San Martín de Trevejo - Caceres

may que tal andas tu y tei homi. ei con mutu friu aqui en cacris y ademais en esti edificiu tan grandi piol. os cristais en ve de empañarsi por dentru se empañan por fora, hay dias que me da a sensacion que fai mais friu dentru que fora. ya andu acabandu os examinis ¡que ganitas de dil pa o lugal! mañan xovis voy pa la a disfrutal unos dias con miña familia y comu non con toa boa xenti do lugal. bueno esperu velti estis dias pa li voy a vel si sigu vendu y leendu algu mais do foru porque levu desde dispois de naviais que empizi con os examinis hasta agora sin miral na y estoi un poicu pirdiu. salu pa tos os furistas ¡aupa a fala!

Andamus muy ben, capitan centenu, por o lugal tamen fay mutu friu, y muta humeai.
Esperu que os examinis te hayan diu ben, sorti con elis.
Ya nos veremus entoncis.

Un saludu pa tos y pa Fala

mye

Boas tardis Foristas, Mañegas y Mañegus:
Estimau Capitán Centenu: Te doi ánimu pa que superis os exáminis. Ya sabis que nun hay que poñersi nerviosu; leel ven as preguntas; primeiru contestal as que sabis y dispois ya se abri o cerebru y terminas por contestal toas as demais y si son problemas pues igual.
Efectivamenti, esti anu está fendu mutu friu en toos os laus, pero claru, e o invernu y cumu tal, ten que fel honol a él. Pero ya vendrá o verán y abrá que refugiarsi en o nosu Lugal, en as callis frisquitas y sobre too en o "Soitu", de acordu.
Ei tamen e traballau detrás de un edificiu de cristais. En o verán te morris de calol y en o invernu de friu. Pero ei tamen pasí friu en esis mismus edificius en o veran y calol en o envernu, dependi de a situación y de a climatación que teña.
Animu. Soidi a Fala, Mañegas y Mañegus.
Chalrrieira.

Boas tardis capitan centenu ,animu con os examinis que ya te quea menus
i tu pois con isu i con mutu mais.
Descansa ago estis dias en o lugal,aunque aei tampocu paras.
mutus recordus de Laura.
un salu pa ti.