Puertollano - Ciudad Real

hola a todos
hace unos meses tue una disputa con la profesora de mi hijo por el siguiente motivo:

en los libros de testo las poblaciones de gerona y lerida venian a mi entender "castellano" mal escritas ponia "girona y lleida" como le dije a la profesora que estabamos en castilla y la g con la i es "gi" no "yi". creo que estamos en nuestro derecho a defender el castellano en castilla, otra cosa es como los catalanes lo quieran decir que tambien estan en su derecho. pero en castilla los libros de testo deben estar en castellano

un saludo

Correcto, es el mismo caso de "Francia", aquí no se nos ocurre decir France, por mucho que en francés se diga así. En castellano esas poblaciones tienen una denominación, y en catalán otra, por tanto los que no hablamos catalán utilizamos nuestro idioma al referirnos a esas poblaciones, igual que cuando decimos patata, tontaina o fontanero, y los catalanes que las llamen como les de la gana.

Por cierto, estoy utilizando el vocablo castellano por seguir la corriente al autor de este post, pero que conste que no estoy de acuerdo, porque debemos decir español. Todas las partes de España han contribuido a la creación de nuestro idioma, no sólamente Castilla, aunque ésta sea la cuna. Y los hispanoamericanos que no se sientan mal porque digamos que hablan español, que por ejemplo los brasileños reconocen que hablan portugués, y los norteamericanos, inglés, ¿porqué con el español va a ser diferente?

totalmente de acuerdo, todo debe estar escrito en español, las señales de trafico etc...ahora tambien lo de ourense que pasa con los que no hablamos un dialecto. creo que en españa se debe hablar español y en las comunidades que hablen como quieran, (ellos son los que se cierran al mundo) si para un turista ya le supone un esfuerzo entenderse en español, tu dimo como lo va ha hacer en catalan que lo hablan 4 en todo el mundo y no es un idioma.
¡los libros de testo en español!
ya es hora de que nos escuchen a los españoles.

al mismo tonto que ha escrito los 3 mensajes anteriores, si quieres hablar castellano, al menos hablalo y escribelo bien, texto se escribe con X no con S.
Te gustara mas, o te gustara menos, pero no le cambies el nombre al idioma, ya que se denomina CASTELLANO, de hecho el idioma castellano, surge derivado del latin , mucho antes de la existencia de España, viene de Castilla, por tanto, puesto que España no existia, dificilmente podemos denominarlo español, debes estudiar mas y hablar menos, mucho menos imponer, y sobre todo utilizando argumentos tan peregrinos, los nombres propios no se deben traducir, no llamamos a George Bush, Jorge Bush, ni a Magareth Tacher, Margarita Tacher, tampoco debemos llamar Lerida a LLeida, ni Gerona a Girona.
Tampoco debemos olvidar que en España tan oficial es el idioma de Castilla, castellano, como el idioma de Catalunya, catalan, la unica diferencia, es que ellos afortunadamente, aparte de conocer su idioma tambien conocen el tuyo, y lo que deberias hacer es viajar más y aprender mas de otras culturas, te servirá para aprender mas, y ver la vida de otra manera.

gilipoo yas. yo he vivido 10 años en calalunya como tu dices y hablo catalan. y se de lo que hablo. vete al liceo a dar clases, otra cosa yo escribi el primer mensaje y no todos como tu supones. y en españa george se dice jeorge por que la g con la e es "ge" no "ye" y yo no tengo por que pronunciar lo que no se.
otra cosa por favor cuando escribas castellano no se te olviden los acentos, hay que leer mas capullllo

Hombre menos mal, al menos has aprendido que el idioma se llama castellano, lo de español, fue una consigna que lanzó el ABC en 1916 de que debía llamarse "español" y no castellano el idioma del estado puesto que debía imponerse a todos "como expresión viva de esa conciencia de la Patria". Esto se expandía a todo el sistema administrativo oficial. Esto caló profundamente posteriormente en el franquismo.
Ya sabes una cosa más, lo de español, fué una imposición, de ese pseudo-periodicucho monarquico si hay monarquia, pero que bien jaleaba el golpe del 36, o las penas de muerte del franquismo, ya sabes de donde y de quien viene lo del "español".

continuo, para que no haya dudas.
al que da clases en la real academia.
¿desde cuando se estudia en el colegio lleida, ourense, girona etc...?
por que a mi no me lo enseñarón así.

tambien quiero decir que no estoy en contra del catalan, pero que se lo queden para ellos, que no nos lo impongan a quienes no queremos saber nada de esa lengua. A mi particularmente no me aporta nada.
los hijos de emigrantes de otras partes de españa, no deben estar obligados a dar todas las asignaturas en catalan, me parece bien que haya una asignatura como yo en su dia la tube, pero ir a trabajar a cataluña que es españa y encontarte con otra lengua sin necesidad, pues que quieres que te diga, no lo veo bien.
y los libros de texto deben ir en castellano, como bien dice el primero que respondio, france es nombre propio y decimos francia, por que esta traducido al castellano que es donde vivimos.

Pues si no ves bien, que en catalunya haya que estudiar en catalán, es tan facil como no ir a Catalunya, igual que si un rumano viene a Castilla, le van a dar las clases en castellano, como es normal, igual que si ese mismo rumano o un castellano va a Catalunya, le darán ls clases en catalán, es algo tan facil de entender, como si tu te vas a Alemania, las clases van a ser en alemán, mas claro, agua.

ya, pero yo estoy en mi pais, y en mi pais le pese a quien le pese el idioma oficial es el castellano lo demas son dialectos y lenguas muertas.

En los lugares turisticos de madrid, les ofrecemos a los turistas la informacion en ingles, frances y en algunos sitios incluso japones, nos abrimos al mundo.
cataluña se cierra al mundo, no solo a españa.

Vale, pero será un problema de ellos.

en españa, hay diversas lenguas oficiales, el castellano es una de ellas, y el catalán, es otra, Castilla y Catalunya son anteriores a España, el catalán es un idioma derivado del latin, igual que el castellano, lo de tu pais es un concepto artificial, un catalán no va a exigir que en madrid le den las clases en catalán, bajo el argumento que tu empleas que estas en tu pais, pues tan oficial es un idioma como el otro, lo de estar en tu pais, es un argumento, como si viene aqui un rumano, y exige que como esta en Europa, le den clase en rumano, porque está en su continente, seria igual de absurdo, que tus ideas.

mis ideas para ti son tan absurdas como las tuyas para mi, por muy releido que seas.
y no esoy para nada deacuerdo con tigo, podriamos seguir asi dias.

no me vengas ahora con europa, eso si que es un concepto artificial.

y reivindico la enseñanza en castellano en todo el territorio español.
el catalan nunca obligatorio.

Vamos a ver, para el intelectual de pacotillas que hasta confunde a la gente. Yo soy quien piensa que nuestro idioma debe denominarse español. En primer lugar, eso de que los nombres propios no se traducen te ha salido un buen churro. Vuelvo a utilizar mi ejemplo, ¿tú dices France o Francia? Por otro lado, los franceses dicen L´Espagne, así que según tú son unos tontainas, porque tienen que decir España, aunque no tengan ni ñ, ¿no?, Bueno, y con los países que no tienen ni nuestro alfabeto, mejor no pensar si tuviéramos que pronunciar como ellos.

Aunque el asunto te haga cosquillitas, al idioma español han contribuido desde todos los puntos de nuestra geografía, lo diga o no el ABC. Almohada viene de los árabes. Alfajor también. Son muchos los pueblos que han contribuido. Repito que en los demás países no tienen este problema: francés, inglés, italiano, japonés...... estos idiomas no toman el nombre de una región del país. Los extranjeros que estudian nuestro idioma no dicen que estudian castellano, sino español. La cuestión es así de simple.

quien diga que estudia español, lo hace equivocadamente, lo correcto es decir castellano, no se si te queda claro, que el idioma castellano, existe antes de que existiera españa, tambien hay quien dice amoto en vez de moto, pues igual de mal dicho.
el español no existe.
el frances si, el ingles tambien y que??
el suizo tampoco existe, ni el belga tampoco, te enteras? en suiza se habla aleman, italiano... como en españa se habla castellano, catalan, euskera o gallego.
si te sienta mal te aguantas, o te inventas un idioma y le pones de nombre español, pero a nuestro idioma no le cambies el nombre, se llama CASTELLANO.

para el catedratico.

entonces lerida, gerona y orense segun tu...esta mal escrito. hay que quitarlo de las enciclopedias, diccionarios etc...

el catedratico te lo da como correcto, esta bien traducido.

El catedrático tiene los tornillos flojos. A ver, señor Lázaro Carreter, déjese de corregir traducciones, y deme un solo argumento de porqué a este idioma hay que llamarlo castellano. Yo lo llamo español porque para eso es el idioma que se habla en España, y además, como he dicho antes, a su formación se ha contribuido desde toda nuestra geografía, pero los argumentos esgrimidos por usted no tienen por donde cogerse, no obstante hay una razón de peso, que si usted, señor Lázaro Carreter, me la expusiera, me callaría la boquita, ¿sabe cuál es?

Otra vez te lo tengo que explicar, eres de los alumnos que le hay que explicar las cosas 20 veces?
tu lo llamas español porque se habla en españa? y un argentino tendria que llamar al castellano argentino porque se habla tambien en Argentina?
Antes de que exisitiera España, ya existia el Reino de Castilla, y ya tenia su propio idioma que era el castellano (ese que tu llamas español) igual que existian otros reinos con sus diferentes idiomas, dentro de la Peninsula Iberica, unos derivaban del latin como el catalan o el castellano y otros no, como el euskera.
Repasemos historia, posteriormente a todos estos idiomas, los reyes catolicos, en matrimonio unen sus coronas, la de Castilla y la de Aragon, empezandose a fraguar lo que despues se llamaria españa.
Dentro de España cada pueblo utilzaba su propia lengua, unas mayoritarias y otras menos.
El concepto de idioma "español" no surge hasta el siglo XX, con una clara intencionalidad politica, la misma que trata de imponer su lengua y su cultura con el fin de doblegar a las minoritarias, igual que hacen con las colonias los paises invasores, para doblegar un pueblo, se empieza arrancandole su identidad cultural, pues de ahí deriva el termino "español" como una imposición al resto de culturas que componen españa, seamos respetuosos con las diferentes lenguas, no tratemos de imponer la nuestra, porque solo obtedremos el rechazo de aquellos a los que pretendemos someter, aunque el castellano sea mayoritario debemos entender que elresto de idiomas tienen el mismo derecho que el nuestro.

Señor catedrático, no se entera usted de nada, parece del Gobierno. Si yo lo único que le he dicho es que hay un argumento de peso a favor de su posición, que si sabe cuál es, pero continúa con las chorradas de siempre. Si no lo sabe, lo dice y yo se lo aclaro, así podrá defender su postura con cierta consistencia la próxima vez que se enrede en este tema, que no sale de ésta airoso, que no. Es que verá, a mi a mi idioma me gusta llamarlo español, por si no lo he dicho veces ya..... los catalanes y eso me dan igual, sinceramente, allá cada uno como se tomen las cosas, yo a todo esto no le doy más importancia que la que tiene, o sea, poca, tenemos problemas mucho más graves en España, pero bueno, puestos ya en el asunto, pues las cosas me gustan bien hechas, así que déle un poquito al coco y a ver si adivina a qué me refiero, que es lo más fácil y lógico del mundo, y si no cae, pues yo se lo digo. Saludos, señor profe.

estimado alumno, no me interesa especialmente cual sea esa razón de peso, yo tengo las mias, pero me parece que si tienes razones de peso que favorecen mis argumentos, simplemente aplicatela, y ya tenemos un acuerdo, dejamos de llamarle español al idioma castellano, y terminamos la discusion, no te parece?

con esto saco en conclusion que lleida y girona estan mal escritos en los libros de texto en español.

bueno ha merecido la pena.

un saludo sr. catedratico ha sido un placer.

los argentinos, no tienen por que llamarle castellano, segun los argumentos del catedratico, argentina no es castilla deberian llamarle argentino.

yo trabajo con muchos sudamericanos y todos dicen que su idioma es el español.
en los diccionarios de ingles/español o dice castellano. idem de los de frances, italiano, japones etc...

no se, no se. creo que al sr. catedratico le patina el coco.

O sea, que no lo sabes. Pues mira, la clave está en el art. 3 de la CE, porque mamá Constitución, en su afán de tenerlo todo bién amarradito para que no nos tiremos de los pelos, regula cosillas como cual es la bandera, el nombre del idioma (castellano, bingo), o la capital de España. Es el nombre oficial. Punto. Yo no estoy de acuerdo, claro, pero es lo que hay. Y digo yo, ya puestos, los padres de la Constitución podían haberse inventado una letra para el himno (tema espinoso donde los haya),que los deportistas españoles son los únicos que no cantan nunca

bueno, bueno, bueno...si con este foro nos estamos culturizando todos, ahora leemos la constitucion, que bien.

bueno lo de la letra es otro tema laaaaarrrrrgo.

si que tiene. pero no os gusta.
sabeis como empieza...

un saludo.

viva españa,
alzar los brazos hijos del pueblo español
que vuelve a resurgir,
gloria la patria que supo seguir sobre el azul de mar y el caminar del sol...etc etc etc.

jajajajaja esa es la letra???
la letra de este himno-simbolo fascista español no puede ser mas patetica , la verdad es que solo sirve para reirse de estos españolistas retrogrados y sentirse orgulloso de no ser como ellos.
claro no me estraña que luego en un final de copa todo el mundo lo silbe y lo abuchee igual que abuchean al que da nombre a esa copa
jajajajajajajaja

capullo eso es lo que eres

Sí, yo también estoy de acuerdo en que es un capullo, esas cosas tan feas no se dicen.

Y en relación al tema que nos ocupa, es una verdadera pena que el himno no tenga letra. Eso es algo que tuvieron que solucionar en su tiempo, ahora ya no hay arreglo, igual que pasa con Gibraltar. Por cierto, como a falta de pan buenas son tortas, qué os parecería, que en vez del himno, los deportistas cantaran eso del ...."banderita tu eres roja, banderita tu eres gualda...." Queda la mar de patriótico, además es una letra que habla de tonterías, así nadie se mosquearía.

queda la mar de patriotico? y la mar de folckorico, representa muy bien la españa de charanga y pandereta de marujitas diaz y marichalares, de duquesas de alba y paquirrines, de verbenas y toreros, lo mas rancio y grotesco de la españa profunda que los fachas representais.

Bueno, pero si es que los sociatas os quejáis por todo. Ya he dicho que es una letra intrascendente, sin contenido político, para que no nos tiremos de los pelos, o sea, neutral. Sois vosotros los que véis fantasmas por todos lados. Es una canción que hay que situarla en su contexto histórico, en esa época digo yo que gustaría a unos y otros, ¿no? A mí me gusta, además, los deportistas podían acompañarla de un movimiento de ojos similar al de Marujita.

os guste o no esa es la letra.

mejor que viva españa de manolo escobar.

cuando se le quitara a los españoles el complejo que arrastra desde la dictadura.

nos acompleja la bandera, la nacion y el himno, y se nos tacha de fascistas a los patriotas.

UN PATRIOTAA = UN IDIOTAAAAA

Un separatista __ igual a un RETRÓGRADO.

payaso

Oye, sin insultar, que esto es un foro donde cada uno expresa libremente su opinión, sin faltar a los demás, que parecéis todos niños chicos.

Venga, hacer algo productivo y buscar una letra para nuestro himno. Por cierto, ¿qué os parece la letra de Rafa Corega? (La podéis escuchar en Youtube). Este tío es una pasada.

al que dice un patriona un i.d.i.o.t..

la patria es algo que se lleva dentro, la cultura que tus antepasados que te han legado, la religion, los principios etc...

estas renegando de tus raices y de la gente que lucho por la libertad que tu disfrutas.

a ti te da igual, sois unos pasotas que vivis de la sopa boba.

un pasota=un i.d.i.o.t.

ya estan aqui los rojos con sus canticos populistas y el hay carmela tralaralara.

entre el himno folklorico patriotico y el ay carmela me quedo con el ay carmela, y mejor que la rojigualga me quedo la tricolor.

La tricolor es hortera donde las haya, no sé de donde sacaron el modelito. Donde se ponga la roja y gualda..... y si puede ser con águila, mejor, pero oye, tampoco nos vamos a poner exigentes, sin nada también queda monísima.

me quedo con el aguila imperial, la republicana dura menos que un chupachus en la puerta de un colegio.

El catalan no es un dialecto, es una lengua, es un idioma, igual que el castellano.

el catalan es un lengua entre fraces y español, que lo habla un 0,00000000000000000000001% de la poblacion mundial, que lo quieren hacer idioma y que lo estudien en las universidades de europa, america, asia etc... como segunda lengua. jejejejeje como son estos catalinos.
se parecen a los del lepe.

En 1469, el matrimonio del rey Ferran II de Aragón con Isabel de Castilla, llamada la Católica, propició el camino hacia una monarquía hispánica, a pesar de que durante siglos Cataluña mantuvo su condición de Estado, de soberanía imperfecta, pero con sus instituciones propias y con la plena vigencia de sus constituciones y derechos.

Debilitada demográfica y económicamente, y con una monarquía absentista desde la unión dinástica con Castilla, en los siglos XVI y XVII Cataluña vivió un período de decadencia, en oposición al llamado "Siglo de Oro" castellano que siguió a la conquista de América. Las pretensiones unificadoras de la monarquía hispánica estuvieron en la base de un nuevo conflicto de Cataluña con el rey, el levantamiento secesionista conocido como Guerra de los Segadores (1640-1659). El Tratado de los Pirineos (1659), que puso fin a esta guerra, sancionó sin embargo la anexión de los condados de Rosellón y Cerdaña a la monarquía francesa, mientras que las instituciones políticas catalanas pasaron a ser fuertemente controladas por la monarquía hispánica.

El catalán es la lengua propia de Cataluña. En este territorio tiene el rango de lengua oficial junto con el castellano, oficial en todo el Estado español. El catalán también es la lengua de una extensa área del este del Estado español (las Islas Baleares, el País Valenciano y una parte de Aragón -la Franja de Poniente-), de Andorra (donde es la única lengua oficial), del sur de Francia (la llamada "Catalunya Nord") y de la ciudad italiana de L'Alguer. En conjunto, la lengua catalana se habla en un territorio de 68.000 km² donde viven casi 13,5 millones de personas. De éstas, se estima que más de 9 millones son capaces de hablarla, mientras que la pueden entender 11 millones.


TE HA QUEDADO CLARO??

TAMPOCO TE MOLESTES MUCHO EN DARLES EXPLICACIONES, ESTAS PERSONAS QUE REPRESENTAN EL NAZIONALISMO ESPAÑOL, SE CARACTERIZAN POR UNA PROFUNDA IGNORANCIA, FALTA DE CULTURA Y SOBRE TODO UNA CERRAZON MENTAL, QUE JUNTO A SU PRIMITIVISMO, LES SUPONE UNA GRAN DIFICULTAD PARA EL ENTEDIMIENTO, EL DIALOGO Y EL RACIOCINIO, POR TANTO POR MUCHO QUE LES EXPLIQUES SERA MUY DIFICIL QUE LLEGUEN A ENTENDER NADA, SI A ESTO LE SUMAS QUE DURANTE MUCHOS AÑOS HAN ESTADO SOMETIDOS AL PENSAMIENTO UNICO, Y QUE HA CALADO EN ELLOS EL ODIO HACIA LO DIFERENTE, PUEDES IMAGINAR EL ESFUERZO QUE LES SUPONE ABRIR SUS MENTES, HACIA OTRAS CULTURAS QUE FUNDAMENTALMENTE DESCONOCEN, LO DICHO NO PIERDAS EL TIEMPO CON ELLOS.

y a mi que!
en castilla la mancha lleida esta mal escrita y punto, lo mismo que girona.

¡te has enterao!

En mi pueblo también, escribir el nombre de estas ciudades así, equivale a falta de ortografía.

Si el catalán es un idioma, para ellos. Y si tan seguros están de su idioma, no sé porqué se muestran tan inseguros, siempre a la defensiva, y dando la tabarra con el dichoso idioma, que parece que los demás no tenemos el nuestro. Ellos utilizan el catalán como arma política, para intentar dar porculito lo máximo posible, y sin respetar a la gente que hablamos español, porque digo yo, si los dos idiomas son oficiales, no sé porqué allí parece que oficial sólo es el catalán, mostrándose muchas veces intolerantes con los que no entienden su lengua, que por cierto, nadie está obligado a aprender.

Hay Dios si Franco levantara la cabeza. VIVA ESPAÑA!! ARRIBA ESPAÑA!!

SE DARIA CON LA TAPA DEL ATAUD EN LA CABEZA SUBN ORMA¡¡¡

Y tú con qué te has dado en la cabeza, que te has quedado tont@ perdid@ ¿o es de nacimiento?

os guste o no, el catalan es un idioma, no un dialecto, como he oido por ahí. Un dialecto es el andaluz, el murciano o el canario, pero el catalán es una lengua romance tan importante como el castellano o el frances. Estoy de acuerdo en que en los libros de texto en castellano ponga GERONA Y LERIDA, que es como se dice en castellano. Pero no de tendáis a demonizar el catalán, porque la comunidad catalana tiene el derecho de hablar (y estudiar) como quiera dentro de sus fronteras. Y al que no le guste que no vaya.

Yo no pienso ir. Por cierto, no existe "el andaluz", no es ningún dialecto, es sólamente una forma particular de pronunciación, porque cuando escribimos lo hacemos igual que vosotros los castellanos, ¿o es que a mí me notáis algo?

Me parece perfecto que el catalan tengo derecho a estudiar y a hablar como le de la gana, a mi me gustaría que aqui se impartieran nociones de catalan, gallego y vasco, desde aqui para opositar es complicado, pero es que para vuestras nuevas generaciones opositar en el resto de españa, tb va a ser un rato dificil, a no dominar el castellano. Merece la pena tanta discursión??

el andaluz si es un dialecto pedazo de ignorante. Buscalo si quieres en internet, y te convenveras. Antes de rebuznar, informate.

Pues tú de educación estás frit@. El término dialecto es simplemente estúpido, en concreto el término "dialecto andaluz" no sé a qué se refiere exactamente, pues en Andalucía hay muchísimas formas particulares de hablar, de modo que en todo caso habría que hablar de dialectos. Y eso pasa en todas partes: el dialecto de mi CA, el de mi provincia, el de mi pueblo, el de mi calle, el de mi casa......, ¿quién es entonces el que habla el idioma oficial sin "dialecto" por medio? Lo dicho, un término estúpido donde los haya, vacío de significado.

vaya, ya salió el lingüista... Ahora va a venir a decir el/ella qué terminos estan vacios de significado y cuales no... Por curiosidad, ¿que letra es tu sillon de la RAE? Igual la "i" de IGNORANTE.

Os guste o no, el catalan es un idioma.

Que el catalan sea lo que quiera...que se lo queden los catalanes porque para lo que me sirve...yo con el español y el poco ingles que se voy a Cataluña a China o a Mostoles...no me hace falta saber mas.
un saludo.

EL saber no ocupa lugar y si vivieras en Cataluña y quisieras opositar, no te seria suficiente con el ingles y el castellano, necesitarias el nivel c de catalan.

El catalán es una lengua fea donde las haya. No sé, cuando hablan parece que tienen algo en la boca, un sonido bastante desagradable. Ah, y yo de ignorante no tengo nada, continúo pensando que el término dialecto está vacío de contenido, es excesivamente genérico, no se puede aplicar a una zona geográfica de una forma clara, es un cuento chino en definitiva, vaya.

Es verdad q el saber no ocupa lugar pero me da igual no saber catalan porq no voy a opositar en Cataluña...de todas maneras no me parece bien q para opositar pidan catalan...estamos en España y el idioma oficial es español y es el q deberia usarse en todas partes del pais para opositar y para todo.
un saludo.

Estoy de acuerdo. Supuestamente hay una cooficialidad de las dos lenguas, así que el que quisiera hacer los exámenes en español, tendría derecho a ello, lo contrario, es decir, imponer una lengua obligatoriamente a quien no la habla, es inconstitucional.

Estoy completamente de acuerdo contigo...porq hacer los examenes en catalan cuando es el español el q se usa en toda España???ya puestos, tendriamos q aprender tambn vasco, gallego y todos los dialectos q se hablan aki...es una perdida de tiempo el catalan...kien lo hable, enhorabuena...pero q no lo impongan para poder hacer determinadas cosas... un saludo.

No es una lengua fea, para nada, no hay lenguas o idiomas feos, todo tiene su encanto.Hace años que vivo aqui,puedo asegurar que la mayoria es gente muy educada que tratan bastante bien a las personas que llegamos de otras zonas de España, no te discriminas en ningun sisio porque no hables el catalan, yo lo entiendo y no lo hablo, he tenido trabajo en varios sitios, sin problemas,tan solo en una entrevista de trabajo para teleoperadora, me senti discriminada por no hablarlo y resulta que quien me hizo la entrevista por sus apellidos, no era catalana, deberia ser hija de castellanos nacida en cataluña y me trato fatal.

Es muy facil, en Cataluña se escribe Lleida y en Castilla Lerida.

Que sea como quiera.

creo que los que no somos de cataluña podemos pasar del catalan, pero los catalanes no pueden pasar del castellano ¿o si? los chavales catalanes por culpa del gobierno catalan lo llevan claro, se aislan ellos solitos.

Los catalanes hablan perfectamente catalan y castellano y no tienen problema de comunicacion en ninguna parte de España.

Algunos catalanes tienen una soberbia tremenda, y utilizan el tema del idioma con fines políticos, por eso le dan tanta importancia a un asunto que no la tiene, para intentar dar p..... a toda costa. Ese es un mérito importante para caer antipáticos al resto de españoles.

los hijos de andaluces que viven en cataluña son los peores "catalanes" que te puedes hechar a la cara.
son los mas radicales. por que sera?

Pues esa es una afirmación muy ligera por tu parte. No está bien generalizar. Ahora bien, si lo dices supongo que tendrás alguna base, a alguno conocerás que actúa así, en tal caso, es un jilip.... y punto, porque otra explicación no hay.

como dijo jose robira o como se diga. el no se llama jose sino juse por que yo nunca pronunciare en castellano la j con la u "yu".

el catalan pa los catalanes, que lo unico que hacen es chupar de las demas comunidades y no aportan nada. que bien les va cuando esta el psoe en el poder.

y las pegatinas del cerdo con camiseta de la bandera de españa que se la metan por el cul. asi como la pegatina del burro que ponen en el coche para hacer la competencia al toro bravo y ESPAÑOL.

Pues me alegro que se hayan discurrido lo del burro, porque es un buen ejemplo para comparar catalanes (burro), con el resto de españoles (toro). En relación con el cerdo, yo no veo ningún problema, la interpretación está muy clara: el cerdo es el catalán que llega a cualquier ciudad española y se compre un recuerdo (camiseta) antes de largarse otra vez para Cataluña.

Me parece vergonzoso que hableis asi, Cataluña no chupa de nadie, al contrario paga mas impuestos si cabe que otras comunidades.

cataluña chupa de la teta mas que nadie sobre todo cuando esta el psoe

señores, parece que a zapatero le quedan los dias contados. a enero no llega.

y eso??

SOY ESPAÑOL Y NO HABLO EL CATALAN;POR TANTO,DEBO ESCRIBIR Y DECIR " LERIDA ".LIBERTAD Y NO PROHIBICIÓN.

Menudo paleto estás tu hecho

¿Que el catalán no es un idioma?

Sólo por decir semejante barbaridad quedas totalmente descalificado para opinar, so ignorante.

El catalán es una lengua románica hablada por 9 millones de personas (5,2 como lengua materna) y según datos de la UNESCO es la 22ª lengua más traducida a otras lenguas del mundo.

Informate un poquito antes de soltar semejantes disparates.

El anterior mensajes va para el personaje del post #2890646

desde el 7 de agosto estas buscando una respuesta.

pues si que eres lento para documentarte, tio listo

El catalán será un idioma, pero de gangosos. Si se quitaran la alpargata de la boca, no sonaría tan mal.

AHI LO LLEVAS

me puede repetí la pregunta??