San Martín de Trevejo - Caceres

Comu ya veu que os de Francia ya tenin billeti hasta o campu de Torramata,os voy a dar un avisu sobre a carreteira de Payu. Cumu ya sabeis tos esta en obras, esta toa levanta,estis dias que a chuviu nun se puia circlar por ela, Porque nun esta cerra a o tráficu, peru os doy un avisu, para que nun ossorprenda.Se poi vir por o Portu de Perais, Fatela, Hoyos San Martin, o tamen por cruci de Bodon, Fuenteguinaldu,Casilla de Flores, Navasfrias a San Martin por santa Clara, ya que desde o Cruci de Nafrias a San Martin ya se ven ben.To son un cuartu de hora mais o menus,pero vindis tranquilus y ben.Nun vos aconsellu Navasfrias Valverdi San Martin, porque esa carreteira esta muy ma y con mutas curvas.Istu cumu diria Chalrrieira he un avisu a Navegantis.Caun que faya o que quira, pero unicu que deseu e que tos veñais ben y aqui os esperamus. Un abrazu pa tos, con os millores deseus de que estas Festas Navideñas sean de Paz,Amor y que o Mininu Jesús,nos de a tos o millor. Un Abrazu y Aupa o Mañegu.
El Salto

Boas mañás teñan os Foristas, Mañegas y Mañegus:
Cumu "O saltu" me recorda con o de "Avisu a os Navegantis", queru idel o que significa istu.
Esta e unha Publicación que edita caa dé o quindi dias o "Instituto Hidrográfico de la Marina", que está en Cádiz. Esti Instituto e o encargado entre otras coisas, de fel as "Cartas de Navegación", pa os barcos españolis, de Guerra, Mercantis, de Pesca, de Recreu, etc.
Cumu diariamenti hay modificaciós pol noveais que surgin en a mal; "Farus" averiaus, currimentus de area,produdius por temporais; dificultais que se produdin en a Navegación, etc.
Esta Publicación se recibin en os Barcus, y logu se pasan as noveais as "Cartas de Navegación", pa que estas estén a o dia.
Bueno, soidi a os Foristas, Mañegus y Mañegas y tamen a os naventis españolis que estén por toos os Maris de o Planeta;que teñan boas navegaciós y cheguen ben a os Portus.
Chalrrieira.

Magnifica esa información que da o Saltu sobre a carreteira.
A mi personalmenti, cuandu voi a o lugal nun me afecta, pero entendu que hai mutus otrus manhegus y visitantis que sí poin habel necesitáu esa información.
Ei mutas vedis, sobre tô cuandu voi con folasteirus, familiaris, etc. acustumbru a volvelmi pâ Cáciris por Paiu, buscandu a seida de o Portu de Peráis. A xienti se queaa adimirá de esis tres bosquis siguíus que se encontran en o caminhu (carreteira), un de castañus, otru de carvalhus, y otru de pinus.
Son un-has vistas magníficas y que le gustan a o personal.
Boas tardis
B.RODAS