Grazalema - Cadiz

Borrado por su Autor.

¡Pero Paco! ¿aonde a aprendio a escribí azin? En la cierra e que da tiempo pa tó. Mi felicitacione.

Se entiende perfectamente. El que no entienda alguna palabra o expresión de las que utilizas, es que no vive en Grazalema.
Zagalillo, talega, parva de trigo, trillar, majá, bregar, zocolá, soberao, careo ... : DIALECTO SERRANO = JERGA GRAZALEMEÑA
Si hay alguien que no ha utilizado algún término de los mencionados, por lo menos ha debido escuchárselo a sus padres o abuelos.
Aprovechando este magnífico romance del compañero Rotacapa, deberíamos retomar el "diccionario" y seguir enriqueciéndolo con todas aquellas expresiones o palabras que forman parte del habla grazalemeña. Eso también es cultura.
Excelente Rotacapa, muchos de los lectores pueden hacer suyo este romance aunque se cambién los lugares o las personas que mencionas. Enhorabuena.

Hola papazorro. Tu idea de retomar el "diccionario" para seguir enriqueciendo con nuevas expresiones la forma de hablar de los grazalemeños, me parece fabulosa. Seguro que quedan todavía muchas palabras que aportar, a pesar de las muchas que ya figuran en este diccionario. Yo personalmente hace algún tiempo envié unas cuantas, que todavía no se han incorparado al diccionario, y hace al menos dos meses que lo hice. Esta misma noche he enviado otras cuantas, espero que no tarden tanto tiempo en publicarse(morillo,bolindres,entenguerengue,trabajar en los pinos,angurria,zocolar, bicha,jarda,talego,herraos,capacho,atajarre,paparvillo,han sido entre otras las que he enviado.

saludos a blancos y negros