San Martín de Trevejo - Caceres

Pos isu, que vosotrus cheguéis a vel esis anus que me deseáis.
Mutas gracias.
Esti anu, en Agostu, nun é díu a o lugal, pero isu nun é ninhun-ha noveái, pues acustumbru a pasalmi os verás en a "terra de María Santísima", ístu é: de Despañaperrus pâ´baxiu.
A o lugal voi por o envelnu, sempris que poiu.
Chitu, te diré: según nosas mairis (que en gloria estén), eris algu maiol que ei, pos nacéstis por a mañán y ei o fidi por a tardi. Al menus isu é o que teñu intindíu.
Otra coisa: nacemus o mismu dia que enterrorin a Manoleti, por o que, algún de nosotrus dibiría habelsi dedicáu a os toirus. Si ben, tú, por a túa profesión habrás tíu que lidial mais de un "morlacu".
- Ei, cumu idía o otru: en pioris prazas é toireau.
Reiteru o mei agradecimentu, a tôs cuantus, desde diversus lugaris d´o mundu me felicitorin.
Cualquel día de estis me voi pâ Extremáura, pues os netus tiran mutu.
Soidi pâ vosotrus, forti é o apertón de mâs.
B_RODAS

Como e natural, nosas mairis Q.E.D. mandan y tes radón, tu nacestis por a tardi y ei por a mañan, pero ei idia tamen que eris mais mayol que ei, por que a verdai e que tendu menus pelu que ei y mais canas ei presumia de sel mais jovin, ademais, ya sabis que me he pruhibiu terminantimenti cumplir mas anus desde que fidi cincuenta yyyyyy tantus, asi que nun se fali mais y de toirieru algu teñu si, por que hay ca un que......hay que eitali de comel aparti. Un abrazu y a vel cuandu nos cargamus unha meya de manzanilla. Abrazu pa Petri de Filisa y de miña parti tamém, Soidi a Fala y pa tos, Chitu.

Istu num ten perdón.
Filicitamus a Brodas i nos ulviamus de Chitu.
Que poi pensal, menus mal que sabi que num hai intención.
Chitu, te deseu que cumpras mutisimus máis en companhia dos que máis
ques i cum muta soidi pâ felo.
Esperu que entre otrus esi dia Maria Cabané te acompanhara ben cumu era
sei cumitiu, soidi.
Um forti abrazu pâ ti i pâ os teis.