Ceclavín - Caceres

Los eslavos se han llamado a sí mismos con palabras de una raíz más o menos así: słob, que significaría “hablar” o “lengua”, porque hablaban lenguas del mismo origen. Los eslavos del norte tienen tendencia a convertir esa l gorda, que se pronunciaba como la l catalana o la de algunos anglosajones, escrita ł, en una w, de manera que los polacos dirían algo parecido a swob pero los serbocroatas slob. De aquí han salido nombres de pueblos como los “suabos” de Suabia (en alemán dicen Schwaben), o los “suevos” que invadieron Hispania en el siglo V. Del mismo origen es el apellido checo Svoboda. Respecto a los “slab”, con la l gorda, es posible que para reproducir algo aproximado a ese sonido quizás los italianos dijeran “sclab”. Se dan dos formas de denominar a los pueblos eslavos: unos dicen “slab” otros “sclab” (todavía en español del siglo XVII la actual ex-Yugoslavia se llamaba Esclavonia).

En la Edad Media los alemanes se dedican a conquistarles las tierras a los eslavos y a sojuzgarlos cruzando el Elba, y en Bohemia, en Eslovaquia, en Austria, en Eslovenia o en Eslavonia . Los esclavizaban y constituían objeto de comercio. Llevados los es(c)lavos a Francia bajaban por el Ródano hasta Narbona donde los compraban los catalanes que los vendían en al-Andalus (otros echan la culpa de este comercio a los judíos, como siempre, chivo expiatorio). El lugar de intercambio era Tortosa. De allí se enviaban a Lucena, en Córdoba, donde eran castrados en las debidas condiciones higiénicas para que no se murieran (si los hubieran castrado en origen muy pocos habrían sobrevivido, la cirugía no era el fuerte de los europeos en aquel entonces). Del hospital de Lucena se distribuían por todo al-Andalus, pero especialmente en la corte, donde estos eunucos eran muy apreciados para el servicio doméstico, pues no constituían peligro alguno para las mujeres, llegando algunos a alcanzar altos puestos en el funcionariado del estado omeya cordobés. En árabe se les adaptó el nombre a “siqlâb” (en plural “saqâliba”, pero también “siqlâbîn”, de donde el nombre de un pueblo de Extremadura: Ceclavín, “el pueblo de los eslavos-esclavos”). De “siqlâb” deriva también la palabra española “ciclán” que significa “falto de un testículo”, y se aplica preferentemente al ganado, los corderos y eso.

De manera que la misma palabra, de “eslavo” ha pasado a significar “esclavo” en casi todas las lenguas de Europa, pero además en español “ciclán” que es semi-castrado. Esta palabra, pues, lleva impresa la huella de una más de las muchas injusticias históricas cometidas en la construcción de Europa.

Ambas palabras, esclavo y eslavo, ya existían antes de la edad media en latín y lenguas protoromances (así como en sus equivalentes germánicas) y no tienen absolutamente nada que ver.

Esta teoría sobre los eslavos-esclavos son una teoría sin base que se repite en internet a base de ir copiando y pegando la misma leyenda.

Saludos,

COPIA Y PEGA VOTOS PARA TU PUEBLO, ADELANTE HISTORIADOR. QUEREMOS HACER HISTORIA CON LOS VOTOS DE NUESTRA PLAZA

Hola eslavo-esclavo te habra quedado la cabeza humeando, explicanos lo que quiere decir pueblerino-mangurrino.

INTERESANTE ARTÍCULO HISTÓRICO, TE IMPORTA ANOTAR EN EL FORO DE DONDE HAS OBTENIDO ESTA INFORMACIÓN

GRACIAS, ESPERO TU RESPUESTA.