28-05-10 14:53 | #5428362 -> 5428242 |
Por: ![]() ![]() | ![]() ![]() |
Borrado por Foro-ciudad.com | |
Puntos: |
28-05-10 20:36 | #5430619 -> 5428362 |
Por: ![]() ![]() | ![]() ![]() |
Borrado por Foro-ciudad.com | |
Puntos: |
28-05-10 21:12 | #5430800 -> 5428242 |
Por:rue ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO Al-mudawwar2010, ¿tienes alguna idea de dónde podría estar ese castillo? Tampoco estamos rodeados de tanto cerro candidato, y es raro que no se haya encontrado nada en ninguno... ![]() | |
Puntos: |
28-05-10 21:15 | #5430819 -> 5430800 |
Por: ![]() ![]() | ![]() ![]() |
Borrado por Foro-ciudad.com | |
Puntos: |
28-05-10 21:28 | #5430886 -> 5430819 |
Por:rue ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO Y curiosa, cualidad imprescindible para aprender | |
Puntos: |
28-05-10 21:38 | #5430954 -> 5430886 |
Por: ![]() ![]() | ![]() ![]() |
Borrado por Foro-ciudad.com | |
Puntos: |
28-05-10 23:11 | #5431601 -> 5430954 |
Por:dos santos ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO Es que eres listo Miguel es increíble. | |
Puntos: |
15-06-10 21:53 | #5560023 -> 5431601 |
Por:etneciv 1953 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO ESTE TAMBIEN ES UN CA CHONDO MENTAL.JAJA-JAJA | |
Puntos: |
11-06-10 00:14 | #5522230 -> 5428242 |
Por:rue ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO Al-mudawwar2010, las Relaciones Histórico - Geográficas - Estadísticas ordenadas hacer por el Rey Felipe II en esta ciudad se efectuaron el día 10 de Diciembre de 1575, y dicen: "llamase este nuestro Almodovar del Campo asi porque esta situado en el Campo y Orden de Calatrava una de las tres militares y según fuemos informados de la lengua arabiga se dice Almodovar de Alni o Alnie, que quiere decir agua y dovar que significa sitio o lugar redondo, proque muy cerca de dicha villa al pie del castillo y fortaleza della esta una laguna de agua muy redonda de cuyo principio no se tiene memoria y es cierto ser mucho más antigua que la fundación del pueblo y que della tomo denominación y origen y antes que se poblase dicen que se llamaba este sitio y lugar el Castillo de Almoduevar y componiendo el vocablo se ha quedado en Almodovar y llamándose y llama ansi y esto se sabe de este capitulo". Si el origen del nombre no es por la laguna, como dices, el error viene ya de hace más de 400 años. Y además hay referencias claras a un castillo o fortaleza, que parece que por entonces todavía existía: "En esta villa según esta referida hay un castillo fuera del pueblo a la parte de oriente en un alto que llaman la Cuesta del Castillo, es fortaleza de cuatro torres de cal y canto cercada de sus murallas altas y bien fuertes de tapia gruesa y real y una caba alta y es edificio muy antiguo y según se cree fue edificado de antiguo y ansi se ha llamado el Castillo de Almodovar Fuente: Un no registrado ya puso algo sobre esto el año pasado | |
Puntos: |
11-06-10 00:22 | #5522293 -> 5522230 |
Por: ![]() ![]() | ![]() ![]() |
Borrado por Foro-ciudad.com | |
Puntos: |
11-06-10 00:26 | #5522321 -> 5522293 |
Por:rue ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO Del origen del nombre puede aclarar algo, pero del castillo sólo que estaba por el lado de oriente, como la laguna | |
Puntos: |
11-06-10 00:44 | #5522425 -> 5522321 |
Por: ![]() ![]() | ![]() ![]() |
Borrado por Foro-ciudad.com | |
Puntos: |
11-06-10 08:07 | #5522835 -> 5522425 |
Por:Al-mudawwar2010 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO Rue, me pones una referencia a una página web que por el estilo es muy similar a la municipal, en consecuencia deduzco que será un enlace derivado de ella. Mi intención al iniciar este hilo no es crear polémica, sino abrir una investigación seria que no lleve a un vestigio claro sobre el CAstillo de Almodóvar. En cuanto al nombre, pues posiblemente las fuentes o deducciones estén equivocadas, depende del traductor de árabe que toque. En la península ibérica no solo están esas tres Almodóvar, cuestión yo creo que impepinable, está otra Almodóvar en nuestro vecino país Portugal (y de la que hemos recibido visitas concertadas por el Ayuntamiento en ocasiones, ya hace uos cuantos años que no. Esas visitas eran reciprocas). Y existe otra Almudevar (Huesca) que en definitiva es lo mismo, ilustrate un poco por Internet y no te quedes solo ahí, luego serían cinco, aparte de otros lugares, cerros, ríos, pantanos, etc, que también llevan ese nombre. Es más te voy a decir, que personas que intervinieron, quizá, en esa redacción del enlace, ya me han reconocido que efectivamente Almodóvar, no significa (agua-redonda) y que la separación del árabe no es Almo-dovar, sino Al-modovar, y sí de geografía hablamos, vete a las otras Almodóvar de la península, deja aparte Almudevar, por sñi albergara alguna duda en cuanto al nombre (que para mi no), en ninguna de las otras existe lagunas redondan, etc,. Pero por tra parte, esa carta de Felipe II, habla de "laguna muy redonda", pues no se el concepto de redondez que tuviera FElipe II, pero creo que hay diferencia entre redondo y elíptico. Pero bueno, como me van a aportar más datos sobre el asunto, ya los iré aportando, lo que pasa que no me gustaría aportar datos basados en suposiciones, o documentos que yo no he visto, transcripciones no documentadas, etc., trataré de verioficar las fuentes, aunque ya quién me los va a aportar me merece una confianza y respeto absoluto. En cuanto a esas ruinas, más al sur del molino que hablas, si te digo, que al menos yo he visto hace unos cuarenta años así, una especie de alberca, ahora ya destruida por la acción de las graveras (gran daño el que esas empresas han hecho en el patrimonio del pueblo. Bueno esas empresas y quien lo ha consentido y/o autorizado, daño visible y por lo que se vé de díficil reparación). Que el Almodóvar del CAmpo hubo castillo? NO ME CABE LA MENOR DUDA. Sí a la zona que conocemos como "del CAstillo" se la llama así, avidentemente tiene que ser por los antecesores de nuestros antecesores, sí conocían la existencia del Castillo, no creo que fuera por capricho de alguien. Lo que pretendo con este hilo, es eso, que quién sabe del asunto aporte lo que sepa y, cuando se tengan cosas claras, sí es posible recuperarlo, aunque parezca una utopía, esta cuestión, desde mi punto de vista, si merece la pena y dedicarle todos los esfuerzos que hicieran falta, como recuperar la zona de las graveras. Bueno, desde el punto de vista constructivo, ya iremos aportando más cosas. | |
Puntos: |
11-06-10 10:30 | #5523377 -> 5522835 |
Por:rue ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO Vale | |
Puntos: |
13-06-10 00:11 | #5534161 -> 5523377 |
Por:narmesag ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: CASTILLO DE ALMODÓVAR DEL CAMPO El castillo estaba a unos 300 más al sur de donde se encuentra hoy el torrreón-molino, y lo que recordais como "alberca", en realidad eran los cimientos de las paredes y murallas del castillo, así como el foso que lo rodeaba, pero lamentablemente de esto ya no queda nada. En cuanto al nombre, exite otra traducción del arabe de Al-mudovar, que se refiere a cerro o colina con la cumbre en explanada o plana. | |
Puntos: |
Tema (Autor) | Ultimo Mensaje | Resp | |
Indignación Sentencia de Marta del Castillo Por: JMCR80 | 17-01-12 18:49 rue | 9 | |
el castillo y su entorno Por: oscar1977 | 07-02-11 20:39 rue | 14 | |
Foto: el castillo Por: No Registrado | 17-07-08 22:24 No Registrado | 0 |
![]() | ![]() | ![]() |