San Martín de Trevejo - Caceres

Tal dia cumu oixi
do anu trente i seis
en'o Conventu de Sâ Martin
nacei o Minin.
Mingu le puixeran ao dagal
pur tô istu oixi desdesti
foru te queremus filicital.
Cumu tú istu sabemus que
num o vas a leel, esperamus
que to conti tua filha
Ana Isabel.
Que pasis un bo dia
que cumpras mutus anus
i que nossotrus o veamus.

A Dumingu Fradis Gaspal
en'o dia de sei cumprianus.

mutas filicidadis y que cumpleis mutus mais
i nos que o veamus ,cumu se sueli idil.
un abrazu.

Mira por dondi, ei que nunca habia tiu ocasión, por descoñucimentu da fecha, de felicital a Mingu, parenti y, sobre to, apreciau amigu, gracias a Nachitu, esta ve voy a felo, conscienti de que posiblimenti nun lea esta felicitación, personalmenti, por que nun frecuenta, me pareci, esti foru. Sin embargu estoy seguru de que, tardi o tempranu, tendrá nuticias de esta y as demais felicitacios, por que alguin se lo dirá. Creu que poicas persoas en o lugal han feitu mais, isu si en silenciu, tantu por a nosa fala como por promocionar y beneficiar en to o que ha siu posibli a o nosu lugal, y nun e adulación e un justu recoñucimentu a quen, repitu, en silenciu, se ha muviu mutu y ha utilizau seis amplius coñucimentus y sei traballu desinteresau en beneficiu de os demais sin colgalsi nun ca niñuha medalla, que sas miricia. To o que poera idel e poicu, sobre a fala, sobre o Conventu y sobre tantas y tantas coisas cunsiguias. Si alguin se mereci un recoñucimetu aquí, e Mingu, si algui nos poi insinal mutu sobre a nosa fala e él, asi que ¡hojala o faya! y nos corrija y nos ensini.Que cumplas mutus con soidi, como sempris se ha ditu en o lugal. Soidi pa tos y pa fala, Un saluu de Chitu.

Pa Mingu ,vaya a miña felicitacion ,le deseu soidi pa cumplir mutus anus.
un abrazu
Anduriña

Aunque, peticiós personais minhas nunca atendei. Estoi d’acordu totalmenti cono que didi Chitu. Creu, que Mingu ha féitu por o Lugal,to, o qu’ena sua man ha estau, pa leval a cultura manhega fora da nossa frontéira.

Pensu,que se poin perdoal mutas coixas; pero nunca a "ingratitud" . San Martín,le debi a Mingu un recunhucimentu. Essi recunhucimentu, ben puiría sel en feli un homenaji, cona mayol asistencia de manhegus/as pussibli. Personalmenti; i si as obligaciós mo permitiran, con gustu me desplazaría por un-has horas o Lugal, p’asistil a un actu d’esta naturaleda.

Nun é a primeira ve, que proponhu algu paricíu. En otra ocasión,prupuixi fel algu así con "Patachón",exceptuandu: a Cancheira i a Chitu, naidi mais s’interexo por o tema. Comu pinssí,que él se miricía un recunhucimentu por aquelis carnavais que tantu nos alegró. Encarguí grabal un-ha placa, a él dedicá, que personalmenti i con algu de emoción lentriguí.

-Feliciais!!.-Que cumplas mutus Mingu! .

FONTI NOVA