San Martín de Trevejo - Caceres

Esta mañan,amigu M.E.,
cumu tos os dias 'o abril a ventan,
ali hay un monton de paisaritus,
isu ,me diras, é muy normal;
mais,o que me a chocau esta mañan,
é que hubu un que nun tubu meu ,
y nun se eito a volal.
Entoncis me acurdi.....
a alguin teñu que felicital.

Te desu que cumplas mutus anus con muta soidi y en compañia de os que te querin;
A via a vedis nos trai coisas que nun nos agradan ,
coisas ,que son duras de leval;
pero, a pesal de to,
tamen nos trai belleza ...y caisi sempris en as coisas sencillas,
cumu esi paisaritu,que 'o abril a ventan nun se asusto.
Un abrazu pa os dois ,y que paseis muy bo dia

Un salu pa tos os furistas
Anduriña

Acabu de entral en o foru y me enteiru de tei cumpianus, nun queru deisal que pasi o dia sin desealti que cumplas mutus en compañia de Toya,fillus y netus ( ¡que radon tiñas con o de os netus! ).En Paris a temperatura será caisi de invernu ya, aqui inda non.Esperu que nos veamus en Naviais cheirandu a corderu,Un abrazu.Chitu

Desde Madrid...¡Muchas felicidades para M/E!. Este parral otoñal, madrileño y mañego, en un domingo gris, después de jugar toda la tarde al fútbol con tu nieta, que es "Rubinha", (¡Cómo le da al balón!)y de intentar que tu nieto dé algún pasito él solito, no quería dejar pasar este día sin felicitarte desde esta plaza virtual,nuestro foro.

Besos de todos: Luis, Sofía, Miguel, Christina y... O Parral.

Nossotrus tamén queremus filicitalti, que cumpras mutus máis i deseamus
que haias pasau um bô dia en cumpanhia de Toia.
Forti abrazu pâ os dois de parti de vossa parenta Begu, tamén da minha.

Bueno, aunque un poicu tardi tamen me queru unir a esa felicitacion, esperu que pasaras un bo dia en compañia de Toia y toa familia, esperu que cumplas mutus mais con soidi to desea de corazon esta mañega.....con cariñu desde Betxi.....a cepa

Ei tamen me sumu a deseali a M.E. que cumpla mutus mais y y que se prodigui un poicu mais en o foru, que se le eita de menus.
Igualmenti a Anduriña, contanus mais coisas de esis paxaritus, ya me gustaría tel a mi en a ventan den enfrenti unha Anduriña con esis corazón tan grandi.
Y Fonti Nova, ¿dondi está?....
Forti abrazu.

Estimau amigu M.E. Creu que sé quin eris, pol isu te deseu cumplas mutus mais anus con soidi en compañía de tua mullel, fillus i netus.
Te queru comental, que fai unhos dias falamus aquí de tei hermanu Pacu, con referencia a D. Ciprianu y naidi disu ná; esperu que le digas que nos hemus acordau de él y que era destacau en a Escuela y que o Maestru o quiria mutu. Escribía o tema en a Pizarra, porque tiña boa letra y dibujaba muy ben.
Te acordas de pequenu que tiñas un cochi de pedais y que o levabas pa o forti; o guardabas en a fragua de tei Pairi.
Que te vaya ven por París; ei estuvi en Brest, Tulon y Marsella, pol os anus 1970; ya chovei desdi entoncis.
Soidi a Fala, Mañegus y Mañegas.
Chalrrieira.

-Habel M/E!!

Brodas,didi habel cumplíu: 111101
Cerrumicli: 01000001
Ei: 111110

Tú,¿cuantus t'apuntas?.-¡Bromas aparti!.Larga vía,i que cumplas un montón máis xuntu a Toya i tos os teis.

forti abrazu

FONTI NOVA

O Milanu, que poicu a pòicu, se vai atrevendu a volal por estas cumbris de Sa Martiñu.
Agora observa que, en o foru, é una costumbri, felicital a os que participan en o mismu, por eso, quiere, unirse a esa felicitación a M.E. (¿Manuel Encinas?, ¿María Encarnación?, ¿Maria Elena?), y, pensa que é un bo/boa mañega que,según dedici,vivi en París, y ten netus o netas.
M.E., seas quin seas, que pasis un bó día, de tei cumplianus, en compañía, de os que te querin.
O Milanu, nu se atrevi a escribir, en esa jerga tan curiosa que usais, cuantus sonos anus que debi tel M.E.
O Milanu pensa que, agora mismu, en as actuales circuntancias, nun vai a podel estal en o borregu, cordeiru, o en o que sea. A vel si cambia a coissa.
Ya le gustaría.
BOAS TARDIS

O MILANU

O Milanu, recoñoci, que a estau algu torpi. Quizá porque nun había leido todo lo escrito.
Resulta que o tal Chalrrieira, didi que tiñas un hermanu Pacu, que pintaba ben, y que escribía o tema en a pizarra de Don Ciprianu, (ei nun estuvi en a escuela de Don ciprianu), pero tamén apunta de un cochi que tiñas por O Forti y que se guardaba en a fragua de tei pairi.

¿Una fragua en o Forti? o ¿era o cochi que andaba por o Forti?.
Habrá que sacar deduciones. ¿É un ferreiru?.

A ver si tes otru hermanu que se chama José Luis
BOAS TARDIS

O MILANU

Tan amilanau num estas, quenti quenti, que te queimas as prumas ena
fragua, sí, e um ferreiru hermanu do qe tú as ditu, peru quén ?
Si nos das um'a pista sobri ti te dimus cumu se chama.
Si num fostis a escuela cum Dun Ciprianu poi sel que seas mais da edai minha, ei foi cum Pepi o cananas, cum Dum Filipi i cum Dun Angil, mais tardi cum Dun Santiagu, eno foru hai um'a fotu dos que eramus.
Ia nos diras algu, tenhu um'a corazoná de quen pois sel.
Forti abrazu i soidi a Fala, que cumu di Brodas, falta le fai.

!!Merci beaucoup!! Cumu se didi pa aqui arriba.


A un sempris le agrada que alguin se acordi do sei cumplianus , que aunque ya feya vastanti que nun âparicia pur aqui, prometu entral mais a menù, y mais agora que isti foru dà un tufitu cumu a corderu.

Agradecer en especial a Anduriña por dedicarmi esa dos paixaritusy a tos os demais por ser bos amigus y compañeirus de esti foru que veu que sigui marchandu divinamenti.


Pa esti Milanu que anda planeandu pur aqui encima de esti foru y que nun acaba de apoixalsi pa velo mais de cerca, (seguru que se diria do lugal fai mutus anus), pos ei desde pequenus nun e voltu a vel milanus.Nun anda muy equivocau cun a miña identia,(y isu que esta ben clara lendu os mensaixis anterioris) queru aclarali o de M/E, (Mañegu en o Extranxeiru)agora namais falta que nos aclari algu da sua.

Un salù desde Paris con o tempu ya de "grisaille"
pa tos/as furistas y amigus/as

Soidi a Fala

Pa M.E.

O Milanu, ya mais acustumbrau a volal por as serras de Sa Martiñu y alrededores, poicu a poicu, se vai enteirandu de ciertas coisas que, dispois de tantus anus sin volal por aquí, nun sabía.
O Milanu, poicu expertu, nun sabía que M.E. quiria decil Mañego en el Extranjeiru. O Milanu pensaba que sirían duas iniciais de algun nombri o de algún apillíu que nun chegaba a comprendel. Agora, o Milanu, ya sabi, o cree saber quien es M.E., porque tamen nombran a una tal Toya, que, sin duda, se sabi quin é.
O Milanu salió (cumu se didi en mañegu?) do lugal ya fai algunas decadas, y agora, que, virtualmenti, está volvendu a o lugal, está mui contentu.
Salud (se dice soidi?), a fala, que, por o que veu, y didin algunos, buena falta la fai.

O Milanu