Eljas - Caceres

Ey nun he vistu niñun´a igresia sin retablu. A nosa igresia tiña retablu tamén ¿óndi está? E que pareci un´a lonja sin él. U retablu e a joya das igresias; creu que ya ha estau bastantis anus mocha, pero pur´u que se ve siguirá así por los siglos de los siglos, amén. Pareci que to isenti está muy conformi en vel a igresia de esta guisa. Aquí nu lugal fagan u que fagan, to está ben: Quitorin a fonti da praza y puseran un faru, amén; construiran un´a casa dentru du ricintu du castelu, amén; quitorin us pritís das pontis, amén, y así un lalgu etc.

Cualquera día desapareci a torri y nin mus intiramus.

Ei un dia le prigunti u cura pur u retablu y esti me contesto que nun había isistiu.Que simlimenti eran unas tablas feitas pur un carpinteiru du lugal, pur u que nun valia pa na.
Sin embargu nun mu crii mutu pur que a mi ishenti maiol ma iditu que si u había y que era ben buninu.Y que cuandu chego esti pa u lugal u diso levalsu pa oitru sitiu que naidi sabi.Oitrus didin que su levorin pa una igreshia de caciris.U unicu que poi sabelu e u cura.