Puebla del Príncipe - Ciudad Real

Hem viscut per salvar-vos els mots,
per retornar-vos el nom de cada cosa
(Salvador Espriu)


Assumiràs la veu d'un poble,
i serà la veu del teu poble,
i seràs, per a sempre, poble,
....
No t'han parit per a dormir:
et pariren per a vetllar
en la llarga nit del teu poble.
Tu seràs la paraula viva,
la paraula viva i amarga.
....
Potser et maten o potser
se'n riguen, potser et delaten;
tot això son banalitats.
Allò que val és la consciència
de no ser res sino s'és poble.

(Vicent Andrés Estellés)

Creo que no le hace falta, traducción porque todo viene del latín y se entenderá a la perfección, pero la última estrofa es realmente preciosa.

Puede ser que te maten o puede ser
Se rían (MANOLOT), puede ser que te delaten
Todo eso son banalidades
Lo que vale es la conciencia
De no ser nada, sino se es pueblo.

¿qué no estamos haciendo en Cataluña que no estemos haciendo aquí en el foro con el diccionario autóctono?
¿Por qué nos parecen tan preciosas las palabras enseñadas y recuperadas por nuestros abuelos en castellano antiguo, y no sentimos igual por las de catalán? (yo lo llamo hipocresía)

MANOLOT te has pasado tres pueblos: por supuesto que me imagino a Cantinflas, hablar en Catalán o ¿es que Chaplin, Brando, Bogard,.... originalmente rodaron en castellano? Yo si que me imagino a todos hablando todos los idiomas...... que triste, y doliente este tipo de mentalidad, mañana a “log toro de la mastransssa” que eso es cultura
¿No te vuelvas ha reír de las raíces de un pueblo ni de su cultura?

Por supuesto que se promocionan los rótulos en Catalán, para recuperar la MI cultura, como se promociona la Ruta del Quijote, para promocionar MI cultura.
Y repito por enésima vez, si tu te diriges en castellano, eres respondido en castellano, ya que no solamente en castellano se dirigen a los Estamentos, sino en muchísimos idiomas, ya que Cataluña goza de miles de culturas que la han enriquecido, con la emigración. Y te aseguro que los emigrantes, siempre, siempre, siempre, hemos sido bien acogidos, mi padre se niega hablar Catalán, y va tan tranquilo por ahí , (lo atienden en los medicos, en el Ayuntamiento, en la Generalitat, en la policia, en Hacienda, en los Bancos...)

Que triste...

Buenos dias a td@s y especialmente a Malatesta a quien quiero responder y matizarle algunas cositas.
En primer lugar mis respetos hacia "TU CULTURA" como tu la defines y no tengo nada en contra de esa lengua, de esa, repito, cultura y de esa gente de a pié, que es la que al final cuenta, pero hay diferencias que son evidentes y no se pueden negar y es la IMPOSICIÓN de esa lengua y de esa cultura en detrimento de otras, por ejemplo del castellano, que lo mismo no es tu lengua ni tu cultura, pero si es que es la mía y la amo, defiendo y me esfuerzo por saber.
¿¿Lo de hablar todos los mismos idiomas no te parece una panacea, guapa, aunque sería maravilloso hacerlo??Claro que igual esto es fruto de mi triste y doliente mentalidad. ¿¿Triste y doliente para ti??Te aseguro que voy a seguir viendo corridas de toros y me tomaré unos finitos de Jerez en la feria de Sevilla y si eso es ser inculto..."Po gueno"se trata solo de tu opinión, a la que tambien respeto. Solo hay que mirar en los términos que me dirijo yo a ti y el tono
descalificador que roza casi el insulto, con el que tu lo haces hacia mi, encanto.
Se puede estar de acuerdo con las teorías de una persona, pero nunca, rebuscando en el baul de los recuerdos y utilizando versos de poetas catalanes, pero nunca descalificar negar hechos que son la vida misma y no me refería particularmente a CATALUÑA,que parece que se te olvidó, me refería a otras regiones con tanta cultura, tanta historia
y tantos derechos como ella.Particularmente el ibicenco(Como idioma autóctono) no logró terminar con el Franco y lo va a hacer el catalán. Esto no es triste, es lamentable. ¡¡PA VERNOS MATAO!!Jajajaja, me lo tomaré con filosofía y buen humor, será más conveniente y saludable.
Chic@s, a lo dichooooooooooooooo, buenos dias y feliz día.

Ya entiendo el problema, no sabes leer, o por lo menos interpretar lo que lees, MIS culturas, son las dos (aprender a interpretar es algo necesario para el dialogo) está escrito. Leer no es pasar la mirada por encima de las letras.
Antes en la cuestión de los toros he sido demasiado comedida ¡ES UNA ATROCIDAD!, y no te tendrías que sentir tan orgulloso de tal vergüenza.
Y otra cosita no te pongas nerviosote, ni te excites, que nadie se ha metido contigo.

Y repito.

¡NO TE RIAS DE LA CULTURA DE OTROS PUEBLOS!

Para eso estás tu en en este foro para enseñarnos a leer a los pobrecitos que como yo no sabemos. Yo nunca me he burlado ni me burlaré de ninguna cultura sea del pueblo que sea, pero me repatea que infravaloren la mía, eso no creo que sea burla, más bien es amor propio.Si cres que enseñar una hora en castellano y diez en catalán es justo y necesario, no hace falta seguir.Como dijo alguien
"LEER NO ES PASAR LA MIRADA POR ENCIMA DE LAS LETRAS" que yo escribo. El sentido y la intención a mis palabras y a mis mensajes se los doy yo, no pongas en mi ca palabras e intenciones que no se ajustan a la relidad.
Y para nada me pongo nervioso, guapa, solo hay que tirar de esta pequeña hemeroteca forera y ver el talante de cada cual Va a ser verdad aquello de que los únicos catalanes intransigetes son los que llegaron de fuera.
En el tema de los toros, pues eso...tu sueles hablar "EX CATEDRA"(Será que tu inmensa cultura te permite hablar en esos términos) y la gente a quien le gusta esa fiesta son unos pobrecitos incultos. "TIE QUE HABER DE TO, JAMÍA" Pero hay mentes e inteligencias que a poco que hubieran tenido oportunidades nos hubieran dejado con la boquita abierta, te lo aseguro, no presumas nunca de cultura, que como decía aquel sabio"CUANTO MÁS COSAS CONOZCO MÁS SOY CONSCIETE DE LAS QUE IGNORO"

AVUI REX MES Solo hablo catalán en la intimidad. Un abrazo, forer@s.