Puerto Serrano - Cadiz

Buenas forer@s bolicher@s. En vista de la buena acogida que está teniendo en el foro la historia local de nuestro pueblo y sus tradiciones, yo que soy un mero aficionado a la genealogía y a la heráldica, os cuento como anécdota el origen de los nombre de Paco, Curro y Frasco, sinónimos todos del nombre Francisco. Ahora bien, aquí viene lo anecdótico, podemos decir que todos los Curros, Pacos y Frascos son Franciscos, pero no todos los Franciscos son Curros, Pacos o Frascos. Me explico:

1- Aquell@s personas llamadas Franciso o Francisca que celebren su santoral el dia 2 de Abril en honor a San Francisco de Paula, fundador de la Congregación de los Ermitaños y de la Orden de los Mínimos en el siglo XVI no son Pacos ni Pacas, Curros ni Curras, ni Frasco ni Frascas.

2- Y aquell@s personas llamadas Francisco o Francisca que celebren su santoral el dia 4 de Octubre en honor a San Francisco de Asís, fundador de la Orden de los Franciscanos en el siglo XIII son Pacos o Pacas, Frascos o Frascas. El fundador de la orden franciscana se dirigía al papa contemporáneo de su época mediante cartas como "Francisco de Asís, Pater (PA) Comunitatum (CO) Franciscanus (FRAS)". Una frase en latín (era la lengua de la época) que abreviada daba lugar a PACO o bién FRASCO. O sea, PACO significa PAdre de la COmunidad y FRASCO viene a ser FRAnciScana COmunidad. El papa de la época, Inocencio III firmaba en sus respuestas como el papa Inocencio III, jefe de la CUria ROmana, que abreviado daba lugar a CU.RO.

Espero haber sido explícito en mi exposición y que os haya interesado. Saludos.

La verdad es que es una cosa muy curiosa y que desconocía. Gracias por tu mensaje y a ver si escribimos más entre todos.

Continuando con los nombres, el origen de los Pepes y Pepas se sitúa en la Edad Media. Todos sabemos que José no era el padre biológico de Jesucristo según la Biblia. Los monjes medievales, cuando escribían en los manuscritos refiriendose a José, padre de Jesús, utilizaban el término Pater (P) Potestas (P), es decir la patria potestad, que cuando lo abreviaban daba lugar a PP, de ahí por evolución Pepe. Saludos.