Zorita - Caceres

Hola a todos- Ya hacía algún tiempo que no entraba, no por falta de ganas, sino porque el trabajo no me lo permite. Espero todos esteis bien. saludos y las fotos de San Blas son muy bonitas, yo estuve allí en el pueblo ese fin de semana.

hola te saluda bodeguilla. ¿el nombre está relaconado con tu vocación?
si es así, te preguntaré por una coriosiodad que tengo.Envié al diccionario la palabra "embarbascar" que en Zorita es una pesca furtiva consistente el echar cal viva en el agua dulce para eliminar el oxígeno para que floten los peces. Pero mi coriosidad biene de cómo ha llegado esta palabra para utilizarla para este fin.¿Tendrá alguna relación con el "barbasco"?. que és un árbol de la selva ecuatoriana que los indígenas utilizan sus ramas machacadas para después echarlas en el agua y así eliminan el oxígeno del agua y los peces también flotan y los pescan.
Si puedes decirme algo?.

Hola que tal estas?, cuanto tiempo sin saber nada de ti, espero que todo te este saliendo bien. Un saludo.

¡Hola Portugaluja! ¡Hola Bodeguilla! Aunque ha pasado mucho tiempo desde que leí vuestra inquietud por conocer el significado de la palabra "embarbascar", relativo a intoxicar a los peces para su captura furtiva, os informo de que ésta palabra se deriva del nombre científico de la planta GORDOLOBO perteneciente a las escrofulariáceas,que abunda en ésta zona (Verbascum thapsus), cuyas semillas se utilizan asimismo para embarbascar a los peces envenenando ligeramente las aguas. No solo es la cal viva lo que se emplea, sino también otras materias tóxicas las usadas en esta modalidad prohibida de pesca. ¿Aclarado?

Al interés de Bodeguila por la aclaración de ""embarbascar"",ya le di yo una esplicación en fecha 30-04-07 (Pagina 19) de éste foro. En la cual y en un principio le decia que envarbascar se ecribe así, con ""v"" la primera, el cual quedo un poco dudoso y sorprendido.Por lo demás toda la aclaración que tu le haces amigo Manuel, es pura semejanza a la que yo le hice en su dia.De todos modos y en cualquier caso, siempre que sea cosa para bién podemos decir que; dos mejor que uno. ¿No te parece?.

Un saludo muy cordial CI FER MAN

Gracias Elentezo. No sabía que estaba aclarado este asunto. Embarbascar se escribe con dos "b" por lo demás no tiene importancia y solo nos mueve el compañerismo para dar satisfacción a nuestros foristas siempre que podamos hacearlo. Aprovecho la ocación para wenviaros a todos un saludo muy colrdial y sincearo. Cifermán.

Antropóga!!! que de tiempo sin saber de ti wapa!!!, da muchos recuerdos a tus padres y un besote a tu hermana.
Cifermán, me ha encantado lo que has escrito sobre ciertas frases, es un placer leerte y aprender algo nuevo. Salubesos para todos.Lorea.