Valverde del Fresno - Caceres

Aquí os dejo otro cuento de ú lugal, esta sacada de un libro, obra de un Valverdeño, ensayista y novelista que se llama: Florentino Parra Iglesias Titulo del Libro: Sierra de Gata " Sucesos en el Siglo XIX "
Hoy por casualidad he dado con él, seguro que os gustara leer esta historia en a fala. Bueno hay va!

A TABERNA

En aquelis tempos dispois d´a Guerra d´a Independencia non era como agora, ú que non quel dicel que non hubera sitiu dondi pasal ú ratu. Pois, ben:a taberna era un´a casa vella; á porta de cuartirón se fechafa pur dentro con un ferrollu que chirriaba comu un´a alma en pena; un mostrador destartalau y un´as sillas feitas de anea inda á fician mutu máis estreita, si contamus á escaleira cun barandilla de ferru pur dondi subía y bajaba a tía Maria “ A Guisandeira”. Aquela sí qu´era un´a mullel bregá, d´esas que gastaban sayas hasta ús tubillus, cacha faltriqueira. ¡Qué limpia era á mullel aquela!; tiña un currucu máis tiesu qu´un´a cutubía y máis gordu qu´un niu d´onduriña, y que casi ú tapaba cun un pañizuelu atau en´a cabeza, comu s´estubera escalabrá. Y, alogu………¡qué ben cheiraba á taberna, combinándusi con viñu de lagal,ristras d´allus y cebolas y aceiti rezumandu dú capachu que tiña comu esteira….¡Era un paisaje soñau á taberna valverdeira….!

Alí estaban cumendu un cuellu, tres pitorras y un galu-guisaus pur á tía Maria cincu viciñus ben cuñucíus en´u lugal cuandu, de repenti, s´abríu ú cuartirón y apareceu en´a porta Faustinu, qu´era ú que tiña que chegal pa pudel rematal a juerga:

As oitu y media serían
Cuando Faustino chegó
Á taberna de Maria
Y ú cuartirón entornó;
-Boas noitis mus dé Dios.
-Sentati y ven a cial.

Y que si sí, y que si non,
Pescó un´a tallá de cuellu
Y le do un bo mordiscón.

Andispois encomenzaran a pasalsi á bota de viñu d´un a otru, limpándusi ú fucicu cun á man y pringandu á bota cun á grasa que chorreaba pur ús deus, cantandu y acompáñandusi cun chistis y risotás, que que retumbaban en´ataberna comu ú vozarrón d´un bicerru destetau:

-¡Eh, tú, Faustino, tes que recital “ A Bota miña”!

Y Faustino, que pur certu estaba fartu de cantal ú “Chibiri, chibiri, cho” ,y sin ficelsi mutu de rogal, encomenzo asina:

Bota miña ¡compañeira!
Que te queru máis que a naidi;
Máis qu´a ú cura d´u lugal,
Qu´a ú secretariu y á ú alcaldi.

Y á abrazo comu si fora un mininu de teta.

Bota, que vas quedando
Comu barriga de vella:
Fofa, seca y arrugá
Sin sangri nin fortaleza.

Y á palpaba casi chorandu, mantendu ús deus gordus ben espetaus en´u pellejo

Istu é millol que capeas
Que títiris y comedias.

Agora á empinaba puñendu ús ollus revortus, comu un carneiru mediu mortu:

U viñu se v´acabal.
Ya murreu.Requien eterna.

Y apuró ás ultimas gotas. Logu á esprimíu en´as mans con muta tristeza, y, adispois á quedó en´a mesa: y toos encomenzaran a choral comu s´estuveran en un enterru de terceira, pur á tallá qu´habían pescau cun ú viñu d´a taberna.

Foi ú momento oportunu en qu´a tía María, puñéndusi en jarra, tuvu qu´aventalus d´esta maneira: “ ¡Hala, ídivus ya, purque ha chegau á hora de fechal esta taberna!”

En á calli inda estuveran relinchandu un ratu y se dispidian comu sempris ú ficían:

“¿Qué hay en´u rincón?. Melon. ¿Y en´a plaza?. Calabaza. Cada un que se vaya pa súa casa.”

Espero que os haya gustado,y que paseis un buen verano.

Saludos para todos!

Me encanta........ esta y, todo lo que tiene ese sabor añejo y socarrón.
Yo de Florentino tengo, EN EL CONFIN DE SIERRA DE GATA, Edicion de 1.993, muy entretenido el libro, me permito copiar una anécdota que cuenta en el, me hizo mucha gracia cuando lo leí, hay va.
____________________________

Cuando en aquella época se morían las gallinas por la peste que sufrió el pueblo, una de las mujeres se lamentaba, diciendo: "ayer todas mis po...tas están tan buenas y esta mañana amanecieron tiesas". Acertó a pasar por allí el "séneca" correspondiéndole:"Yo solo tengo una po...ta. Por la mañana también estaba tiesa; pero yo la enterré".
______________________________

Que editorial lo publica, haber si me hago con el, Gracias y saludos.-

Florentino Parra tiene más mérito que el que a veces se le reconoce. He leído algunos de sus escritos y todos estan llenos de sabiduría popular. Personalemnte le recomendé que debría de abrir en internet algun blog donde escribiera y nos deleitara con sus historias, las inventadas por él y aquella fruto de sus investigaciones, pero sospecho que no esta por la labor..Lástima.. Un saludo
.. y gracias por aportar a este foro este pasaje de la Taberna valverdeira

"Si quieres que te cante, el dinero por delante".

Simplimenti será isu.

Son formas de vel a vida, cada cual ten a sua, y hay genti que si non hay monedas... non se fala.

Falaembardi que ben fais honor a tei nomi

Si nun te gusta u mei nomi e tei problema, ei simplimenti me limitu a opinal cun cuñucimentu de causa. Hay genti que non movi un deu si non hay diñeiru por mediu, y sé du que falu.
Cualquel opinión e respetabli, alomillol por isu me chamu falaembardi.
Ei podu adorar a un profeta y tú u pois consideral un falsu profeta. ¿quen ten razón?. Posiblimenti us dois, porque cada cual ten us seis motivus.
Non busquis traduccións dus nomis, simplimenti revati as opinions,non miris quen u dí, sinon u que dí.
Veña un saludu

Es un gustazo leerlo, no solo porque esté en un valverdeiro extraordinario (me parece a mi), y es que además ha captado perfectamente el caracter, la forma de ser que debieron tener los valverdeños de aquella época y que a su manera y de una forma supersencilla sabían divertirse y pasar buenos ratos. ¿Qué no daríamos ahora por entrar en esa taberna, oler ese vino y probar esa carne? . Saludos.

Sombra de luna sempri e un placer leerti