Pizarro - Caceres

Cantemos al amor de los amores

Cantemos al Amor de los Amores
cantemos al Señor,
Dios está aquí, ¡venid adoradores,
adoremos, a Cristo Redentor!

¡Gloria a Cristo Jesús,
cielos y tierra, bendecid al señor
honor y gloria a Ti, rey de la gloria
amor por siempre a Ti
Dios del Amor!

SALVE, ESTRELLA DE LOS MARES,
DE LOS MARES IRIS, DE ETERNA VENTURA;
SALVE, O FÉNIX DE HERMOSURA,
MADRE DEL DIVINO AMOR.
DE TU PUEBLO, A LOS PESARES
TU CLEMENCIA DE CONSUELO,
FERVOROSO, LLEGUE AL CIELO
Y HASTA TI Y HASTA TI NUESTRO CLAMOR.
SALVE... SALVE, ESTRELLA DE LOS MARES,
SALVE...SALVE, ESTRELLA DE LOS MARES,
SÍ, FERVOROSO, LLEGA AL CIELO
HASTA TI, HASTA TI, NUESTRO CLAMOR.
SALVE... SALVE, ESTRELLA DE LOS MARES,
ESTRELLA DE LOS MARES
SALVE... SALVE... SALVE... SALVE...

El Padrenuestro en arameo

ABUNA DI BISHEMAYA
Padre nuestro que estás en el cielo,

ITQADDASH SHEMAK,
santificado sea tu nombre,

TETE MALKUTAK
venga a nosotros tu reino,

TIT'ABED RE'UTAK
hágase tu voluntad

KEDI BI SHEMAYA KAN BA AR'A
en la tierra como en el cielo.

LAJMANA HAB LANA SEKOM YOM BEYOMA
Danos hoy nuestro pan de cada día,

U SHEBOK LANA JOBEINA
perdona nuestras ofensas

KEDI AF ANAJNA SHEBAKNA LEJEIBINA
como también nosotros perdonamos a los
que nos ofenden,

WEAL TA'ALNA LENISION,
no nos dejes caer en la tentación

ELA PESHINA MIN BISHA.
y líbranos del mal.


Pero…

No digas PADRE,
si cada día no te portas como su hijo.
No digas NUESTRO,
si vives aislado en tu egoísmo.

No digas QUE ESTÁS EN EL CIELO,
si solo piensas en las cosas mundanas.

No digas SANTIFICADO SEA TU NOMBRE,
si no lo honras ni lo alabas con tus palabras
y tus obras.

No digas VENGA A NOSOTROS TU REINO,
si lo confundes con el éxito material; si no
vives y llevas la Buena Nueva.

No digas HÁGASE TU VOLUNTAD,
si no la aceptas cuando es dolorosa.

No digas DANOS HOY NUESTRO PAN DE CADA DÍA,
si no te preocupas por la gente con hambre, sin
cultura y sin vivienda.

No digas PERDONA NUESTRAS OFENSAS,
si guardas rencor a tu hermano.

No digas NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACIÓN,
si tienes la intención de seguir pecando.

No digas LÍBRANOS DEL MAL,
si no tomas partido contra el mal.

No digas "AMÉN"
Si no has entendido o no tomas en serio las
palabras del "Padre Nuestro".

Muy interesante la primera parte, pero la segunda creo que MÁS.

Amos a ver e_lobo que la salve marinera no la hayas cantado me lo creo, porque tanto tú como yo somos de secano, aunque yo tengo muy cerquita el mar.
Pero el "cantemos al amor de mis amores" no me creo que no lo conozcas.