Pizarro - Caceres

ME DEJAS

Poquinu a poquinu,
sin motivu, me dejas, me dejas...

Cuandu vengu de nochi a la ronda
casi nunca t'encuentru contenta
si te palru desjechu en quereris,
tú me oyis sin pisca e fijeda,
y es lo mesmo que si hablu del tiempu
o de cosas que no te interesan...

Me tieni aturdíu
esí ceñu qu'el alma me jiela...

Por las nochis, tendíu en la cama
de continu revacu en la idea
de qu'algún otru mozu te gusti,
de qu'algún otru mozu te quiera.

Yo sé bien lo que palra la genti,
y barruntu que a tí no te dejan
de atontal los oíus con mentiras
y enreus de viejas...

¡Que me digan a mí, en la mi cara
toas esas leyendas!

¡Que me diga a mi sólu esas cosas
el que las inventa!..

Peru nunca s'atrevi el que mientí
a palral altu, claru y con juerza,
que s'exponi a que un puñu l'escachi
toitas las muelas.

¡Ni a soñal que me hubiera yo echau,
en jamás esu en tí lo creyera!

Peru mira, te digu una cosa:
sí acasu tuvieras
de mí algún recelu,
una pisca e motivu siquiera,
sí acasu esconfías,
si acasa creyeras
que algún día tendrías sinsaboris
viviendu conmigu... ¡m'avientas...!

Ahora mismítu,
aunque muertu, me marchu p'ajuera!

Pa que vivas contenta y dichosa
soy capás de metelmi en la sierra,
y allí entri los canchus
yo solitu lloral las mis penas
y pasalmi la vía comu'n lobu
sin que ojus de naidí me vean..

Dimi "váiti", ahora mismu, y me marchu,
o ahora mismu me idis "te queas"...

Que me tieni aturdíu y atontau
esi ceñu qu'el alma me jiela,
y es que veu que poquinu a poquinu,
sin motívu, me dejas... me dejas...

Jose Mª Vecino

Hola a tod@s.

Hola Bertu, estuve todo el día muy ocupada con otra paella y unos amigos.

Esto mío en vez de cumple más parece boda, dos semanas celebrando. Por ahí todo bién?

HOLA TOYA, ni las bodas gitanas duran tanto las celebraciones.

Analizando la poesia, hay que ver lo desaboría que tenía que ser esa muchacha, con lo enamorao que está el zagal, capaz de echarlo to a perder por los chismorreos de la gente, y es que hay quien cuando no lo sabe se lo inventa contal de meter zizaña.

Borrado por Foro-ciudad.com

A ver tú que eres medio de Zorita dime la traducción de "palru" que lo demás se puede entender.

¿Cómo andáis, foreros de Abertura, exilados a Pizarro?.
Me alegro mucho cuando la cosa va tan sana, serena y, como dicen los modernos, de buen rollo.
Bertu, la palabra palru es una derivación de parlar, el parler francés, que significa hablar. Aquí "palru" significa "hablo".
Un saludo.

Gracias ramallets por la aclaración de la palabra.

Me alegra que de vez en cuando nos digas algo.
Ya ves, los foreros de Abertura tenemos la obligación, como siempre ha sido, y no puede ser de otra forma, de demostrar educación y tolerancia siempre donde vayamos.
Aquí podemos estar de acuerdo o en desacuerdo con lo que se plantea pero nunca se atacará a quien lo expone, todos tenemos derecho a opinar.

¡Hombre¡ si hoy tenemos al amigo ramallet con nosotros, esto si que es una sorpresa, pues ya ves que poco necesitamos para pasarlo estupendamente, asi que cuando te parezca te apuntas al carro, aunque me consta que eres un visitante esporádico, pero ten por seguro que siempre siempre seras bienvenido.Un abrazote

Pero siempre es un motivo de alegría hablar con vosotros.Y lo haré siempre en plan positivo, para lo contrario, me callo y cada uno conjugue el verbo apañarse.
Un saludo.

¡qUE DIA TAN PRECIOSO HACE¡ Vengo de dar un largo paseo y hace un sol radiante y una temperatura incluso anormal para la fecha, espero que mañana haga asi, que nos vamos de excursion...voy a tomarme un descansito con una clarita que despues de casi dos horas andando me lo he ganao.

No se me ocurre,de otra forma, desearte feliz excursión mañana.

Tahoteo, que disfrutes esa excursión, por cierto dónde váis?.

Toyi guapa, que vamos al monasterio de Sant Ramon Nonato, esto creo que esta por Igualada, despues vamos a Calaf a degustar un rico tastet de embutidos, seguidamente pasearemos por el pueblo y alrrededores hasta la hora de comer que sera en la sala de fiestas BOGART con un excelente menu.Alli mismo nos ofreceran un espectáculo de música humor y vedetetes y etc etc etccomo no con baile incluido e incluso merienda, o sea, otro kilito mas pá mi cuerpo serrano.Asi pues ya hasta mañana , pues ahora me tengo que ir y volvere tarde.

Que vaya bién Tahoteo