Foro- Ciudad.com

Navalmoral de la Mata - Caceres

Poblacion:
España > Caceres > Navalmoral de la Mata
05-03-10 23:53 #4837109
Por:Eduardo Brasileño

Pesquisa Histórica
Buenos dias a todos,
Mi nombre es Eduardo, soy brasileño y decendientes de españoles de Mesas de Ibor / Navalmoral de la Mata. Mis bisabuelos, siempre cuando les preguntaba de que pueblo español eran, me decían que habian nacido en Mesas de Ibor, Navalmoral de la Mata. Lo decían como si Mesas fuera parte de Navalmoral, posiblemente por ser Navalmoral una ciudad mayor a la cual posiblemente se iban siempre a por comprar cosas etc.
Bueno, lo que pasa es que me gustaria de la ayuda de la gente de Navalmoral con una pesquisa historica que estoy haciendo: mis bisabuelos y abuelos siempre nos decían trabalenguas y cuentos que habían aprendido cuando todavia vivían en esa región. Uno de los trabalenguas, nunca lo he comprendido muy bien porque tiene palabras que a mi no me suenan a castellano ni tampoco a castúo. Sigue abajo, como me suena a mi las palabras que dicen mis abuelos, caso alguién sepa como escribirlo correctamente y qué significan las palabras en destaque, me encataría recibir informaciones:

"En la fuente de GARAPARAGUELA,
Abajó a beber agua una OVEJETE, PELETE, PELANGÚA, REBOLÁ Y cornúa
Si no fuera sído un otro OVEJETE, PELETE, PELANGÚO, REBOLÁO y cornúo
No habría parío aquel OVEJETE, LELETE, PELANGÚO, REBOLÁO y cornúo".

Muchisimas gracias a todos y saludos desde Brasil.
Puntos:
13-03-10 08:49 #4895111 -> 4837109
Por:vinda

RE: Pesquisa Histórica
Hola Eduardo,soy cuñada de Ana,la chica que te ha contestado en el foro del guijo,yo soy de Navalmoral y me suena mucho ese trabalenguas.A mi me suena garapagueruela...pero a ver si pregunto a ver si alguien se lo sabe entero pues yo no lo recuerdo bien.Mesas esta en la Comarca del Campo Arañuelo y Navalmoral es el pueblo mas grande de la comarca (digamos para que tu lo entiendas, ya que en brasil utilizais otras palabras...)la capital de la comarca...

Un saludo desde España.
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
buscar persona Por: No Registrado 13-05-11 17:54
No Registrado
0
SALSA Por: No Registrado 31-05-09 13:48
No Registrado
0
club nautico portbou Por: carme69 05-03-09 10:09
carme69
5
Resultado Elecciones Locales 2007 en Navalmoral de la Mata. Por: Locales2007 25-01-08 05:40
No Registrado
1
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com