La palabra azul viene del árabe vulgar "lazurd".Etimiológicamente en el griego azul es ciano por lo que muchas palabras con dicho lexema pertenecen a una caracteristica de ese color como "cianuro".El azul se suele asociar con el frio (color frio)en contraposición con el rojo(color cálido)En los países anglosajones se asocia el azul a la tristeza y melancolía.De ahí proviene el nombre de las musica blues.
Los usuarios de Microsoft Windows emplean el termino "pantalla azul" para referirse a un ordenador que tiene un error de sistema del que no puede recuperarse.
En alemán(blau)y en holandés(blauw):borracho.
En español:persona o ambiente relacionados con las políticas conservadoras o de derechas.
En ingles de Australia:Se emplea para describir pelea o discursión.
En ingles de EEUU

ara describir una comedia subida u obscena.
En inglés de Gran Bretaña:una blue movie(película azul)Película pornográfica.
En ruso:Homoxesual,gay.
Actualmente hay unos 111 tonos de azul conocidos,¿Con cuál te identificas azulete?
Me he tomado la molestia de dedicarte cinco minutos (para que no te aburras)y explicarte el significado de "azul" ya que tu nos deleitas con mas de doscientos renglones por mensaje y nos entretienes tanto que no te mereces menos,por favor.
De todas maneras yo no puedo dar mas de si,ya sabes:de donde no hay no se puede sacar.En cambio tú,eres el entretenimiento en figura de persona,eres un crak escribiendo vamos la envidia del foro.Yo personalmente espero tus sms como agua de Mayo,sin ti el foro no tiene sentido ni razón de ser.aaay!que sería del foro sin azulete?yo lo tengo super claro,si tu no escribieras yo ni entraría......Así que no me desilusiones azulete,que como dice Amaral "sin tí no soy nada"