Puerto Serrano - Cadiz

Saludo a todos los foreros.
Anda circulando por algunos pueblos de nuestros alrededores unos folios con una especie de diccionario de la RAB, Real Academia Bolichera, en los que se nos pone a caldo, según me ha comentado un amigo de espera al que le han llegado a sus manos. También me han dicho que los han leido en Villimartín.
Están firmados por un tal Rafael Reyes Ponce, e impresos en folios del colegio Blas Infante.
Alguien ha visto esos papeles? Este finde me los van a traer para que los vea.

Antes de acusar a nadie, quiero decir que también sé algo de este tema. Hace unos 20 años más o menos, como bien dices, en el Colegio Blas Infante, había un maestro que se llamaba Rafael, aunque no me acuerdo de sus apellidos, puede que sea éste tal Rafael al que te refieres, estábamos en 5º curso y nos mandó realizar un trabajo de clase, como tantos muchos, pero éste trataba del vocabulario tan curioso que tenemos, cada uno debía llevar 5 o diez palabras que se solían decir, y explicar su significado, una cosa normal, pienso yo, a no ser que alguien lo haya tomado como burla y mofa, que siempre hay gente para todo, y lo haya distribuido por doquier con intenciones adversas. Lo que no quiero es que se escriba el nombre de éste mi maestro, que por cierto era de put.... madr... como si fuera la persona culpable de reirse de nuestra manera de hablar. Solo decir que personalmente me siento orgulloso de muchas de éstas palabras que sólo utilizamos nosotros. Un saludo.
Ciao!!

Puede que el problema no este en el diccionario si no en el que se rie.

En mi entorno suelo utilizar palabras derivadas de mis raices, palabras como "hato de la cama", "soberado" (que me imagino que procede de sobrado), zanguán, zagal etc.
Estas palabras suelen inducir una media sonrisilla "medio inocente" en aquellos que la oyen y lo yo que les digo es: ¿no tendríais un simple diccionario de la RAE para consultarlas y ver lo equivocados que estáis?
Corroboro, por tanto, el comentario de Pterodáctilo: el problema de muchas de las palabras que utilizamos no está en el diccionario, más bien está en el que se ríe...

Me vai a perdoná, pero en lo zucecibo zólo escribiré en polichero. A lo meón eh también necezario. En fin, me tengo que dí. Cóndio

Pues no se la intención con que se hizo, la verdad. Lo que si se es que se está utilizando de forma burlesca. De todos modos ya mañana veré los dichosos papeles y os cuento.

Vamos a ver amigo forero, como no sabes la intención de cómo se hizo si lo he explicado antes, o es que no me has entendido, fue un trabajo de clase, no se si tu estabas entonces por aqui, pero al poco de comenzar el foro, se hizo una cosa parecida aquí, era que cada uno escribía palabras de nuestro entorno, era para nosotros, un entretenimiento y sin ningún interes de vurlarse de nuestro vocabulario. Además parece que estás bastante ofendido, por mi parte, me siento orgulloso, de nuestro habla y de nuestro vocabulario (que conste que pienso que todos debemos de saber hablar correctamente, una cosa no quita a la otra).
Ciao!

perdón, burlarse es con B, ha sido un lapsus

Tema NUESTRO VOCABULARIO:

https://ww.foro-ciudad.com/cadiz/puerto-serrano/mensaje-1187775.html#1213695

Bueno pues como lo prometido es deuda, y una vez leído el dichoso “Diccionario elemental de la Real Academia Bolichera de la Lengua. 2008-2009”, os comento.
Los dos primeros folios son palabrejas nuestras, alguna tan antigua y denostada ya como “peía: mujer que ha establecido un compromiso para comenzar una relación de pareja (Ej: La Carmeli está peía)” cosa que a mi que acabo de cumplir los 30, jamás se me ocurriría, porque eso no se se dice, al menos ahora.
Lo curioso son los 5 o 6 folios restantes: “Anécdotas increíbles y hechos inauditos dignos de ser recordados acaecidos en el simpar pueblo de Puerto Serrano” la mayoría bastante dudosos, escrito por este “señor” (que a mí no me lo parece) en el siguiente tono:
“Una mañana de mayo, Antonio (la paciencia personificada) recibía con su amable y exquisito trato a las un tanto agrestes madres que se acercaban al colegio para solicitar un certificado de escolaridad, que necesitaban para optar por un empleo (…)
Paciente y amable, Antonio preguntó con dulzura a un engendro de mico que llegó roznando aquella mañana:
-¿En que año dejó usted los estudios? – Preguntó para averiguar en qué expediente localizar el libro de escolaridad de semejante espécimen (…)”
No continúo con la historia porque no tengo tiempo de transcribirla al completo. Si las queréis leer otro día lo hago.
En este párrafo es representativo el tono jocoso y , para mí ,casi insultante, presente en el hilo de todas las historias: la dulzura y amabilidad de los profesores (de fuera) contrastada con la actitud y “catetismo” nuestro. A mi, personalmente, no me parecen formas. O seré muy susceptible, no se…

El autor de semejantes folios es un engreido, aparte de tener pocos escrúpulos y es capaz de faltar al respeto a todo un pueblo.Hay mucha gente como él, que confunde sapiencía con cultura. Porque tiene estudios universitarios se considera superior a los demás y les mira por encima del hombro. Ese hombre puede tener bastante sapiencia, se puede saber la enciclopedia Encarta de cabo al rabo, pero es un inculto. La cultura es una forma de entender la vida y la forma de hablar es una manifestación cultural. He conocido gente que no sabía poner su nombre, pero que atesoraban una gran cultura, que supieron transmitir a sus hijos.
Este hombre debía de leer las obras sobre linguística del profesor Payán, de la universiad de Cádiz. Posiblemente así aprendería algo y quizás no insultara gratuitamente a todo un pueblo.

yo personalmente me siento orgulloso de hablar de esta forma,es mi identidad,un gallego,un vasco,un catalan tienen su dialecto no creo que no llegue aser lenguaje,y nadie se escoña de como hablan ellos, al contrario lo quieren fomentar su cultura.muchas personas creen que hablo mal,no señor,hablo bien,solo y simplemente es mi dialecto y eso es todo.ademas nos tienen por catetos tontos por nuestro habla(inocentes),y sinembargo no saben que es un punto mas por ejemplo,para vender un rancho medio caido por 300000euros llamandole rustico puro,a los guiris que se quedan fastinados por el enclave donde esta.en fin.yo seguire como soy. posdata una cosa es hablar asi y diferente escribirlo. venga un saludo

Hola forer@s:

Visto lo visto es que dicho autor a pillado a su chica culeando a un polichero, o sea poniendole los cuernos, y de ahí su rencor hacia nosotros, igualmente que a las policheras por que en su dia les decía
"estoy peía",cuando tengo entendido que la mayoria de ellas no tenian novio,simplemente para quitarselos de lo alto de una forma educada,porque "vete a la mierda" que yo sepa, siempre se ha dicho igual en este pueblo. y se entiende clarito,no?.

Si es eso de lo que hablabas, estoy de acuerdo contigo, pues no es el trabajo al que me refería, no tiene nada que ver, los nuestro eran solo expresiones que se utilizaban y utilizan, pero nada que ver con esos insultos y vejaciones a los que se refiere el texto que lees, el que lo escribió, además de ser un inculto, es un engreído con muy poca educación, cosa que seguro tenemos nosotros, a los que se nos denominan catetos. Saludos

Bueno, yo le diria a personajes asi que el que se rie del que tiene enfrente se hecha mierda encima. Para ser un profesor hay que empezar por el respeto y sobre todo la educacion...que para eso es la persona "que educa". Pero bueno, ha de tener tiempo libre para encima escribir sobre el pueblo que le esta dando de comer....que no se le olvide nunca a la persona que escribio ese tan ilustrado "Diccionario"