Foro- Ciudad.com

San Martín de Trevejo - Caceres

Poblacion:
España > Caceres > San Martín de Trevejo
22-01-10 21:55 #4456081
Por:MILANU

Regulares e irregulares
O Milanu ha observau que algunos verbos, que son irregularis en castellanu, se volvin regularis en o nosa fala.
Aquí van unos ejemplus que O Milanu ha encontrau

Acordar: ej: yo acuerdo ………… Acordal– ei acordu)
Colgar – ej: yo cuelgo ……… (colgal – ei colgu)
Dormir – ej: yo duermo ……….(durmil – ei dulmu)
Mover – ej: yo muevo ……….. movel – ei movu)
Probar – ej: yo pruebo ………. (probal – ei probu)
Soltar – ej: yo suelto ……….. (soltal – ei soltu)

A O Milanu la gustaría que algun de o foru explicara algu más sobre esi tema.
Gracias
O Milanu
Puntos:
23-01-10 10:31 #4458460 -> 4456081
Por:Chenchu

RE: Regulares e irregulares
"milanu"

Intentaré aportar alguha coisa.

O verbus que enumeras son IRREGUALIAIS en castellanu en o grupu do presenti (pres. indicativu, subjuntivu e imperativu) cambian a o>ue

o Verbu soltar do latin "solvo-solvi-solutum" desatar,librar
dejar libre. "solvere" levar anclas, zarpar, desasir, desenredar, separar.

Con dois participius: soltado/suelto

En o castellanu medieval "soltero" era sinónimu de "suelto":
(...)"el carcelero a Josep después que soltó de la cadena
y dexó andar "soltero" por la cárcel"

A nosa lengua con o catalán, purtugués y galegu son as menus
evolucionas respecto a o latín, sua mairi, pur isu nun son irregualiais.Ditu de otra maneira, son as mais PURAS, nun contaminas
pur isu conservan a sua originaliai.

VERBU /acordar/ do latín vulgar: accordare

Irregular cumu SOLTAR en as tres persoas do singular y a 3ª do plural
do presenti de INDICATIVU.Pres. Subjuntivo. Imperativo

acUErdo acUErde acUErda
acUErdas acUErdes acUErde
acUErda acUErde acordemos
acordamos acordemos acordad
acordáis acordéis acUErden
acUErdan acUErden

Siria o mismu con o verbu /Contar/
y tamen con o verbu pronominal /recordar/ (tel algu en a memoria)

O verbu MOVER en a nosa lengua conjuga practicamenti igual que en latín

moveo-movis- movere.

En a nosa lengua as "E" y "O" latinas nun se diptongan
tamen isu pasa en a lengua catalana, galega y purtugues

abertu, ben, mel, ventu, vernis, serra, vellu, herba, ventri
cornu,sogra,tortu,porta,corda, horta,ponti,jugu,jovis,fonti

Un forista idia que /manipulo/ era un verbu en latin...
Que nun se o había inventau, que pur isu le chamaba "latinajo"
Cumu nun ten na de latín, absolutamenti na, nunca poi ser
latin macarrónicu, logu se trata de una invención, me da
a radón.

bos días y bo fin de semana.

Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
anduriña Por: chafurdon 22-10-10 23:57
Anduriña 2
1
Bando del Agua Por: No Registrado 01-08-09 15:53
No Registrado
4
Parqui pa mayoris Por: elsalto 17-02-09 21:54
Cerrumicli
19
Libertades y represiones.(o forti) Por: No Registrado 12-08-05 21:50
No Registrado
0
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com