San Martín de Trevejo - Caceres

Cun aligria vos damus a nuticia y a o mismu tempu felicital a os pairis (furistas os dois) (Lagartixa y Parral)por o nacimentu de "Luis" HIDALGU Y DUMINGUIZ , que seguru, seguru sera un furturu furista.

Soidi pa tòs y p'a fala


M/E

Benvindo o novo ferreirrU, le deseamos soidi i futuro tantu a el comu a seís pairis.

Feliciais.

JL.

Soidi y to tipu de venturas pa o mininu, soidi pa os pairis pa que o vean ben criau y feitu un homi de ben, como idian os bellus antis en o lugal, Soidi a tamén pa os Güelus. ¡Hay que vel M/E y Toya, que bellus seis ya! Na menus que güelus ¡Jo! .En fin, Feliciais pa tos un forti abrazu patos y muta soidi y sortipa esi novu foreiru ferreiru. Un forti Abrazu Chitu.

Enora boa a tôs, menus mal que Chitu ma sacau de dudas.
Num acertaba a sabel quen eran os guelus ni os pairis.
Tampocu sabia que ia erais guelus antis, cumu pasa o tempu.
A ferreira de Bilbau tamen vos felicita, vos desea a tos que godeis do novu mienbru i pa o mininu o milhol do mundu.
Un forti abrazu i muta soidi a tôs.

A minha máis cordial enhoraboa; i mutas feliciais, pos páiris i pos agüelus por a chegá desti novu manhegu. Tamén felicitu o "tíu" (zaparrostru), que l'agarrau meu o foru.

Un abrazu,FONTI NOVA

Gracias FONTI NOVA,
Feliciais y gracias pa a Lagartixa y Parral, por dalmi otru subriñu, a ver si esti sai algu ferreiru y landion, purque a minina muy hidalga pareci!!

Nun e que le agarri meu a o foru; e que os pairis monopolizan o foru i nun me deixan cachu

y cuandu queru escribil algu me didin que tenñu que leel to o foru antis! y me da pereda!

Pero sepais que aqui me enteru de to
Soidis pa tos os do foru y esperu escribil mais a menu.

UN beixu, ZAPARROSTRU.

PS: esperu que o conventu quee tan guapu cumu a hospederia de a Xunta que hay en as Hurdis. Que por supuestu se pareci mutu a o mei proyectu de fin de carreira...pero ya falaremus de esti tema mais ayantri!
ZAPARROSTRU.

Muchas gracias por las felicitaciones por el nacimiento de nuestro hijo Luis; "Ferreiru" o "Hidalgu" no sabemos, pero mañego seguro que es. En unas semanas dejará oir su voz (más bien llanto)en el Valle de Jálama y por supuesto visitará la "pichorra" de su bisabuelo Luis.

Un saludo.

Nun esta mal inicial a o fillitu a pichorra!!!!...esperu que aprenda o mañegu eh!!!
Que as hadas boas,le ofrezcan o millol a esti pequenu Luis.;
y soidi 'o pairis pa crialo
Un abrazu
Anduriña