Valverde del Fresno - Caceres

U domingu foi a u " Dia du Espíritu Santu". Ei facia ya tempu que non iba lá y a verdai que tó ha cambiau mutu. Agora muta genti vai en coche y poicus us que facin lá a merenda. Por u camiñu pasi por " U barrocu campanina", alí dondi us mayoris engañaban a us mininus pa que puseran lá a orella y podel escutal comu soaba un-a capaniña ( de ahí u nomi),y cun a orella posta nu barrocu, recibías a primeira lección pa que en adientri non te fiaras de coisas fantasiosas. U coscorrón contra a pedra podía sel morrocotúo.
A Ermita estaba chea de genti a hora da Misa. Nun había postus de caramelus y cuandu a Misa acabó a genti se foi en a sua maioria.
Si había un chiringuitu con bebías y tomandu lá un-a cerceveza,oiví falar a dois lagarteirus que tiña justu a u pé. Falaban que de sempri us lagarteirus se habían entendíu millol con us valverdeirus que cun us mañegus.Istu me chamo a atención porque non fai mutu había liu en un libru escritu por Jose Luis Martín Galindo ( un estudiosu da Fala) , en que dicía que a relación entre lagarteirus y mañegus era mais forti que a que había con us valverdeirus.
Cuandu ei lei istu non le di créditu, inda me acordu cuandu íbamus as festas das Ellas , a vecis violvíamus a Valverdi con u mismu diñeiru que tua madri te había dau. Us lagarteirus non te dejaban pagal dandu mostras da sua generosidai.
Le comenti a us dois lagarteirus esti tema ,que elis mismus había sacau y me confirmaran que a verdai era esa, que entri lagarteirus y Valverdeirus sempri hubu un-a mayol relación que con us mañegus.
Non queru creal niñun-a contraversia y teñu u máximu respetu y cariñu con us mañegus, pero pensu que esta é a realidai.
Nèsti Foru hay un participanti que por a forma de escribil o é lagarteiru o mañegu, ( adeiti por u aceiti valverdeiru, queru dicel que cambia a Z por a D, u que non pasa en a Fala dus de Valverdi). Nun se, si istu é asi, que pensa él sobre esta cuestión. Insistu non queru crear polémica y entendu que tos us du Val de Xálima temus un-a afinidai que nos distingui de us pueblus da Serra de Gata, y mañegus, lagarteirus y valverdeirus, temos que luital por seguil uníus na defensa de esa singularidai, mayolmenti traducía en a Nosa Fala,
Saludos

hola salguera, acabo de comprovar con tu mensaje lo que me habian dicho de ti,que es que tus conversaciones en el foro suelen ser muy interesantes gracias por ellas y espero que sea muchas las que tengamos.decirte tambien que si el participante que tu dices que crees que es mañego ó lagartero,si es el que yo creo,yo te puedo confirmas que es mañego,pero el nombre no lo dire,si él quiere que sea él el que se de a conocer como mañego.un saludo

txoni al final salio salgueral ajjaaja me encantaba como escribia en el foro de toño q nos escriba cosa del pueblo.

ya lo he saludado,y espero que nos deleite con muchas conversaciones suyas y con cosas del pueblo.

tes muta radon txoni tu sabis que soy ei a mañega ,nun me importaba que o diseras pero me pareci que hay oitru mais , esas historias estan muy ben pero isu lla he muy bellu y to hera pol a pastora ,pero cuandu ei moceaba isu ya num esistia ,(tiña nmuy bos amigus das ellas)¿le has preguntau que opinan a JUVENTU de agora? soidi pa tos y a fala.

E posibli que Carrunchela teña razón ,/(ela diria radón), ei falo dus meis tempues y us lagarteirus cun us que feli non eran vellus pero tampopicu uns zagalitus ( dagalitus) a u millol agora a juventu pensa de otra forma, De tos os modus ya diji( dixi) que non era a milña intención crear polémica, solu pedir opinions sobri istu.
Carrunchela,, un saludu muy afectuosu desti valverdeiru ,( o é évalverceiru?)

jo q ven escribis esperu copiar alguas palabras gracias salgueral ei cuandu estoi en ulugar le preguntu a miña madri q me ensini palabras q ya casi nun se oivin el u lugar por q creo q mutas se estan perdendu .
gracias a ti tamben carrunchela

bueno foreirus, aqui a mimina ten mutu soñu y se vai a itar.hasta miñan

Sagueral tes RADON que tinhan muta polemica esis dois lugaris ,me acordu cuandu era pequena que falaban que si eras de decesdencia das ellas nun habia poblema pa dil de festa ali ,pero comu num conhoceras a naidi pobri de ti ,num deisaban pasal das curvas pa riba y se cardeaban ben ya ves que coixas pasaban pol aquelis tempus .Ei tamen te mandu un saludu y soidi a fala .

Ei tamben teñu ascendentis de as ellas,a pena es que ya casi no me quedan familiaris ni en un lugal ni en otru.y orontu ei tamben pasaré.atos nos chega.