Valencia de Alcántara - Caceres

Hoy día de San Marcos, 25 de abril, Fiesta de la Revolucion de los Claveles, ya llovió desde 1974.
No se si habrá por ahí algun forero que le tocó "del otro lado" en concreto en San Antonio das Areias, en la fiesta de San Marcos, pues a mí me tocó vivirlo, al igual que muchos valencianos que nos tocó venirnos andando por el rio Sever pues la frontera estaba cerrada, y ni tren ni coche, a peonza, otros mas afortunados en coche hasta los Galegos y andando hasta la Fontañera.
Alguien se acuerda de aquel día?

Frigorífico.

Frigo, yo me recuerdo desde la lejanía, ya me encontraba en Barcelona, estaba esperando mi primera hija, soy de la generación que vivió con los amigos portugueses las jodidas guerras de Ultramar y las sufrí de forma indirecta en mis carnes, es por ello que cuando llegué a casa del trabajo, el que fue mi marido (q.p.d.), me dijo:

"Ven, Cuquita" (me llamaba así). Mira ésto, cariño, ya todo terminó, ya se acabó el sufrir, ha estallado la revolución en Portugal".

Lloramos los dos juntos como chiquillos, él solidarizándose con todo el sufrimiento que yo le había contado: tantos murtos, tantos mutilados, tantos encarcelados en Valencia por querer escapar de esas malditas guerras que tanto y tanto diezmó a ese querido país y tanto marcó a su juventud y a quienes en el amor les acompañó, tantos amores partidos, tantas ilusiones rotas, Dios qué años tan difíciles.

Sí, Frigo, Portugal y España estaban unidos entonces por algo más que por el contrabando y los sufrimientos del mismo.

A LAS FRONTERAS

Me pregunté un día.
¿Por qué sonríes con tristeza? Di, Nívea, ¿qué piensas?

Me contesté:

Pienso en el amor,
sonrío porque lo toco,
recuerdo cuándo empezó
y en las ilusiones de dos locos.

Porque locos debemos estar
para creer lo que nos dicen,
que ya no existen fronteras
que te dejan cicatrices.

Y es que pensaban que eran
simples líneas entre países,
que puedes saltar sin peligro
de que el corazón te pisen.

Pero hay fronteras del alma
que como ellas, invisibles,
te rompen las ilusiones,
y dejan el amor inservible.

(A una renuncia)

Nívea León (Cuando el tiempo no pasa)

Un saludo Nive, ya falta menos para el mes de agosto, yo espero ir para los mayos... que ya estan a la vuelta de la esquina.
Un abrazo Frigo.

Vaya suerte que tenéis quienesx no tenéis que atravesaros la piel de toro para estar en el pueblino. Tengo unas añoranzas tremendas y de ver a mi anciana madre, no te las cuento.

Ayer me tocaste una fibra muy sensible con el 25 de abril.

¡¡¡¡¡VIVA LA REVOLUCION DE LOS CLAVELES!!!!

Dios mediante nos veremos en agosto. Un abrazo. Nívea.

¡¡¡PARA PORTUGAL, Y PARA LOS QUE LO LLEVAN EN EL COARAZON !!!


Grândola, Vila Morena ( Ponerle la voz, llorareis de emoción.)

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade,
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade.

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena,
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena.

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade,
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade.

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena.

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade.

Grândola a tua vontade
Jurei ter por companheira,
À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade.

Creo que la letra se entiende con facilidad pero, en todo caso, voy a traducirla:

Grândola, villa morena

Grândola, villa morena
Tierra de fraternidad
El pueblo es quien más ordena
Dentro de ti, oh ciudad

Dentro de ti, oh ciudad
El pueblo es quien más ordena
Tierra de fraternidad
Grândola, villa morena

En cada esquina un amigo
En cada rostro igualdad
Grândola, villa morena
Tierra de fraternidad

Tierra de fraternidad
Grândola, villa morena
En cada rostro igualdad
El pueblo es quien más ordena

A la sombra de una encina
De la que yo no sabía su edad
Juré tener por compañera
Grândola tu voluntad

Grândola tu voluntad
Juré tener por compañera
A la sombra de una encina
De la que yo no sabía su edad


.............................

Me pone los pelos de punta ver estas imágenes. En aquellos años no me sentí más española ni menos portuguesa, para mí eran y son dos paises queridos y todavía sigo conservando amistades desde que tenía 17 años.

Lástima, put... guerra que dejó tantas secuelas en esa joven generación, en padres, hijos, esposas, novias....Muchos no se recobraron nunca de sus tres años de guerra en Angola, Mozambique, Guinea, aún hay secuelas que han marcado sus vidas de forma irrecuperable.

Las amigas íbamos a hacer compañía, llevábamos música, lectura... etc, a los portugueses que estaban en la cárcel detrás del juzgado de Valencia, pobres jóvenes que intentaron escapar de tanta barbarie. Por entonces no imaginaba que iba a vivir todos esos hechos en mis propias carnes.

Adoro Portugal y mis dos amigos del alma, uno hombre, otro mujer, son portugueses.

Seguro que a algun@s os recordará este fado "Rainha santa"

Un abrazo para todos los portugue@s que sigan este foro. Nívea

Gracias Toñi, Gracias Marce