Santiago del Campo - Caceres

Seguramente sabreís muchos que en Garrovillas (un pueblo muy bonito cercano a Santiago) se habla de una manera especial, os voy a poner alguna frase, si sabeís que quiere decir pues me daís la solucción, si os parece bién

No te rispilonguis de la taratachinga no vaya a sé que se tronchi

Mucho fufú y poco ñiñiñaqui

Ni tulli, ni bulli

Espero que se animen los foreros, por lo menos la gente mayor que seguro conocen este habla, verdad? Saludos

Este tema a la vez que simpático y entretenido, considero que es tambien muy instructivo.

No te rispilonguis de la taratachinga no vaya a sé que se tronchi
¡Madre mía, qué trabalenguas! ¿se puede saber qué significa?

Mucho fufú y poco ñiñiñaqui ¿puede ser el equivalente a:Mucho lirili y poco lerele, por ejemplo?

Ni tulli, ni bulli
¡de esto, ni idea! ¿ni blanco, ni negro? ¡no! ¡me rindo!

Es de suponer que las personas que hablan este lenguaje es gente mayor ¿no? ¡ole, ell@s y su sabiduría popular!
A ver quien se anima a poner más frase de estas y si logramos darle el significado que tienen...

Saludos

Holaaaaaaaaaa!!!!!!!!!Ahí va otra frase

Le diju la cebá al centenu: ¿Ondi bah, zahquibanu,templana la ehpiga y tardiu el grano? ¿Qué quiel la arrechachaína? Yo seré arrechachaína, pero llenu a mi amu la cuartillina.

Vamos, poner alguna más no?

Lo del, "Mucho fufú y poco ñiñiñaqui": refleja la vanidad de las personas que se dan importancia sin merecerlo. Algo parecido a mucho lirili pero poco lerele, (eso creo)

Lo del, "No te rispilonguis de la taratachinga no vaya a sé que se tronchi" : No te columpies de la cuerda no vaya a ser que se rompa

Y lo del, "Ni tulli, ni bulli": No se entera de ná

Bueno, la clase de Lengua se acabo de mi parte, pues yo esto lo copio, eh! aunque aún recuerdo a mi padre diciendo eso de la "TARATACHINGA"


Un saludo y poner alguna más vale?