Valencia de Alcántara - Caceres

Nuestras palabras !!, dichas alguna vez por aquí:


MORGAÑO, BUJER0, L'UMBRÁ
CANCILLA, CAGANETA, CACHO
CANCHO, CUTUVIA, FUSCA,( polvo de barrer )
CANILLAS, FREJONES, CARCAÑALES,
LAMBUCERA, TORTULLOS, BACINILLA

ZANCAJO, CHANGAO, ACHIPERRE
FALAGAR, BARRUNTAR, MIGINA
PELETE, LAMBRERA, RISORIO.
BURACO, PULAR, PITERA
NEGRAL,FONCHE,RENTE

JONDEÁ, PUA,MOSTRENCO, BERIJA
ZUMANTA, ESTREBEJÍ,MIAJA
BUCHE,CORVEJON, ESTREBEJÍ
ALGARIJO, FUSCA, QUEDAR
CALZONA, TRASANTIÉ, AÑUJAR

CAMUESA, GAFAÑOTE,FINFANO
SANTOROSTRO, CALAMBÚ, ESNUCARSE

Yo recuerdo de niña que ibamos corriendo por el pasillo de la casa de mis abuelos..... y mi abuela Joaquina nos decia no " puleeeis", porque el pasillo estaba en la planta de arriba y claro en el zaguan sonaba muchos los saltos que dabamos.

Y palabra " zangarriana " es nuestra o de otro sitio, esque no lo sé.

Cuando estoi con medio costipao siempre digo tengo una zangarriana y siempre lo he oido en casa.

Borrado por su Autor.

Yo asocio zangarriana a vagueria,a melancolia, a no tener ganas de hacer nada, nunca lo habia asociado a estar gripos@, pero la verdad : no tengo ni idea...
A ver si alguién nos saca de dudas

Borrado por su Autor.

ZANGARRIANA. (En port., zangorriana, embriaguez.) f. Veter. Comalía. II fig. y fam. Enfermedad pasajera, que repite con frecuencia, como la jaqueca periódica, etc. II Tristeza, melancolía, disgusto.

No iba yo muy desencaminá ...
Gracias mariaremedios
mariangeles, eso de despelucá o despelucao, si que lo decimos mucho tambien !

Borrado por su Autor.

Fogarrina.

ya salí de dudas, gracias.

Pues mis padres dicen mucho zangarriana cuando tienen mal cuerpo,jeje y tambien dice mi padre mucho la palabra " asín " que por aquí hace mucha gracia al igual que " habichuelos " aquí vainas.... ¡ anda que no me ha costado decir a mí vainas ! ó caparrón verde, decia mi suegra voy hacer una ensalada de caparrón verde.... yo pensaba que asco de que será eso. jajja.

" mascarrao " " tizón ".

Un besito mª angeles.

jalamia= muy delgada

cuitaito= pobrecito

mandil= delantal


Saludos

Y como no, ¡todas esas palabras terminadas en ino/ina (chiquinino/a ,repelucaino/a, escondiino/a, etc.) que nos dan tanta identidad a los sitios donde vamos!.

Cuando mi madre me decía que fuera a comprar fruta donde vivo pedía "toronjinas" y no sabían lo que era.

Cada vez que en mi familia alguien se atraganta, siempre decimos cuidao que te añujas.

También recuerdo la expresión ¿a qué hora quedamos? "a las jocho" o vamos anca la......

Otras palabras, "escupidera",aguareso,guanta,joe,chacho.....

BRUÑOS que son las CIRUELAS

malapio=manzanas riquisimas por cierto.

Yo también recuerdo Foní= embudo, carcañá=talón, cielo emborregaó= con nubes como si fuera a llover, penacho= flecos, añujao=atragantado, jotrí= trabajo (creo pues siempre cuando estábamos hablando de algo que era cansino, se decía esto es un jotrí to el día de acá para allá)Chimirico= trastos,negral =cardenal

Ceacera, aprovecho para darte la Bienvenida, pues cuando entraste por primera vez, yo estaba en el pueblo sin ordenata.

Me viene al pelo de la palabra que pones "emborregao"

Te envio un refran, sobre tu palabra:

CIELO ABORREGADO, A LOS TRES DIAS MOJADO.

No falla, el dia 9 a la tarde, vispera de S. Lorenzo, el cielo es como un redil de ovejitas. Lo tenemos a la vuelta de la esquina, yo lo observaré como todos los años. Cuando veraneaba en El Escorial, no fallaba, S. Lorenzo del Escorial y borreguitos en el cielo.

Gracias por tu bienvenida regatito, yo aunque leo el foro a diario muy pocas veces me da por participar pero esto de las palabras me encanta. Otra en enrrear que se utiliza como perder el tiempo, "estoy aquí enrreando" otra cosa curiosa es como le decimos en el pueblo a subir en hombros "subeme a la pela" y subir a la espalda "subeme al burro o a la chimarramarra"" gatear=trepar.
conforme me vaya cordando las voy poniendo

y que me decis de "estallesa" eso si que es propio de valencia y comarca.
hoy aqui "jace una caló... que te torra"
saludos.

y cuando dicen ese " niño está escamondao ", que esta guapo, gordito.Tambien decimos mucho "hija", hay hija que mala estao, por ejemplo.Aunque no seas su hija.
otra " fregones caretos ó muchachinos con chaleco " ¿ los habeis comido en ensalada?

He hecho recopilación de palabras que habeis puesto aqui además de poner algunas otras y las he ordenado un poco.
A ver si somos capaces de seguir ampliandolo!

ACHIPERRE, ANDE(donde), ALGARIJO, AÑUJAR, ANSIA,
ATROCHAR

BACINILLA, BARRUNTAR, BERIJA, BOGAYA
BUCHE,BUJER0,BURACO, BRUÑO,

CACHO, CAGANETA, CALAMBÚ,CANCILLA,
CANILLAS, CANCHO, CAMUESA, CARCAÑALES,
CAMOLLA,

CALZONA, CHANGAO, CORVEJON, CHACHO
CUTUVIA, CHIRIMICO, CUITAO,

DESPELUCAO,DESCROJAO, DESPERDIGAO

ESTREBEJÍ, ENREA, ENTALLAR, ESNUCARSE

FALAGAR,FREJONES, FUSCA, FONCHE, FINFANO, FLAMA

GAFAÑOTE, GUANTÁ,

HABICHUELOS,

JOTRÍ, JONDEÁ, JALAMIA, JIMPLAR

LAMBUCERA, L'UMBRÁ, LAMBRERA,

MALAPIO, MANDIL, MORGAÑO, MIGINA, MOSTRENCO, MIAJA ,
MOLLERA, MACHAO, MUCHACHIN@

NEGRAL

PELETE, PULAR, PITERA, PUA, P'AHÍ

QUEDAR (en vez de dejar)

RENTE, RISORIO.

SANTOROSTRO, SOLFA

TORTULLOS, TIZON, TRASANTIÉ,

ZANCAJO, ZUMANTA, ZANGARRIANA

Buen trabajo, malapio. Un abrazo

miñoca= lombriz

bolindre= canicas