San Martín de Trevejo - Caceres

Vamus a vel, ei tamen estuvi con D. Ciprianu, y Pacu era muy amigu mei, pintaba muy ben, igual que Ricardu M.; estamus falandu de seti, oitu y novi anus, purque logu viñeron a o Conventu os Pairis Claretianus y un monton fidemus aeí os primeirus cursus de bachilleratu.Lilin, Liberatu, Juanitu de ti Sindu, Julianin Cananas, Teodoru, Tasiu, Chuchi Hidalgu y algun mais que agó nun me acordu.
Tamen forun de Vilamel, Adebu, Foyus, Ellas, Valverdi....D. Jose Machacón (excelenti maestru) foy depois o que nos preparó a alguhos en os siguentis cursus.
En aquelis anus, pa mi que D. Ciprianu ya estaba jubilau.Dos primeirus anus nun recordo o dos cuadernus, peru si teñu miña anecdota: Habia un catecismu que me pareci que era do Pairi Ripalda, que tiña en a primeira página un Crucificu, y comu ei sempri o tiña sin abril, Don Ciprianu me chamaba "El del Santo Cristo".

Istu ya nun me acordu si foi en San Martin.....
De ve en cuandu diba un un Inspectol a escuelas pa ver comu estaba a insinanza.
Primeiru foi (creu que era Vilamel)
Le preguntó a un dagal. - Dime algo del Dos de Mayo.
O dagal asusteitu dixu. ¿ De que año, señor inspector ?.
Cabreau, foi pa o otru lugal. y pregunta.
Tú, ¿a que altura me pones a la Falange.
O dagal le señala mais o menus a altura da cadera.
- ¿Porque a esa altura solo?
- Porque mi padre esta hasta los cojo... de ella.
Nun veas, eitandu chispas se foi pa o terceiru.
-Vamos a ver, tú, ¿quien escribió el Quijote?-
-Yo, señor inspector, le juro que no he sido.-
O Maestru, en o oivíu do inspector.- Señor inspector,se lo puedo confirmar.Este chico es de buena familia.
Ya con os ollus fora das orbitas...baxió a plaza y se encontró con o Alcaldi y o Cabu da G. Civil
-¿Que le pasa Sr. Inspector? Le preguntarun.
¡¡Inaudito, inaudito!! He preguntado a un niño quien escribió el Quijote y me dice que él no ha sido, y para colmo el maestro me dice que está seguro que él no ha sido.
El Alcalde: Pues usted no se va de aquí sin averiguarlo.
El Cabo: Y tanto, pondré una pareja en el caso y detendremos al individuo.
El Inspector: ¡¡Dios, Dios.....? No me lo puedo creer......¡¡Si Quevedo levantara la cabeza!!

Nun se si foi un casu real u unha leyenda urbana. ¡¡¡Señol, Señol...que tempus aquelis!!.

Forti abrazu.

cerrumicli ei traballu en o museu casa natal de cervantes
y si le sirvi a o inspector, o maestru,o alcadi y o cabu les digu que aunque me hubera gustau que fora alguin de sa martin o que escribira o quixote doy fe de que o escribi o que me esta dandu de comer a mi.

un saluu y soidi a fala.

¡Home, nun fai mutu estuvi visitandu esa casa museu!
Y muy ben o tratu y a organización.

Y me ha gustau a tua resposta.
Y ya ves, Cervantes, "te da de comer" tamen ei
me alimentu de él e isu que cuandu vivía ...
"La pobreza y desnudez de aquella persona dignísima de mejor
siglo (...)
Los hombres de escuela, incapaces de igualarle en invención
y arte, le desdeñaron como a escritor no científico"

Vida de Miguel de Cervantes
Gregorio Mayans y Siscar
1737
Madrid,Espasa Calpe, 1971

¿Te ha dau tempu a investigar si nacei en o 1549 o 1547?

Didin que viñu a o mundu en Esquivias, en Sevilla, en Lucena, Mairil,
Alcázar de San Juan...agora ya naidi discuti que o sei lugar
nacimentu foi Alcalá de Henares.

¿Qué se senti o feitu de hojear un Quijote do 1605?

boas tardis

chenchu me alegru que te gustara a visita que fidestis a o museu.

se cree que nacei en 1547.nun hay partia de nacimentu porque en aquelis tempus nun esistian,pero esta a partia de bautismu.

en esquivias se caso.y en tos os sitius dondi vivi hay algunha casa museu.

aunque o quijote de 1605 e o mais antiguo que guarda o museu tamen hay otrs mutas joyas antiguas.
por si algun le interesa vos disu o enlaci de a pagina do museu



un saluu y sidi a fala

Boos dias Mañegas, Mañegus y Foristas.
Aunque a via de Miguel de Cervantis e muy cuñucía, queru no obstanti recordal algu de esti Insigne Escritor y Militar.
Comu recordareis estuvu en a Gloriosa Batalla Naval de "Lepanto", a bordu de a Galera "Marquesa", dondi perdei o brazu "izquerdu",(de un arcabuzazo) para "Gloria de la Diestra".
Con motivu de esta Batalla Naval o poel Turcu-Musulman, de aquel entoncis, foi vinciu.
Os Marinus de Guerra en conmemoración de esta y otra batalla naval cantamus: "....Hay que morir o triunfar,/que nos enseña la Historia/en Lepanto la Victoria/y la muerte en Trafalgar/..." .
Estimau amigu Cerrumiquili: "Carlus o Barrous", tamen foi a o Colegiu.
D. Ciprianu se Jubiló dispois de cumplir ei 13 anus; a mi nun me dó clasi otru Maestru, sempris foi él.
Estimau "lauryan", me alegra que estés en o Museu de Cervantis.
Soidi a Fala, Mañegas y Mañegus.
Chalrrieira.

Lauryan: Comu pois supoñel o relatu do inspectol e un chisti y ademais muy vellu. A Cervantis y as andanzas de El ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha o coñoci hasta o mismisimu George W. Bush.Peru isu si, ei nun poiu dal fe ni de istu ni de quen escribí o Quijoti.
Chenchu: Nun te poi gustal a resposta si nun hay pregunta.
Efectivamenti Chalriera a Colegiu foi tamen Carlus Barrosu, ademais de otrus, que ya digu, nun me acordu agó.
Pa Lauryan: ¿e verdai que o mancu de Lepanto nun era mancu, que foi firíu en o hombru y en a man izquerda queanduli solu unha pequena secuela?.Pos el sigui navegandu y lugo foi feitu prisioneru en Argel.
Sin duda tei traballu debi de sel apasionanti.
Forti abrazu.

Que a vía de Cervantes é muy cuñucia, o didis tú, "Chalrrieria"
Nun estoy de acordu. Pues inda se discuti sobre o sei lugar de nacimentu. En Alcázar de San Juan (C. Real) se afirma que nacei
en ese lugar manchegu. Hay dudas si era descendenti de yubius, o sea, cristiano nuevo. Sobre os cincu anus que permanecei secuestrau en
Argel apenas si se sabe algu. En fin, que é a primeira vez que leu
que se coñoce muy ben a via do autor do Quijote.
Cerrumicli: Haya o nun haya pregunta agora ei estoy respondendu
asi o leu con letras blancas y fondu azul: "Respuesta".

Leu en as "Ejemplares" o sei autorretratu:

" Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izda de un arcabuzazo, herida, que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los siglos pasados ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra"

Cervantes a o evocar esta batalla, a vista do mar, sugiran unhos versus
bellisimus del "VIAJE DEL PARNASO"

boas noitis

Boas tardis Foristas, Mañegas y Mañegus:
A via de Cervantis e cuñucía, paquelis que han liu algu de él. No obstanti a fecha de nacimentu y dondi nacei, pareci sel que están en o airi.
Mei sogru (q.e.d), sabia de memoria varius apartaus del "Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", porque le gustaba mutu y o había liíu varias vedis.
Seis renglós del "Viaje al Parnaso"
"... Yo, que siempre trabajo y me desvelo/por parecer que tengo de poeta/la gracia que no quiso darme el cielo,/quisiera despachar a la estafeta/mi alma, o por los aires, y ponella/sobre las cumbres del nombrado Oeta/....."
Soidi a Fala, Foristas, Mañegas y Mañegus.
Chalrrieira.

"A via de Cervantis e cuñucía, paquelis que han liu algu de él"

Pos falu de os "Cervantistas" que inda descoñocin aspectus
fundamentais da biografía de Cervantes. Ademais, si se duda
da fecha y o lugar de nacimentu, algu tan importanti, ¿cúmu se vai
a coñocer en profundiai a sua via? Nun obstante, me gustaria que
me recomendaras alguha biografia.
A primeira biografia de Cervantes foi de Gregorio Mayans, en 1737
edita en Londres.
Francico Rico( 1942-Barcelona) académicu y filólogo,dirigi a ultima edicion do Quijote do Instituto Cervantes y dedica 25 páginas a sua
via. Edicion que ven acompña de un CD.

boas tardis

De ahí procede el apodo de el manco de Lepanto. La mano izquierda no le fue cortada, sino que se le anquilosó al perder el movimiento de la misma cuando un trozo de plomo le seccionó un nervio. Aquellas heridas no debieron ser demasiado graves, pues, tras seis meses de permanencia en un hospital de Messina, Cervantes reanudó su vida militar, en 1572. Tomó parte en las expediciones navales de Navarino (1572), Corfú, Bizerta y Túnez (1573). En todas ellas bajo el mando del capitán Manuel Ponce de León y en el regimiento de Lope de Figueroa, que aparece en El alcalde de Zalamea, de Pedro Calderón de la Barca.

Después, recorrería las principales ciudades de Sicilia, Cerdeña, Génova y la Lombardía. Permaneció finalmente dos años en Nápoles, hasta 1575.

Cervantes siempre se mostró muy orgulloso de haber luchado en la batalla de Lepanto, que para él fue, como escribió en el prólogo de la segunda parte de Don Quijote, la más alta ocasión que vieron los siglos pasados, los presentes, ni esperan ver los venideros.

Cautiverio en Argel
Durante su regreso desde Nápoles a España, a bordo de la galera Sol, una flotilla turca comandada por Arnaut Mamí hizo presos a Miguel y a su hermano Rodrigo, el 26 de septiembre de 1575. Fueron capturados a la altura de Cadaqués de Rosas o Palamós, en la actualmente llamada Costa Brava, y llevados a Argel. Cervantes es adjudicado como esclavo al renegado griego Dali Mamí. El hecho de habérsele encontrado en su poder las cartas de recomendación que llevaba de don Juan de Austria y del Duque de Sessa, hizo pensar a sus captores que Cervantes era una persona muy importante, y por quien podrían conseguir un buen rescate. Pidieron quinientos escudos de oro por su libertad.

En los cinco años de aprisionamiento, Cervantes, un hombre con un fuerte espíritu y motivación, trató de escapar en cuatro ocasiones. Para evitar represalias en sus compañeros de cautiverio, se hizo responsable de todo ante sus enemigos. Prefirió la tortura a la delación. Gracias a la información oficial y al libro de fray Diego de Haedo Topografía e historia general de Argel (1612), tenemos posesión de noticias importantes sobre el cautiverio. Tales notas se complementan con sus comedias Los tratos de Argel; Los baños de Argel y el relato de la historia del Cautivo, que se incluye en la Primera parte del Quijote, entre los capítulos 39 y 41. Sin embargo, desde hace tiempo se sabe que la obra publicada por Haedo no era suya, algo que él mismo ya reconoce. Según Emilio Sola, su autor fue Antonio de Sosa, benedictino compañero de cautiverio de Cervantes y dialoguista de la misma obra. Daniel Eisenberg ha propuesto que la obra no es de Sosa, quien no era escritor, sino del gran escritor cautivo en Argel, con cuyos escritos la obra de Haedo muestra muy extensas semejanzas. A ser cierto, la obra de Haedo deja de ser confirmación independiente de la conducta cervantina en Argel, sino uno más de los escritos del mismo Cervantes que ensalzan su heroísmo.[3]

El primer intento de fuga fracasó, porque el moro que tenía que conducir a Cervantes y a sus compañeros a Orán, los abandonó en la primera jornada. Los presos tuvieron que regresar a Argel, donde fueron encadenados y vigilados más que antes. Mientras tanto, la madre de Cervantes había conseguido reunir cierta cantidad de ducados, con la esperanza de poder rescatar a sus dos hijos. En 1577 se concertaron los tratos, pero la cantidad no era suficiente para rescatar a los dos. Miguel prefirió que fuera puesto en libertad su hermano Rodrigo, quien regresó a España. Rodrigo llevaba un plan elaborado por su hermano para liberarlo a él y a sus catorce o quince compañeros más. Cervantes se reunió con los otros presos en una cueva oculta, en espera de una galera española que vendría a recogerlos. La galera, efectivamente, llegó e intentó acercarse por dos veces a la playa; pero, finalmente, fue apresada. Los cristianos escondidos en la cueva también fueron descubiertos, debido a la delación de un cómplice traidor, apodado el Dorador. Cervantes se declaró como único responsable de organizar la evasión e inducir a sus compañeros. El bey (gobernador turco) de Argel, Azán Bajá, lo encerró en su «baño» o presidio, cargado de cadenas, donde permaneció durante cinco meses.

El tercer intento, lo trazó Cervantes con la finalidad de llegar por tierra hasta Orán. Envió allí un moro fiel con cartas para Martín de Córdoba, general de aquella plaza, explicándole el plan y pidiéndole guías. Sin embargo, el mensajero fue preso y las cartas descubiertas. En ellas se demostraba que era el propio Miguel de Cervantes quien lo había tramado todo. Fue condenado a recibir dos mil palos, sentencia que no se realizó porque muchos fueron los que intercedieron por él.

El último intento de escapar se produjo gracias a una importante suma de dinero que le entregó un mercader valenciano que estaba en Argel. Cervantes adquirió una fragata capaz de transportar a sesenta cautivos cristianos. Cuando todo estaba a punto de solucionarse, uno de los que debían ser liberados, el ex dominico doctor Juan Blanco de Paz, reveló todo el plan a Azán Bajá. Como recompensa el traidor recibió un escudo y una jarra de manteca. Azán Bajá trasladó a Cervantes a una prisión más segura, en su mismo palacio. Después, decidió llevarlo a Constantinopla, donde la fuga resultaría una empresa casi imposible de realizar. De nuevo, Cervantes asumió toda responsabilidad.

En mayo de 1580, llegaron a Argel los padres Trinitarios (esa orden se ocupaba en tratar de liberar cautivos, incluso se cambiaban por ellos) fray Antonio de la Bella y fray Juan Gil. Fray Antonio partió con una expedición de rescatados. Fray Juan Gil, que únicamente disponía de trescientos escudos, trató de rescatar a Cervantes, por el cual se exigían quinientos. El fraile se ocupó de recolectar entre los mercaderes cristianos la cantidad que faltaba. La reunió cuando Cervantes estaba ya en una de las galeras en que Azán Bajá zarparía rumbo a Constantinopla, atado con «dos cadenas y un grillo». Gracias a los 500 escudos tan arduamente reunidos, Cervantes es liberado el 19 de septiembre de 1580. El 24 de octubre regresó, al fin, a España con otros cautivos también rescatados. Llegó a Denia, desde donde se trasladó a Valencia. En noviembre o diciembre regresa con su familia a Madrid.

Cértamenti a via de estis personaxis ( y sempris con as dudas da certeza de suas investigaciós) solu a coñocin aquelis que se dedican a sei estudiu.
He acotau esta parti en a que se fala do tempu que pasó presu en Argel y comprendendu que o "poicu agrá y o mutu enfá" por miña parti ya dexaría esti tema y vulvería a o do cordeiru y le preguntaría a o Muño si está de viaxi otra vé, que le mandau unha carta certificá y man devoltu "ausenti". Peru o carteiru me pon unha nota idendu que dentru había lú y que le parecei vel a un que arrimichaba tras a ventan.
¿Que te pensas? Soy mais pertinaz que as siquías.
Forti abrazu.

To as currau muy ben, gracias por o traballu y por mi
tamen doy ya o tema por zanjau con estis versus de Cervantes:

"A la guerra me llevó
mi necesidad;
si tuviera dineros
no fuera en verdad"

boas tardis

cerrumicli desde o primer momentu vi que o de o inspector era un chisti por isu foi a miña resposta.
e verdais que nun le faltaba a man,recibi un disparu que se la deiso inutiliza,comu tu ven escribis en o tei mensagi que esta mu ben escritu.
o mei traballu tan solu se limita a vigilancia y seguriai do propiu museu.peru si se ven y se leen coisas mu interesantis.

un saluu y soidi a fala.

Ben Lauryan, guarda ben esis tesoirus y mira a vel si le eitas un ollu a EL Celoso Extremeño, que Don Miguel tamen se acordó de Extremaura y esta e unha das suas milloris novelas.
Forti abrazu.