tenemos muchas cosas en comun.
Un saludo pa tod@s
Atilano

Buenos dias a tos(as),Ati el santo del dia es FLORILAN ¿que pasa con ese santo ?,cambiendo de tema tambien se dice MANDILON,jAJAJAJA me imagino que sera que haces todo lo que dice tu mujer¿no?
besicossssssssss

Me despierto con esta nueva sección que me gusta.
Muchas de las palabras no las conocía, otras si.
Hermano/a, cuando nos dirigimos a cualquier persona mayor. En Valencia utilizamos en el mismo caso la palabra, tio/a.
Patacón, creo recordar que era una moneda de diez céntimos.
Saludos para todos
AITANA

MENTAR. Nombrar, mencionar.

“Dice que me mientan a mi en ella con mi mesmo nombre


MIAJA. Meaja, migaja, porción pequeña y menuda.

“¡Cuéntamelo todo sin faltar una miaja!”


Las dos palabrejas se las he oido a mi madre y padre..vaya miaja de pan que me has daoo

Perragorda, ( moneda de 10 centimos en las antiguas pesetas)

Perrachica, ( moneda de 5 centimos en las pelas)

Atilano

Mira en el google

Amigo Atilano,¡Como se nota tus raices andaluzas! lo digo por lo perachica y perragorda.
Estoy disfrutando mucho recordando palabras que cada uno de vosotros estais aportando a esta sección.
Saludos AITANA

Una rebaná (segun como se exprese da lugar a muchas definiciones)
Vaya tajo tas pegao o que grande es este tajo (no se refiere al Rio Tajo) es tambien a lo mismo de la rebaná.
Dame un Canto con aceite (trozo de pán con aceite y azucar que se le hace un agujero en medio y se llena de aceite, creo que la mayoría de todos nosotros lo hemos comio)

Atilanooooooooooooo ,que es tu santoooooooooo ,San Atilano de Zamora
Pues muchas felicidadesssssssssss ,mua mua mua mua

Hola torreños, hay van algunas de las que me acuerde hoy:
- Una ocena de madalenas
- Que viene el tio camuñas!
- Chacho!
- Tuba!
- Te voy a escamochar!
Ya os iré poniendo más conforme me vaya acordando chicos.
Un saludo a todos los Torreños.

Estar ralengo.. es estar todo el dia fuera y no entrar a casaa de uno.

Pues tu lo as dicho. Un buen torreño... tiene que estar ralengo!
un abrazo
Raiser

estoy de acuerdo contigo Raiser. Hay que disfrutar del pueblo todo lo que se pueda.

Besos

Eres un destripa terrones. (no ser nadie)
Morrococos. (cocido refrito del dia anterior)
Eres un chichirivainas.(que no sirves para nada)
Mañana más.

Hola Raiser, estas vivo, se te echaba de menos por estos términos, espero que estes bien
Un saludo
Atilano

Si, yo estoy muy bien y vos?
un abrazo
Raiser

Pues como ves, hoy estoy contentísimo ya que todos los amigos se han acordado de mí.
Te suena lo de : te voy a dar un soplamocos.
A tí no eh, es un dicho que tambien decímos en mi pueblo.
Un saludo
Atilano

Bueno vamos a poner unas cuantas expresiones torreñas.
"Vaya costalá": se refiere a una caida aparatosa
"Ensotar": comer mucho, como el comando Barcelona (Atilano y Antonio)
"amagarse": sinónimo de agacharse.
"sale flojo": que se escapa corriendo.
"angustiazo": que no se tiene buen cuerpo.
"rulaja": rodaja de algo.
A estas horas estoy un poco "espesa". Mañana más.
Besos.
Olivia

Y eso de cuando un niño o niña se subía por un sitio peligroso y se decía -a las chicas " como te caigas, te vas a quedar como Quintina"
y a los chicos "te vas a quedar como los botijos de Andujar".

A ver ¿quién sabe cómo son los botijos de Andujar y cómo se quedo Quintina?????

Aqui me as pillao Marilyn, no lo se, pero seguro que tu nos lo vas a decir. Bueno aqui van algunas, no se si estan repetidas porque no me e repasado todos los mensas."judias" con acento en la a. Es hacerle a alguien perrerias, hacerle bien la puñeta. "escascarillao" desconchado, esa pared esta descacarilla. "melgo" una persona que ha nacido en un parto de gemelos. "resmao" es tener una cicatriz o lesion en la cara, por ejemplo de una quemadura. "esollao" es algo asi como un arrogante. Con cinco va bien. Venga chic@s, mas.

Hola Olivia, vaya me has recordado cuando de pequeño, estaba escuchimizado y si discutia con otro crio, me decia pocaschichas. Ahora las cosas han cambiado y quiero quitarme dos kilos que estan alrededor del hombligo ¿hombligo es con h?. Un sinonimo de rostriseco podia ser "costrio" tienes la cara costria, me lo decia mi abuela a veces. Bueno hasta luego que tengo que ducharme para quitarme las cascarrias.

1521 no seas presumido, que no te sobra ningún kilo.
Excarle nos vemos en el pueblo, pues voy, aunque a mí no me han invitado a los galianos (gazpacho manchego), ja, ja, que es broma, para dos días que estaré comere en casa con mis padres, pero a tomar un cafetito despues de la comida SI me podeís invitar.
Me he documentado sobre qué le paso a Quintana y sobre los botijos, y es un poco picaron...prefiero no ponerlo.
Besos.
Soy Marilyn que en este ordenador no estoy registrada.

Bueno, pues dimelo en un privado, pero no me vas a dejar con la duda. No es que me sobren kilos, sino que estan mal distribuidos.

Hola Marilyn:
En mi casa esta la mesa de san Francisco. Que donde comen cuatro comen cinco, tampoco te coje muy lejos
Un saludo.

no es dul, sino DUZ, " ARROZ CON DUZ": arroz agua en lugar de con leche

Gracias, en serio a comer no pero a la sobre mesa si sería buena ocasión para saludarnos, pero te confieso que me tienes que decir a dónde ir pues no tengo ni idea...
Saludos

Pero Marilin, no me dijistes que tu tia vivia al lada mio? pues hay te espero el sabado en la sobremesa, E N S E R I O, y a los demas os digo lo mismo,si quereis venir decirmelo y os doy el telefono en un mensaje privado, chaoooo, besitosssss

Por fiiiiiiiiiiin.
Por motivos técnicos he estado desconectada a esta ventana de amigos y ya tenia ganas de saludaros atodos-as.
Bueno parece que en cuanto a meteorologia se presenta un fin de semana tranquilo. Con lo cual vamos a poder acompañar a nuestra patrona el domingo hasta la ermita.
A los que vayáis a estár por allí ya nos veremos.
Seguimos con nuestras expresiones torreñas:
"Cansino"ersona un poco terca,pesada.
"Atolondrao":Alguien que está un poco "alocao" tambien se podria decir "un poco ligero de cascos"
"Eres más tonto que Abundio". Esta expresión la verdad que siempre que la oigo me hace pensar: ¿quien será ese Abundio tan tonto?
Si alguie sabe por qué se dice esto, me gustaria que me lo dijera
Chao.
Olivia

ola a todos!
Mi hermano también creo recordar que decia "eres más tonto que Abundio" pero nunca supe si la frase era asi o "eres más tonto que cabundio" Sepa Dios los años que tendrá el personaje este o los años que lleve ya muerto.

Hola!!!
Me acabo de acordar de un par de palabrillas: "empentar", que significa apoyar; y "llenarse", que significa ensuciarse.
"Niña, no te empentes en esa pared que te vas a llenar!!!!!"
Y una más: "Va a llover más que el día que enterraron a Cirimingote", que se suele decir cuando el cielo se pone muy negro.
Un saludo

No estoy participando tanto como me gustaría, pero llevo fuera de la Torre curenta años. Recuerdo muchas palabras cuando os leo, pero mis posibilidades son menores.

Enjablegar ( pintar con cal ) Creo que así era, si no, me podéis rectificar.

Mañana es fiesta en la Comunidad Valenciana y tenemos puente hasta el día trece.

Los que viajáis a la Torre que disfrutéis, me acordare de vosotros y de tantas veces que he hecho el camino acompañándola hasta su ermita. Para todos un estupendo largo fin de semana.

Un fuerte abrazo
AITANA

REGÜELDO. Eructo.

“¡Hala! Guarro, vaya regüeldo que se te ha ido.”

"Echar un caliqueño"

yo vivo en la torre y le tengo que decir una cosa a la persona que despues de decir frases o palabras del pueblo pone un gran jajaja
me as ofendido parece ser que somos unos paletos. y prefiero ser como soy a querer aparentar ser mas de los que soy y meter la pata como muchos de fuera hacen. saludos

Podrias poner que significa "echar un caliqueño"? Es la primera vez que lo oigo y la verdad ,siento curiosidad.
Gracias.
Olivia

Buenos días a tod@s.
Olivia en mi pueblo era, lo que decimos ahora "echar un kiki" igual aquí en la Torre es posible que sea en el tiempo de la vendimia "hacer un descansillo" ya sabemos que hay muchas coincidencias pero que tambien cambian los significados en cada sitio.
Besicos para tod@s.
Atilano

Hola, para que el que dice que le he ofendido por poner jajajjaaj,te pido mil perdones pues esa no era mi intencion,siento haberte dado esa sensacion pero nada mas lejos de mi mente ofender a nadie, espero que me disculpes, un saludo

Hola. En contestación a la persona que parece ser que se ha ofendido, he de decirte que, en mi caso concreto, no vivo en el pueblo, sino en Madrid, y sin embargo, utilizo muchas de las palabras que se han indicado en este post. Hemos de reconocer que algunas de ellas son graciosas. Y que al emplearlas, mis amigos y compañeros de trabajo, se parten de risa porque nunca las han escuchado y les resultan extrañas. Y no por eso se están riendo de aquellas personas que puedan utilizarlas, ni mucho menos, considerarles unos paletos.
Con ello lo único que quiero decir es que no es intención de nadie (y creo que puedo hablar por todos los foreros que aquí escribimos)ofender ni reirse de nadie, sino simplemente recordar palabras, frases o expresiones que se utilizan en nuestro pueblo (y dicho sea de paso, en otros muchos pueblos de la geografía española), y pasar un rato agradable.
Un saludo

Va una "empiezao": niño, no te sigas rascando que estas empiezao, viene a ser algo asi como tener la cara llena de arañazos. Y esta otra frase que me decia mi padre de pequeño. No te llevo al pueblo este verano porque vas a "dejar la tierra harta de agua", queria decir que iba a dar tanto la lata a los familiares que acabarian deseando perderme de vista. Bueno los que esteis el puente en el pueblo que lo paseis bien.

" el carro no rula la cuesta arriba"

A las ocho termino de trabajar y "a escape salgo pal pueblo".
Buenos días de descanso y a disfrutar todos de nuestro pueblazo.

Un bocablo mu torreño:
- ¿ha ido ya la niña a Almedina?
Se le decía a las niñas en la pubertad, la niña podía contestar, si yo he estado en Almedina y la madre podría rectificar :
-No, aún no he venido el tio de Almedina.
Y era fácil que la niña no tubiera ni idea de lo que estaban hablando; pues ir al Almedina era una metaforo de tener la menstruacción. Que parece ser que viene porque en la iglesia de Almedina hay una estatua de Sangregorio y otros lo atribuyen a por estar en alto, si alguien se despeña por las piedras podría terminar erida.
Disfrutar el día que os queda de puente y que me fue muy agradable el café del sabado por la tarde, además que estaba la tarta mu buena.
Besos a todos*

"si el perro te huele, tienes que asearte"

Habíais oído esto
"si te pica el culo, rascatelo con un tarugo"
creo que se refiere a los famosos tarugos con los que se cerraban las portadas

Muy bien justificado, estoy totalmente de acuerdo contigo Babikuka.

Pues la frase de "si te pica el culo, ráscatelo con un tarugo", la decía yo de pequeñaja, y ahora cuando la he visto me lo as recordado, que frases, más peculiares tiene este gran pueblo que es La Torre, y cuantos buenos recuerdos me traen, y espero que esas frases y esas palabras nunca se pierdan porque son parte de este pueblo.
Un saludo
Montse

A ver quien me dice el significado de esta. "ESTAS PICAO EN LAS GALLINAZAS" siempre me e partido de risa cuando la e oido, incluso la pronuncio Jose Mota, en uno de sus programas. Por cierto Jose Mota no es de Almedina? Pero no es el tio de Almedina al que se referian mas arriba? Es coña, ¿sabeis como se podria llamar de forma elegante al "tio de Almedina" ? "La mujer de rojo" , es una chorrada que se me acaba de ocurrir, a estas horas ya se sabe.

La mujer de rojo, no sé, pero que tengo a los pintores en casa, eso si que lo he oido muchas veces
Un saludo
Atilano

otra palabra que utilizaban los niños en la escuela y tambien se la oía a personas mayores era: "otoavia", que queria decir todavia. Por ejemplo los niños en la escuela cuando al principio de curso no les habian comprado los libros decían: "otoavia no me los han comprado", en lugar de "todavía no me los han comprado".
Saludos, Fortunato, que he salido como no registrado.

Otra palabra "atroge", no sé si es con j o con g. era un pequeño cortado, con la pared baja, que había en las cámaras y en el se dejaba el grano o las patatas, o cualquier cosa que se guardara para el año, supongo que las paredes bajas hacían la función de sostener el montón, pues lo recuerdo de una altura de la rodilla.
Me he acordado de ella, escuchando em el coche a Manolo García, la canción "Rosa de Alejandría", en ella habla del atroje, del celemín, de la arroba y algunas más. Monolo García, que antes era del grupo El Ültimo de la Fila, es de un pueblo de Albecete de la zona que hace linde con Ciudad Real, por lo que es normal que tengamos palabras en común, no es la única canción en la salen vocablos manchegos: "tanto tienes tanto vales", "estar como un burro amarrado en la puerta del baile", "me consta que lo dice de mu buena fe" "a escote chico y no te abaniques".

Y también en las películas de Almodovar salen vocablos nuestros: "Ay hija con lo joven que eres y estas como una chota" y en otra ocasión dice "como vaca sin cencerro", la actriz era Chus Lampreabre haciendo de señora mayor de pueblo y en ella veía reflejada a mis abuelas y tías abuelas.

1521, Jose Mota es de Montiel, y alguien me dijo que la vicepresidenta del Gobierno también era de Montiel pero esta información no la he corroborado, si es cierto que el colegio de Montiel se llama "..... De la Vega" no recuerdo el nombre pero no es Mª Teresa.

Chic@s hasta mañana

azoge, o, hazoge, creo que es estar inquieto o muy movido.
marilyn32, no te encontre porque al final no me dijiste como era tu bolso favorito, jajajaja.
te gusta manolo garcia, pues ya somos dos, y rosa de alejandria cada vez que la oigo me recuerda cuando era pequeña y en casa la verdad antes hablaban con mas vocablos torreños.
hasta pronto.

ah!, por cierto maria teresa de la vega es de valencia, hasta otro ratito.

andar en los atrojes
con la golondrinas de azuladas plumas
convertirme en caja de madir fanegas
arrobas celemines ser trigo en las eras
nunca polvo en las aceras

joer que peazo de cancion y que peazo de musico
los burros , el ultimo de la fila , manolo garcia en solitario en todas sus facetas buenimas letras , por no hablar de su obra maestra ( para mi )
pajaros de barro
joer este mensaje ma llegao un beso :
Antonioooo

A mi también, algunos genes tendremos en comun... ja, ja, ja.
Y ya he visto que somos varios los foreros fans de Manolo, yo las veces que lo he visto en directo he "flipao", ¡peazo artista!.

Hoy son los años, en Madrid lo he oido, hoy son los santos, ambos se refieren a ser el cumpleaños.
Cuando de alguien se quiere decir que no es muy inteligente, se dice: le falta un hervor, medios días, alumbra como el sol de media noche.

CHISQUES (Encendedor, mechero)
CRIATURO (Mocoso)
SER MAS TONTO QUE EL ASA DE UN CUBO (Ser un ingenuo)
SER MAS BORDE QUE LA PAJA DE HABAS (Ser mas borde de lo normal)
Saludos.

rescoldin, cuando tienes un malestar que no sabes a que es debido

Pues yo tengo familia en cózar y recuerdo los veranos cuando estábamos en la torre con mis primos y queríamos fumar, le decía a mi primo:
-Primo, dame un tallo.
Oseasé, esto eran cigarrillos que mi primo le llamaba tallos, y con tallos me quedé yo.
Montse

"Brujon" me ha salido un brujon en el brazo, me a salido un bulto en el brazo. "Brujio" me ha dado un brujio en la pierna, me ha dado un chasquido en la pierna. Marilin, asique en la comida con ese chico bien ¿no? Pero cuenta algo mas mujer, que broma le as gastado, si puede saberse vamos, si no nada. Bss.

He comido muy bien, de segundo pollo picantón con salsa de setas ¡casi na! y muy bien acompañada, y oye no quieras saber tanto,que ayer os dije que era una comida "importante", pero puede haber sido una comida de trabajo.
Te parece poco la broma de estar toda la tarde por ahí,y llegar a casa y meterme en el foro y contar cosas, e ir al congelador y en vez de encontrar la comida de mañana encontrar una linda chaqueta.
Y mañana también comer fuera y luego asistir a un curso hasta las ocho y para cerrar el día hemos quedado los del curso para tomar unas cañas por la zona de Huertas,esta semana va a terminar mal. Ayer contamos la anecdota de perder algo en el pasillo del gimnasio, esta semana la que se va a perder voy a ser yo, ja, ja, ja, ja.
Besos a todos.
Y que se me olvidaba que quien quiera, esta invitad@ mañana a las cañas.

Marilyn hay que ver que vida social tan intensa llevas,¡chica no paras!
Gracias por la invitación,pero entre semana me viene un poco mal.Ya sabes trabajo, casa, niños e.t.c.
Chica no sé como lo haces pero tú puedes con todo. Ya me dirás cual es tu secreto.
La zona de Huertas me gusta por la variedad de bares,discotecas,zonas de copas y te puedes encontrar a gente de todas las edades.
Bueno que te lo pases bien.
Olivia.

Para cuando quedamos en esa zona, me encantan las tapas etc.etc.
Besicos
Atilano

Trapacero o trapacera
Chinchorrero o chinchorrera
Sacar los pies del tiesto
Sacar los pies de las aguaeras
Meterle las cabras en el corral

tengo la casa manga por hombro, tenerlo desordenado, osea como tenemos los armarios en esta época del cambio de temperada.

Bueno forer@s os habeis portado, se han incluido muchas palabras utilizadas en nuestra zona. Impresiona ver la cantidad tan alta de vocablos nuestros que se apartan del castellano digamos que habitual. Espero que nunca se pierdan porque forman parte de nuestra cultura y de nuestras raices. Es como se expresaban nuestros antepasados, que para mi son sagrados. Pues nada mas, buen finde a todos, que lo que es yo, me voy a hacer senderismo por Navarra. Solo de pensar en esos bosques de robles y hayas en otoño me siento como un raton subido a un queso. Hasta luego.

Que envidia mas sana me das, ya me gustaría hacer una de mis caminatas de trekin, las echo de menos
Bueno que tengas una buena caminata y buen fin de semana
Un saludo
Atilano

1521, estarás disfrutando de lo lindo, ya nos contarás.
He estado oyendo a la radio a una nueva academica de la Real Academia de la Lengua, que hace el ingreso en la próxima semana y su especialidad es la "dialectología", lo ha definido como la forma de hablar en los pueblos, y la han entrevistado sobre ello, me ha recordato a este mural del foro nuestro y[ le han preguntado si no es una pena que se vayan perdiendo los vocablos y ha dicho que no, que es inevitable que forma parte de la evolución de los tiempos y que sería un error querer mantenerlo, ya que iría contra corriente, me ha parecido interesante... No recuerdo el nombre, en los próximos días que hablaran de ella ya mirare el nombre.
Besitos y disfrutar los viajes los que estais de viaje,y el resto descansar,como yo que descansando y a la vez tengo algo de trabajo y colocar ropa y casa, que esta todo "manga por hombro", tambien se puede definir tengo la ropa encima de la silla que parece "el pegoton de los tontos".

Una pregunta, a mi no me deja el programa poner caras o simbolos o subrayar palabras, cuando escribo en el foro, ¿qué tengo que hacer?

Alguien ha oído la expresión: "vas a pasar más que el que se tragó las trébedes", osea, que lo vas a pasar muy mal. Me lo acaba de decir un "forero de lectura", es decir, que solo se asoma para cotillear. El sabe quién es, verdad?
Venga hombre, anímate a escribir, que tú tienes mucha facilidad de palabra y me consta que sabes muchas expresiones torreñas.
Marilyn, yo también creía que no me dejaba poner caras porque cuando las pinchaba no salían en el mensaje, pero al enviarlo sí que aparecían. Lo del subrayado es lo mismo, salen cosas raras y al enviar el mensaje sale perfectamente subrayado. Inténtalo. No obstante, si tienes algún problema ahí tienes al Sr. Atilano, experto en estos temas.
Que tal la obra "la omisión de la familia Coleman"?
Besos.
Olivia

La obra de teatro, bueniiiiiiiiiiiiiiisima, me encanto y la interpretación buena, buena, es una pena que la quitan el 7 de noviembre y ya tenían el cartel de que estaban todas las entradas vendidas, yo tenía la entrada desde hace varias semanas. Y creo que es la tercera temporada que la ponen.
Pasar buena semana, yo me he propuesto reservar energías para el fin de semana.
Besos,
Marilyn

Buenos días, ahí va alguna: " Trapacero/a": Persona lianta, embustera. " Cascarrioso": Sucio,mal aseado. "Pasante": Cotilla/o

Queridas amigas/os
Si me tenéis que corregir hacerlo que no me importa.
Creo recordar la palabra “ Pestosa ” era como decir ¡ que presumida eres.!. Recuerdo esta frase como un halago, nunca como una ofensa.
Un fuerte abrazo
AITANA

P.D. La palabra trapacero/a me ha hecho recordar como tantas otras mi paso por este querido pueblo.
Gracias por esta sercción que tantos recuerdos me esta aportando.

Hola a todos,pues hijos yo nunca me he encontrado nada, y no se como reazonaria,segun me encuentre en ese momento creo yo jajaja,pues no se en serio hay que verte en la situacion para saber que puedes hacer.
Atilano ¿de que bromas hablais?chico no me entero de nada, pues nada buen finde aunque creo que viene el friooooo besitos para todosssssssss

Para el no rejistrado, que a dicho que a Atilano le habian echo forero de honor, sabes que no haces ninguna gracia no se puede jugar a si con las personas,pero desde luego te puededo asegurar que vastante mas HONOR QUE TU TIENE,gracioso o graciosa,a si se puede escribir lo se se quiera sin dar la cara, anda rejistrate y da la cara,a le majo(a) vete a frir monasssssssss