Zorita - Caceres

عشرة وعشرين فتاة,
> فتاة طيبة عشرين إلى خمسة وعشرين,
> والحساب امرأة وثني من خمسة
> وعشرين الى ثلاثين, المباركة هو
> الذي يحظى ذلك العصر! والثلاثين
> لخمسة وثلاثين لأسباب لا ابتهاج,
> ولكن يمكن تناوله مع الملح
> والفلفل. ولكن لخمسة وثلاثين
> والأربعين, والمشي على أعتاب
> مدرب. خمسة وأربعين ألف شخص هو
> الذي يتحدث كثيرا, ولعب يدعو
> للكلمة. أكملت الدورة في صورة
> ضرائب الخرافية عبادة. لخمسة
> وخمسين التي تراكمت لديه العديد
> من فرص العمل والفقر, فتاة, فتاة
> وامرأة, تبلغ من العمر ساحرة,
> الساحرات والخرافية, في ان يجلب
> الشيطان



Qué hermoso verdad? Yo casi lloro donde dice:عشرين إلى خمسة وعشرين, والحساب طيف امرأة


Mañana os pongo uno chino también precioso!!

Que JOÍA eres prima.

eres de lo ke no hay,jajajajajaj

Muy bien rimado Portu. La verdad es que me ha hecho derramar lágrimas de cocodrilo, por su ternura y humanidad. Solo le porngo una pega: Es más bien corto. Ahí va mi respuesta:

¡Qué poema más bonito!
La verdad es que emociona
tienes un gusto exquisito
más eres algo guasona.

Ahórrate el otro, el chino
y no tortures tu mente
pues nos importa un comino
la poesía de esta gente.

Qué pensará algún forista
al no entender el idioma
ésta es una chgica lista
pues sí, y además muy mona.

Reine siempre la alegría
y que cunda el buen humor
siempre buena amiga mía
también mi musa mejor.

Con cariño.

M. C

Diez y veinte niñas,
> Chicas un buen veinte-veinticinco,
> Y el relato de una mujer y un niño de cinco veces
> De veinte a treinta años, ha sido bendecida
>, Que es que la edad! Treinta
> Durante treinta y cinco por razones Cheers,
> Sin embargo, se pueden comer con sal
> Y la pimienta. Pero treinta y cinco
> Sesión, y caminar en el umbral de
El entrenador>. Cuarenta y cinco mil personas se
>, Que habla mucho, y pide jugar
> De la palabra. Finalizado el período de sesiones en forma de
culto Impuestos> supersticioso. Cinco
> Y cincuenta que ha acumulado muchos
> Ofertas de empleo y la pobreza, chica, chica
> Y una mujer, vieja bruja,
> Las brujas y los cuentos de hadas, que aporta
> Diablo


Sugiere una traducción mejor

Se me cortó antes.

Decia, que está claro, al menos para los que hicimos la mili en Ceuta y un curso de dos meses de árabe...je, je,,, y claro.......años despues descubrimos el traductor de Google.

Un apaluso Lorea, ha sido simpática la idea. Saludos

Que poco aprecio tenéis
por otras bastas culturas!
mas me alegra la emoción
que en Ciferman despertó.

¡Y que me decís de Jferelen!
que tirando de recuerdos
rescato tiempos pasados
y ¡que bien que tradujo el árabe!.

Mas yo bien lo hice adrede
por aquello de la SGAE
que esos tíos lo leen todo...
e igual me exigían su parte.

Por ello me dije contenta
¡a mi no me pilla esta banda!
porque seguro que el árabe
no entra dentro de sus arcas.

El chino lo estoy perfilando
porque tanto dibujito
tanto derecha e izquierda
me agota y me desconcierta.

Salam amigos foristas
Jaiati os vaya bonito
salubesos para todos
yo sigo ...dandole al chino.

PD:Ahora os lo he puesto fácil, solo dos palabras árabes y ¡escritas! nada de dibujitos eh? que es muy cansao!.

Acúsome Padre de haber confundido a Lorea con Portu. ¡Vaya tela!. Ello demuestra que mis neuronas patinan y quizá haya llegado la hora de dejar este negocio. Seguro que mi subconsciente ha oibrado a impulsos del heccho de que ambas, la mejor representación extremeña en el País Vasco, fueron mis introductoras en el foro y hoy las tengo por mis buenas amigas.

Así que Lorea aplícate mis ripios y tú Portu habrás dicho: Este tío está como una regadedera. Pues sí, así es.

Mis excusas para ambas y mi cordial afecto y simpatía.

MC.

Estás perdonado ¡prenda! Amén.

Chicas un buen veinte-veinticinco,
> Y el relato de una mujer y un niño de cinco veces
> De veinte a treinta años, ha sido bendecida
>, Que es que la edad! Treinta
> Durante treinta y cinco por razones Cheers,
> Sin embargo, se pueden comer con sal
> Y la pimienta. Pero treinta y cinco
> Sesión, y caminar en el umbral de
El entrenador>. Cuarenta y cinco mil personas se
>, Que habla mucho, y pide jugar
> De la palabra. Finalizado el período de sesiones en forma de
culto Impuestos> supersticioso. Cinco
> Y cincuenta que ha acumulado muchos
> Ofertas de empleo y la pobreza, chica, chica
> Y una mujer, vieja bruja,
> Las brujas y los cuentos de hadas, que aporta
> Diablo

ببساطة رائعة

بفضل عناق

Cuidadin Lorea, no escribas tan claro que se entiende todo???????

Salubesos

jajajaja, guapo! que poquino queda para la Velá!!este año estaré, unos días, espero que nos veamos.Besos para ti, mi compi y las niñas, y si vas para Córdoba, reparte también de mi parte.Lorea.