Valverde del Fresno - Caceres

He vistu que han postu en u lugal unas señais con un nomis en chapurrau, comu Centru de Soidi, etc.., que me ha gustau mutu, pero he vistu que en otrus pon Praza de Toirus, Praza.... En realidai cómu se dí Plaza o Praza, ei pensaba que en Valverdi se dicía Plaza y en As Ellas se dí Praza. Le he preguntau a genti y casi tos me han ditu que en Valverdi se dí Plaza ¿ Alquen me poi sacal da duda?.
Mutas Gracias

Segun os librus que tenhu se didi PRAZA pa tos os lugari ,temus mutas palabras igualis ,pero o que pasa e que estamus perdendu mutu vocabulariu .

Eu "Traimilhuspaburra", ma feitu muta gracia o nomi que tas postu. E de agrecel que escribas na nossa lengua, pero num e bo que a chamais "chapurrau", esta palabra em Valverdi se empezó a usal por os anus 40, cuandu entrorim mais forasteirus a vivil i trabalhal em Valverdi, sempris despreciorim a nossa lengua cumu algu de inorantis, de misticius, cumu tinhamus relaciós com Purtugal o nossu segúm elis tinha que sel umha mistura o que en castejudu e um "chapurrao" um "popurri", i nos fideran crel issu. As lenguas dominantis sempris despreciam pa su eliminacióm a menoris. Si vas o dicionariu de Madoz que pasó por Valverdi (os seis ayuantis) poro 1840, num utiliza esa palabra despreciativa que nos ham mitiu na cabeza. Mei aguelu num recorda de pequenu habel uiviu esa palabra.

Um forti abrazu "Traimilhupaburra", que por dresgracia queam poicas burras.

Beisxus pa tos. I amei a nossa terra que e a mais linda do mundo pa nos, onque tenha problemas.

¡O ISTITUTU PA VALVERDI!

Ulviava idel que a yxenti valverderia de antis idia Praza (num com a R forti,si nom umha mais suavi), cumu nos as manhegas i lagarteiras.

Beisxus