San Carlos del Valle - Ciudad Real

He encontrado una leyenda sobre duendes fingidos (https://ww.funjdiaz.net/folklore/07ficha.cfm?id=1850):
En San Carlos del Valle había una casa que estaba invadida de duendes. No sé si eran duendes, o eran fantasmas, o yo qué sé. El caso es que esa familia no podía vivir en paz, ¿sabes? Se acostaban por la noche, se metían en la cama a dormir, y a la mañana siguiente amanecían todos los muebles en la calle. Llegaba la hora de la comida. Se ponían a comer. Antiguamente sabes que no se comía en plato. Era o bien en la sartén o bien en la cazuela donde todos metían el pico. De golpe y porrazo, que la comida, abajo. Y nadie veía nada ni pasaba nada. Tendían la ropa, y al momento iban: toda la ropa rasgada. Todo, todo, todo, rajao. Y así. Oye, de hecho, la chica, la hija, que no podía vivir ya en aquella situación, iba al cura a pedirle que fuera a bendecir la casa, a rociarlo todo de agua bendita. Y que los duendes no se iban. Y la chica cogió una depresión, es decir, se puso ya de nervios tan mal, que murió a consecuencia de que no podía vivir en la casa. Esto hará ochenta o noventa años. A mí me lo contaban.

La misma informante, tras haber recogido más información sobre lo acaecido en su pueblo, unas semanas más tarde dio una nueva versión de la leyenda:

Era una señora de clase media. Y tenía una hija, y vivía con ellos. Eran labradores, tenían muchos aperos de labranza. Y tenían una sirvienta. Pero la sirvienta se ve que no se llevaba bien, que les hacía unas faenas muy malas. Mientras ellos dormían sacaba los muebles al patio, ¿sabes? Y claro, ellos se levantaban:

- ¿Qué pasa aquí? ¿Pues qué pasa?

Y entonces ella empezó con los duendes:

- Que mire usted, señora, que es que yo oigo unas cosas muy raras. Voy a tender la ropa -en los corrales aquellos que había-, y cuando llego está rajada.

Y era ella. Llegaba a comer, ¡Qué haría para mover la comida! Total que fue un misterio tremendo. Hasta que se descubrió que era ella la que hacía todo esto. La hija se puso muy enferma, muy enferma, se casó y al poco tiempo murió. Pero esta gente murió, los padres por lo menos, murieron amargados, porque era un no vivir, no poder vivir en la casa. Todo se movía, todo se cambiaba, todo iba de un lado a otro. La dueña me parece que se llamaba, por mote familiar, los Zocatos. Y lo atribuían a los duendes. Además, hubo un miedo en el pueblo tremendo. Sí, sí que había duendes en aquella casa. Ella hizo que todo el pueblo creyera que había duendes. La casa ya no existe, estaba justo enfrente de la casa de mi abuela (10).

Como vemos, en "Los duendes fingidos" la casa en la actualidad no existe y se afirma que todo fue una invención de la criada, sin embargo en los testimonios recogidos en Filipinas se nos dice que la casa todavía existe, que es habitada por los tíos de nuestra informante, y que allí siguen oyéndose cosas extrañas. Sería curioso notar aquí cómo en ambos testimonios son las criadas de la casa, las encargadas de llevar el hogar, las que afirman ver a los duendes, mientras que por el contrario los dueños de la casa, principalmente la ama, son los que sufren las fechorías de los mismos.

Por exageración que no quede y además quién se lo crea peor para el. La casa existe y además es grande y acogedora como eran los viejos dueños.La dueña murió tras larga enfermedad y el marido ya con cien años y la hija falleció de parto hace 54 años. Que padres olvida a su hija aunque muera. La criada vive.Pero todo es diferente a como se cuenta ya que por aquellos años es cierto que las criadas inventaban muchos argumentos para excusarse ante sus amas, que además en este caso era fuertemente supersticiosa. Pero además vuestra versión viene pasado por el tamiz de una vecina.Ahí sí hay que tener mucho cuidado, es de sobra conocido como se exagera lo del vecino y no se ve la viga en el ojo propio .

Mirad en vuestra familia que seguramente tenéis relatos que contar y dejar a la gente en paz.

Puedes venir a la casa que todavía vive un dueño que te lo va a contar mucho mejor. Saludos.