Mohedas de Granadilla - Caceres

"ANTINANTI", significa Antes.

Vale, ya está empezado.
MOLONDRUÑO ( cabezota o algo así)

Muy buena, laurapg! Sólo espero que no sea una indirecta.

ABURARSE que viene a ser como Quemarse, creo.

No lo es.
LANDEAR que será como andar buscando nada en concreto.

VILUQUIESTA.mira aqui está.

!Que bueno!
ZANGANDUNGO, que será un vago, vago.

JAJAJAJA, DIOS QUE PALABRAS.
SANTURROSTRO

Es que son muy graciosas y cuando llevas tiempo sin oirlas....
AÑURGARSE (atragantarse) Que me añurgo, yo a veces lo digo todavía y nadie sabe de que hablo.

si, yo tambien las uso bastantes y la gente se queda alucina.
CARCAÑAL.

CHOCOTÓN

GAZNAPIRO, que no sé muy bien si es la garganta, o no? A ver si alguien me lo aclara.

Gaznapiro no me suena GAZNATE sí es la garganta

Ah! Pues será eso, pero lo de gaznapiro también me parece haberlo oído pero ya dudo.

BOCHINCHE, que es llenar la boca de agua y retenerla ahí.

TUPIR, (hartar)

ACHIPERRES, (cosas y trastos)

Ayer agoté los mensajes, no pude seguir.

A la palabra de gapago, quizás pueda ser GAZNAPIO, me ha venido a la cabeza.

ENGUTIR

JINCAR LA MANGORRA

Animaos con las palabras mohedanas, porque no las voy a poner yo todas.

ALBELIÁ. Esta palabra, que biene a ser como habilidad, se emplea,por ejemplo así: " Jati pallá, que no tienis albeliá pa na, que estás comu ENGARAÑAO". ( esta vale por dos.)

Muy bueno.
BEZOS ( hocicos)

que divertido es este tema.
MAEMIA....

FURRIONA

Hola gapago.
GAZNÁPIRO. El significado de esta palabra se refiere a una persona rúda e inculta,alguien que está como sin civilizar.Y que se irrita con facilidad.
Tambien he visto la que está más arriba de ZANDUNGO. yo conozco la de ZANGA MANDUNGO, es una persona sin oficio ni veneficio, que siempre anda bagueando.
La verdad es que nosotros no tenemos un idioma, pero si que teniamos un dialecto y lo perderemos por que siempre nos ha dado verguenza de expresarnos tal y como sabiamos hacerlo, en ese sentido las personas mayores tienen menos prejuicios a la hora de hablar. Muchas autonomias se sienten orgullosas de su forma de hablar y de ser, nosotros los Extremeños parece que sintamos verguenza de decir algunas cosas.
Yo como mayor devo decir que muchas veces me da pena que podamos sentir verguenza por algo que es tan nuestro. En todos los pueblos tenemos palbras un tanto raras y graciosas, pero para mí, de nuestra zona Mohedas se lleva la palma. Os diré que a mí esas palabras me encantan.Yo disfruto cuando estoy hablando un rato con nica y se expresa tal cual es sin remilgos ni miramientos, a eso lo llamo sencillez. bueno hace mucho que no entraba en buestro foro y hoy por fin he tenido tiempo. seguir asi esto tambien es bueno
Saludos para todos.

gapago, esa sí que es buena, es de las mejores para mí, pienso que es "andinanti" y sí, significa algo así como justo antes, antecino.

GUARRAPO.

Buena observación, por eso no me acababa de sonar lo de antinanti. Y has matado dos pájaros de un tiro, zangual.
ESCACHAPÁ (mujer que está muy hermosa)

ENCORATARSE

MURRIÑAÑA equivale a basura;cosa sin valor.

Se me ha ocurrido otra muy buena: " Estoy ESJUALDRAMILLAU" que viene a significar como destrozado, roto, quebrantado.

aviarse (vestirse)

también se dice mucho REMUARSE (los domingos cuando íbamos a misa)

ESJARRAPACHÁ en el caballo ( montada a horcajadas en el caballo).

AMAGOSTO, que es un saltamontes.

Sí el amagosto ya ha salido en otro apartado de este foro. Es una palabra muy auténtica.
CHACHO (muchacho)

PITERA.

MUCHACHINOS CON CHALECO (caritas, alubia pequeña con una pinta negra9

Jajaja hay algunas muy buenas, Laurapg lo de los muchachinos con chaleco no se puede decir por ahi fuera, por que no se entiende al igual que;
CHOCHOS ( altramuces)

Jajaja sí, con la tuya ya tuve yo una vez un mal entendido.
Que CHURUBIA eres y no sé exactamente cual es el adjetivo sinónimo.

La churubía el la lavandera.
ZARAJUELLE

MEZUCÓN

FARRAGUAS, ir muuy mal vestido, camisa por fuera,....,echo un ZALANDRAJO.

Churubia no me sonaba, me suena mas cotobia.
JIELES,(las jieles que daras muchacho).

ESPINGAJO (chico muy alto)

TRIQUITESA(Mantis religiosa)

REGOTRAR (eructar) a veces lo utilizan como calificativo y dicen de un niño !está echo un reguetro!

ARREJACITI P'ACÁ (ven aqui)

CHIQUIRRININO

Va siendo hora de MANDUCAR, que estoy ya TRANSÍA.

ACHIMPOTAU, estar harto de beber.

CALENTEO; quien no se ha "calenteao" de chico en las matanzas? o lo que es igual, columpiarse.


REPEGAJOSO, un pesado.

Tengo que deciros que algunas palabras de las que decimos existen en el de la Real Academia, lo que pasa es que nosotros las tergivermos.

Eso es cierto gapago.

Pues dale un SOPAPO al repegajoso por haberse achimpotau.

ZALIQUE ó ZALIQUI, de par por ejemplo.

ZAMBOA, ITÓ quieres decir membrillo, fruta.

zamboa la tenía en mente, porque hoy oí hablar del membrillo y pensé en ponerla.

PERCUDÍO (algo que está muy sucio)

RESCUÑAR, siempre había alguna rescuñona en el colegio.

REPANCHINGARSE (tumbarse en el sofá o donde sea)

BURACO (agujero)

Me CANDAO el deo con la ENGARILLA.

Jolines, qué riqueza tenemos. Este tema mola.
Primero, una pequeña aclaración. La CHURUBIA, efectivamente es un pájaro muy activo e inquieto;por eso , cuando a alguien(normalmente a chicas) se le aplica ese apelativo, se le está diciendo contestona, vivaracha, que se hace notar.... al menos eso es lo que yo entiendo.
Muy buena la TRIQUITESA. Una cancioncilla que le decicábamos a este animal, que parece un alien, que se papea al macho después de copular:
"triquitesa /por la mesa/ que viene tu marido/ y te corta la cabeza/
triquitesa , triquitesa...
COSCURRO. Era uno de los cuatro lados del pan redondo de los de antes, ya hace mucho tiempo, cuando se compraba el pan y se apuntaba en una cartilla, y creo que se pagaba por meses. CIAO.

Muy bien definida CHURUBIA.
La cancioncilla de la TRIQUITESA se la decía yo a mis niños de pequeñines, con lo cual aún se mantiene en el tiempo.
La verdad es que aquí también se nota que lo que oyes de pequeño no se olvida del todo, porque muchas expresiones las mantenemos aún sin oírlas desde hace mucho.
Ser un ZALORPAS.

!Qué frío este San Ildefonso! ASINA ESTAMUS TOS ENGARAÑAUS.

Me arrancau la POSTILLA de la JERIA.

Estar CHONCHO (sin madurar una fruta)

ZARRIO.

BERRAQUINA

VERDE CHILRRI
ANTRUEJO

Con este frio que hace, habrá que salir a ESPARIJIRSE un poco

Con este frío yo estoy ARRICIA??

Las ACETUNAS que me pusieron el otro día sabían a ZAPATUNO, vamos, que daban un buen toque a CHERO, desprendiendo un cierto aroma a MONTUNO.

¿Qué es un toque a CHERO?

CAERSE DE BRUCES.

ARAÑON

No me VAGA

Muy buena y poco conocida (PERCUDÍO), casi nadie la conoce, yo a veces la uso (en Mohedas) y pocos la conocen, aunque laupapg, eso es mu fino, a mí me suena más PERCUÍO. Aprovecho y doy algún matiz de REGOTRAR ó REGÜETRAR, cuyos sustantivos son respectivamente: REGOTRÍO ó REGÜETRO. Creo que sabemos de lo que hablamos.

ROÑA, existe en la RAE, pero es graciosa. Intento aclarar CHERO, es una palabra con un gran ámbito de aplicación aunque en esesncia viene a decir lo mismo (es una palabra un tanto ambigua), pienso que se puede utilizar esta palabra para definir casi cualquier sabor que no te guste mucho, normalmente por mal estado del producto; ejemplo: un chorizo que empiezas y lo dejas OREÁNDOSE varios días, el corte se torna de otro color (oxidado, aireado) y por supuesto de otro sabor, ese saborcillo a rancio es lo que significa CHERO. En definitiva, he llegado a la conclusión de que rancio es un buen sinónimo.

Rancio sí me suena ya. Y la SEGUREJA ¿la conoceis?

Bueno pues digamos PERCUDIO

Vamos con la labranza.SACHO.

LIENDRO y no sé que herramienta es exactamente. Pero hay un dicho: !!joder con el liendro!!

el pon.

La PONA, y cuidadín con el CALABOZO (existe como tal)

LAS JOCIS

En los dias de calor para tener el agua fresca, BARRIL (botijo)

PATIBURRILLO

Un jaci de leña.

Vaya BERRAQUINA que tiene el niño

Yo he oído decir BERRINCHE, que también se las trae.

Ya he repetido berraquina.
LAMBUCEAR

MENUDA PELÚA HA CAIDO ESTA NOCHE

También digo, a veces, ha caído una buena PELAGATA
lo mejor para combatir el frio es no parar de TRAJINAR.

ESCOMITALSI, tomaya!

ESCOMITALSI, to maya!

Te refieres a GOMITARSE?

MORRAL.

ALFORJAS

Así es, gomitalse es escomitalse. JUÉLLIGA, JOLLAPINA, ZURRAPA.

TASAJO

MONDONGO, que existe. ESGUALDRAMILLAO, creo que ya la dijo alguien, aún así, es la leche esa palabra culagas. Laura, estírate un poco, que las hay mu buenas. Saludos.

Te has ESCARRAO, estás lleno de MATAURAS.

Perdón....te has ESCACHARRAO
Tardar los QUIRIOS, por ejemplo, en poner palabras.

CÓNCHOLE ÀBATE ME MATO
¿Estáis de PINDONGUEO?

Gapago,he conseguido encontrar tu palabra GAZNÁPIRO y es una persona molesta.
Dónde está todo QUISQUI??? que me está entrando la CANCAMURRIA.

Qué ZANGARRIANA tieni el muchachu, o qué GARBANA, pa esu que no hubiera ni veniu.

Bien, muy buenas.
TIRARSE A LA BIRLONGA

hacer GABILLA con alguien.

Como te ENTRINCHE, te voy a zurrar la BADANA

Aquí teneis un fragmento de "el embargo" (Gabriel y Galán), donde salen algunas herramientas de las que hemos hablado.

Embargal esi sacho de pico,
y esas jocis clavás en el techo,
y esa segureja
y ese cacho e liendro.
!Jerramientas que no quedi una!
¿Ya pa qué las quiero?

Me toca JARREAR a mi sola.
Tengo la sensación de que hablo sola, más o menos como en casa.

ya estamos ENZARZAUS.

JARAMASQUEO, ruido, murmullo.

VEN ACÁ PA CA BOBELA

También tirarse a LA BARTOLA

o también tirarse a la berdolaga

Pero qué indecentes sois, os las tiráis a todas , la Berdolaga, la Bartola, yo si se dejan también, y qué gustito da...también se puede uno/a tirarse a ROBLAZO, o sea, de golpe, o tirarse a la DESESPERÁ, como sin pensarlo, o porque no queda otro remedio. Como quiera que sea , hay que tirarse a TODO LO QUE SE MUEVA, pues de esta vida sacarás... lo que metas, nada más.

Pero si te tiras a ROBLAZO, pues quedar DESCUANJARINGAO

Hola foreros, llevo unos dias sin poder conectarme y al leer el monton de palabras mohedanas que usamos o escuchamos,es imposible no reirse de lo graciosas que son algunas.
CONLAHMEHMAH

Sí señores, Beretvert, me encanta cómo te las estás "compusiendo" pa jadelme reír, y tú, Navazos, has metío una que te JIÑAS. Y esa de DE MOSH QUE...(así que....., de modo que......)o esta de GUELE QUE ATRACIENDI.

Haceis buenas migas

ESGUALDRAMILLAO, que es hecho polvo, roto, destrozao,(física o figuradamente).Por cierto, se acercan los carnavales. Hace unas décadas, se disfrazaba TO QUISQUI, mucha gente, mayores, matrimonios, no sé porqué ha decaído .Habría que animarse, y disfrazarse aunque fuera de ANTRUEJO.

Con las mesmas os digo que empezamos a repetir palabros.

Pero no quiero ENGUTIR

Bien dicho laurapg, eso es porque no se leen los mensajes anteriores. Sabeis lo que significa ANDANCIO, hago una frase: pues creo que hay mucha gente mala, revuelta, y dice el otro: parece que hay andancio. Ahora una que viene de Ahigal, POH QUÉ MONTRI , lo usaban para expresar que algo no te interesaba o apetecía, conocíais alguno esta última?

Otra, MOSTRENCO ó MOSTRENCÁ, ojito eh! Pues y PURRELA?

Si ANDANCIO es muy buena y MOSTRENCO y PURRELA yo las sigo usando mucho, la del Ahigal no la conozco.

HINCAR EL POLEO.

JUNDEAR

Y ZALEAR

Acabo de utilizar una que hacía mucho que no decía y para que no se me olvide os la digo: NO PIERDAS RIPIA

¿Què e esu de empezar a repetirsi? Tendrei una buena PITERA o estai EMBOTAU, porque MACANERU dicionariu tenemus.Sin RESPELUJALMI si empiezu no acabu, lo que pasa e que estoy TRANSIU y tengu que llenal el BANDUJU y echalmi unu buenu BOCHINCHI del de pitarra. y ya, cuandu este ACHIMPOTAU,seguimu....

¿Te ha dado un ACIBURRI?

Acachinar a alguien

Como dicen allí las mujeres, HACER LOS OFICIOS

Esta coplilla para las féminas, sin ánimo de ofender:

si el querer que puse en ti
lo hubiera puesto en un guarro
ahora me comería yo
bien buenos torreznos magros.

Hablando de comer y como se acerca la hora, COMERSE A DIOS POR UNA PATA

pes para acompañar la comida agua sacada del pozo con la CALDERILLA.

por aqui ATROCHAMOS pa' ir al charco jondo pa mojarnos el culo un ratino

Y quien no ha jugado en lo alto del CANCHO?

Y mas de una FACATUA hemos liado.

No hay más palabras?
Esta mañana me he dado una BUENA JUPA o un FLETI, estoy MOQUICAÍA

NEGRAL(moraton)

Y cuando te dicen ¿pero que MERIÑAQUES llevas?

Y que ZANGARRIANA tengo.

y que REGUÑONA eres.

Estás hecho un BEJINO

Mama ¿que hay de cena? y la mama decía; CASCARROLLAS

A mi la mía me decia cascarrollas con miel.
VICIO (estiércol)

Pues con miel seguro que están más buenas.
Pon los garbanzos a AMOLLECER (en remojo)

REFALARSE

Ser un GUSMATO (un golosón)

Ver algo o a alguien de RESPAJILÓN. Hablando de fútbol: maeh qué APIHCOLÁ las tira esti! APIHCOLAO o APIHCOLÁ: esquinad@.
Pues y A JORRASTRERA? bolón raso.

Otra: comu te de un CAHCACHI...

Otra: -Leandro, un café, por favor.
-No, va a ser que no, la cafetera está EXCHANGÁ.

Zangual tus apariciones valen por tres.
Pero no sé que es eso de CAHCACHI

Ser más tonto que ABUNDIO

VACINILLA (orinal).

Y la FALDIQUERA que tenían nuestras abuelas.

Para que no se me olvide, una que he utilizado hoy

estar ABOTARGÁ

Cuando había Bautizos los chiquillos cogían los caramelos "A REPELINA". Y si te encontrabas un perro que no dejaba de seguirte:¡DURDU, DURDU!
Y cuando no encontrabas algo por el desorden: "está tou al ESTRICOTI, pero que tou tou al RETORTERU;es que esti PESTUJU de mujer... ahí está tou APENURGAU y llenu de ACHIPERRIS.

JAJAJA !que bueno!, pero yo digo APEÑURGAU

Sí, es apeñurgau, lo que pasa es que no lo escribí bien.

Y algo que ahora parece que está muy de moda: Llevar los pantalonis ALJORRU.¡Es que estus jóvinis son unus CALAPATRISCU! y pa colmu no valin ma que pa jacel FACATUA;si esqui lo que yo digu, estamu criandu na ma que CARNITORUS, que esu es lo que son COTORINUS y CANIGÜELUS!

Perdona que te corrija, pero es que me suena más llevar los pantalones A JORRAS.
Me gusta cuando hacéis una narración con todas las palabras.
Lo de SER GACHO(zurdo) no sé si se usa en más lugares.

embrocarse

Me acuerdo de unos gitanos que vivian por barrio teso, por donde el CANCHO, que iba el niño lleno de CASCARRIAS, lo mismo que ROÑA. Era bárbaro.

EMBROCARSE, es como asomarse al pozo¿no?

BADIL para recoger la mierda despues de barrer la calle.

Meterse en un CHAPATAL y chapotear.

Gapago, tienes un señor repertorio, sí señor, no se puede decir que seas nacido y criado en Valladolid, por ejemplo.

No sé si habéis dicho DE ESPETERA, a ver qué definición o ejemplo de dais el que la conozca.

Laura, CAHSCACHE O CAHSCACHI es elgo que debes evitar que te den, es algo así como PANDERETAZO o vardascazo.

Zangual, gapago y tú sois graciosísimos, desde luego, ya dije que me gusta como las poneis en escena.
Estar de espetera, para mi, es como estar estorbando mientras otro hace algo, no ayudando a nada, estar luciéndose.
Pues mira vardascazo me suena más y alguno me he llevado.

Laurapg creo que has clavado la definición de espetera. En cuanto a lo de llevar los pantalones a jorras también lo he oído pero menos que aljorru; además la palabra jorras también lo he oído con otro significado para referirse a las cabras, cuando decían:" tengo estas parias y aquellas dos jorras".

Y contestando a Zagual, aún tenemos muchas más, pues quien no ha dicho de chico al jugar a los bolindres¡aqui jacemus el GOCHI. Y al llegar a casa tu madri te decía: mirar comu vieni, dondi abra estau JUNDEAU; esti muchachu solu me da que RESCALIENTUS! Encima es un ENGUTIOL, se rii del otru porqui le an cortau el pelu A-PO-REONDU. y pa remati no sabi jacel de na, esta comu ENGARAÑAU.

jajaja, como me haceis reir. Me acabo de poner en la situación. Está muy bien narrado.
Si tienes razón con lo de jorras.
Los rescalientus los tenian todas las madres y también las de ahora.

Y al día siguiente el otro le dice al engutiol:" oyi tu, ÑÁÑARE, comu te agarri te tiru a ROBLAZU y despue que te PANCEI bien, te raju el BANDUJU";y ahora la otra madre: ¡Peru estai oyendu al muchachu; entra en casa ZANGANDUMBU, BURGAJIELI, que no ganu pa digustu!

Tener todo lleno de CHANGARROS.
Os animo para que sigais así, aunque se repitan palabras, es muy divertido.
Teneis buena memoria y facilidad para redactar.

PITIRRIÑOSO

Esa no la "conozo", como decía mi abuela Q.E.P.D.
Por cierto, ¿alguien sabe si ha ocurrido algo con la página ó blog de la Asociación de Senderismo "CRUZ DE TALAVAN" de Mohedas de Granadilla?
Porque supongo que la conocéis, e incluso alguno seréis socios ó ANDARINES.También incluía fotos de hace lo menos 50 ó 60 años.Bueno, me tengo que ir, que está la parienta que no ACALUGA, y no le RECHISTIS , que te da un PANDERETAZU que te HABÍA. Además, hay que ir a comprar, que en la nevera no hay ni un "JARRAMPLU" de ná. Ya voy, no te pongas comu una "BEGINA", que ya voy. Hasta la próxima. QUEAL CON DIOS.

jajaja. es que me troncho.

PITIRRIÑOSO lo utilizo para los ojos, por ejemplo cuando están mal con conjutivitis o algo de eso. Tengo los ojos pitirriñosos.

Pues acabo de ir a mirar lo del blog y ha desaparecido. Ya nos dirán algo.

Y se BARRUNTA ya agua o¿no?

que graciosas son las situaciones, seguid asi, que al final habeis consegido que me EMPIQUE

La verdad Irene es que nos han ENGOLOSINAU, son tan simpáticos.

Mama, échame un PLATAU, de arroz por ejemplo, con COMUELGU (bien dicho el cogüelmo), que estoy TRANSÍO (repetida, pero pega).

El otro día, me llevé al muchacho pa que me ayudara, yo araba con la bestia y él, poh iba quitando algo las LOMBAS, pues el pobre, se pegó un COTOBILLAZO (porrazo dado con algunas herramientas, AZÁ por ejemplo, en las CANILLAS o tobillo, de ahí el nombre creo, y no veas qué TARAMBULLU (bulto, hinchazón) le ha salíu.

Pues se te va a poner un buen BANDUJU con el platau, no te APIPES tanto.

`yo se una COTOVIA pero no me definen bien lo que significa alguno sabe decir a lo que se refiere

Para mi ser una cotovia es meter las narices en todo. Pero se aceptan otras definiciones.

perdona si te ha molestado, pero solo queria saber si churubia y cotovia es lo mismo

En absoluto, para eso está el diálogo.
Para mi creo que pueden significar lo mismo las dos.
Tranquila Anyca.
Y ¿que tal por esos ANDURRIALES?

Bien,me parece fenomenal este tema y me parto al leerlas y oirlas,os
doy otras que dice mi chico calapatrisco, guarrapo, calenteo

Madri, andi estan los avios que me voy arremual pa ir de bureu
un ratu?
-ni bureu ni na, a fregal los cacharrus y a barrel la puerta la calli, que te pega un sopapu que te aviu.

Ponte el MANDIL y arrea pa la cocina que está llena de CHURRETES