San Martín de Trevejo - Caceres

Muy buenas tardes:

Me llamo Stefan y soy estudiante de Filología Románica en Marburg, Alemania. Estoy en Cáceres para hacer mi trabjao fin de carrera y investigar sobre la pecularidad lingüística en vuestro Valle de Jálama.

Una parte de mi trabajo tiene que ser "investigación propia", por eso elaboré una encuesta para los habitantes (actuales o antiguos) de los tres pueblos para ver qué piensan los hablantes.

Todavía no ha participado mucha gente , por eso espero que algunas de vosotros os animéis y rellenéis la encuesta. Son sólo unos minutos (es und formulario WORD o PDF, cómo queráis) y me ayudaría muchísimo para finalizar mi trabajo y aumentar su nivel!

La encuesta está en la siguiente página: //afalaenalemania.blog.de (a fala en alemania)

Si tenéis preguntas o dudas, no dudéis en contactarme: fonetica123(arroba)gmail.com

Muchas gracias!!

Saludos,

Stefan

Te contestu en la nosa fala por que a entendis y te sugieru que mandis a encuesta pa que se faya por quin queira directamenti aqui de maneira que se copia( copiar y lugo pegar en a respuesta) y se cotesta por esta via, mais facil que a traves de internet que pareci un poicu cumplicau. Un saluu, Chitu.

Opinu exactamenti igual que Chitu.

-Encantau en poelti sel d'utiliai.Peru a través d'esti meiu.De toas formas: i por si te silvi; existi un diccionariu Manhegu/Castelhanu eno foru qu'encualquel momentu pois fel uxu d'él.

Soidi.

lo importante es k la dirección de la página es SIN www.! es sólo https://falaenalemania.blog.de

(o en www. eljas.org están los documentos también)

soidi,

stefan