Herrera de Alcántara - Caceres

Hola no sabia que habia un diccionario local de Herrera,podriamos intentar e ir poniendo algunas palabras o nombres yo voy a empezar: ZIOLLO:RODILLA. COTOBELO:TOBILLO. Bueno a ver si vamos poniendo mas , un saludo.

Hola,

Para que salgan esas palabras en el dioccinario tienes que mandarlas al foro a través del enlace que hay más arriba y que pone Diccionario.

Así poco a poco, entre todos, podremos tener un diccionario de nuestro
"chapurrao"

¿Entonces esas son las primeras palabras del dicionario?

No, esas no son las primeras palabras del diccionario, la primera es Abaxo.

Te cuento:

Un estimado paisano hace algunos años escribió un diccionario autóctono del pueblo, creo que hay un ejemplar en la Casa de la Cultura.

Para mi gusto, está muy bien, pues, como el autor dice: "... Partiendo de la base de que el firrereño no tiene gramática formalizada, las
palabras de este trabajo están escritas lo más aproximado a su pronunciación."

Y no solamente eso, sino que también te dá un curso de como se pronuncian, y más cosas.

Un beziño

Mari Carmen

Hola paisanos

Por si le interesa a alguien y lo desconoce, existe un libro de una portuguesa (María da Conceição Vilhena)que se llama "falares de herrera y cedillo" y que también está en castellano "hablas de Herrera y Cedillo". (Seguro que Tomás Fernández lo tiene)

En internet se puede encontrar información de este libro, además la autora también hizo un trabajo que presentó en Cáceres sobre la extinción del habla de Herrera. Como os digo en Internet viene bastante sobre el tema.

UN SALUDO

OTRA COSA, leí en una página sobre Herrera, que antes de ser "de Alcántara" (Orden de Alcántara) era Herrera solo debido a una importante herrería que existía allí y que al parecer allí se fabricó la rejería de la Catedral de Santiago ¿será esto verdad?

hola dices que por internet se puede encontrar, pero por que pagina hay que meterse para verlo .Un saludo.

En google pones el nombre del libro y te sale.

No obstante, en este mismo foro, el dia 23 de marzo de este año y con el Asunto: "Una seña de identidad que se piede: A fala de Fierrera", un forero escribió sobre el tema.

Un beziño

Mari Carmen

me he metido en google pero despues de mirar un monton de paginas no veo donde se hizo la reja de Santiago de Compostela ,dan toda la descripcion detallada sobre la construccion de sus capilla,sus pinturas etc,pero no encuentro nada sobre quien hizo la reja.Si alguien lo ve que lo diga ¿vale?

pues no recuerdo donde ha sido, la verdad es que ahora me da un poco de rabia no haberlo apuntado, pero ha sido en una página buscando historia de herrera hace unos días. He intentado buscarla otra vez y ahora no la encuentro. Ponía lo que he comentado, que se llamaba herrera porque había una famosa herrería donde se fabricó la rejería de la Catedral de Santiago.

saludos, si vuelvo a encontrarla os lo digo

hola la pagina donde sale lo de la herreria donde se fabrico la rejeria de santiago es www.sierrasanpedrobaldios.com/herreradealcantara.htm .un saludo .luna

MUCHAS GRACIAS.Ya lo he visto.es muy interesante,no se porque eso no se ha comentado nunca en la historia del pueblo o yo por lo menos nunca lo habia oido,si escribes la palabra herrera en google lo que dice (viene como apellido)que es una palabra castellana que significa herreria asi que algo de cierto tiene que ser.un saludo