Casares de las Hurdes - Caceres

En una ocasión iba "badeando" el río jurdano por debajo de la Huetre, y una muchachina que estaba por allí con otras, me dijo: Tú erih de loh casarih -ma la salación t´aga un quesu-.

Oía a mi abuela Leonor muchas veces: - Mal doló loh entripi, a qué vendrán paquí-.

Mi padre dice mucho: - T´entrara una cagalera que entre máh corrierah mah te doliera y qu´entre mah pararah mah t´apretara y que del doló que t´entrara te se reditieran loh botonih de loh pantalonih"

En otras ocasiones se dice: -Mal doló d´entripá te pegui-

o, -ma la cengarriana te entri-

o - ma la centella te pegui-

o una construcción mía -t´entrara una cengarriana que te s´arrejurdiera en los carcañalis-

o -mal estampío peguis-

En fin a ver las que se nos van ocurriendo para hacer una lista de las lindezas que nos decíamos.

Saludos.

TE ENTRARA UNA CAGALERA QUE CUATU MAS CORRIERAS MAS TE DOLIERA Y QUE CUANTU MAS PARARAS MAS TE APRETARA, QUE DEL DOLO QUE TENTRARA TE SEDERRITIERAN LOS BONONIS DE LOS PANTALONIS.

Malos coquinos te coman.
Te entrara una cengarriana.
No tediera un entripau.
Malas puñalas teden.
Mal pamu te pegi.
Malaju pati.
Hubieras naciu en sangruju.
Te hubieras muertu el dia que nacisti.
MDD.

Y yo digo.
No te escalabraras, tetenia que dar un dolor que te retorzieras como un bastardu y te zurraras tou, mala palmunia te entrara que te murieras.

Cada día me quedo más atónito por la cantidad de conocimientos que posee Manolo "mejillón". Ya no es que sepa más que nadie de las vivencias de nuestros antepasados, sino que ademas conoce y domina la lengua "JURDANA" mejor que nadie.
Invito a todos esos estudiosos de la cultura hurdana que se pongan en contacto con él, por que es el mayor transmisor oral que queda en las hurdes.

Tanto que se rejistre la gente y luego hacemos lo que nos da la gana, aqui hay gato en cerrao.
Como dice el refran, todos los pajaros comen trigo y la culpa es del gorrión.

Un saludo, MDD.

Para el usuario no registrado, no sabes que a todo hay alguien que gana.
El guasi.

Te que daras átonito, por lo que se ve no eres muy espabilao.
Que yó sepa "el meji" no tiene estudios y por lo tanto no me creo nada de lo que dices.

NHMA. TE PARECE QUE ERES LISTO PERO NO ACIERTAS NI UNA, PARECE QUE ESTAS EN VERIJAU, ACEMILERO, RELAMBIU Y ESLIRIAU. MIRABE QUIEN ES ESI.

SALUDOS PARA TODOS.

Lo único que se puede pedir en un foro como éste, es que se digan cosas coherentes. No es necesario ser un erudito porque cada vez quedan menos. No soy ni me considero ni más listo ni menos que otro. Ni tampoco estoy jugando a ver quién es el que se esconde en anónimos. Emberijau, acemileru, relambíu y esliriau, son acepciones que no se corresponden con ninguno de mis estados de ánimo.

En este foro, hay que felicitar a gente como URBANO, TANI MONTESOL, MANOLO DOMÍNGUEZ, JUAN JOSÉ MARTIN DOMÍNGUEZ, CH, AL GUASI, y a alguno más que siempre o casi siempre dicen cosas que enseñan o muestran algo a los demás.

Si queréis jugar al escondite, ponemos un nuevo hilo para que el que quiera diga lo que quiera y entre todos intentemos averiguar quién es.

¿Qué os parece? Lo voy a iniciar.

Saludos.

Y que hay de esa que dice, <<MAL DOLO TE PEGUI EN LAS COSTILLA QUE TE DEJI ESTURRUBILLAO>>

Y esta, " tenias que gimpra, asta que lijaras". Mal basiliscu te diera en las carrilleras que no te se quitara en un mes.

Y ESTAS:
JOISU EN CONTRAU,
MAL DOLO TE DIERA QUE SE TE DIRRITIERAN LAS MANTECAS,
MAL DESTRAL TE CAYERA QUE TE ABRIERA LOS SESUH,
MAL GARROTIYU TE PEGI EN LOS CUADRILIS QUE TE DE JARA VALDAU,
NO TE MANDARAN PA MAÓN,

Con respeto y cariño, propongo que digamos los motes de la gente del pueblo sin querer molestar a nadie y si alguien se molesta se le piden disculpas, no lo quiero hacer para ofender a nadie si no para recordarlos sin animo de burla.

Un saludo para todos los de Casares esten en Casares o en otro lugar.

Julian el de tia Paula, era Julian cuencas de barriñón.

El mote de tio Filo del Robledo, era Mona.

y el de manolo el "mejillon"

tanbien yaman a manolo "pollo"

mala cengarriana vos qu'e valdaus

FELIX EL YERNO DE TANI, ES EL CARRETILLO.
JUANJO EL HIJO, PIJOLINAS.
TITO EL OTRO HIJO, FULAS.
Y LOS DOS TANI, LOS GAZAPAS.
Y ESTO TANVIEN LOPONE EL MEGILLON.

Y por que, siempre pensais que soy yó le que dice o hace las cosas. Se cree el ladrón que todos son de su condición.
MDD.

A honra lo llevo yo
de Casares soy, señores.
(A honra lo llevo yo)
Porque aquí vive mi madre,
que ésa es la que quiero yo
y ésa,pa mi, es la que vale.

Cuando estaba cursando 7ºde E.G.B en el Seminario de Cáceres,Pedro Galán, profesor de lengua y literatura, mando a cada uno de sus alumnos, entre los cuales me encontraba, escribir un poema o una canción, al pueblo del que se procedia.Y a mi, se me ocurrió eso.

Un fuerte abrazo para todos:
JJMD

Hay Casares mis Casares
pero que bonitos són
sus aldeas sus castaños
olivos y de mas.
Soy de Casares, bonita
aldea soy de un pueblo
de España entre montañas
y las laderas.
Uno de SALAMANCA.

Desde cuando los vecinos de la Mejostilla (CÁCERE) firman como "UNO DE SALAMANCA".
Un poquito de por favor.

EN CASARES,
CUANDO LOS CHABALES TENIAN 16,17 O 18 AÑOS LOS MOZOS MAS VIEJOS, LES COBRABAN LA ENTRADA DE MOZO QUIERE DECIR. QUE A PARTIR DE ENTONCES YA ERAS CONSIDERADO MOZO.

LA MEDIA:
DESDE TIEMPOS ANTIGUOS, EN CASARES LAS MOZAS QUE SE HECHABAN
NOVIO QUE NO FUESE DE CASARES, TENIAN QUE PAGAR LA MEDIA.
LA MEDIA ERA MEDIA ARROBA DE VINO Y ASI LO CONOCI YÓ, ULTIMAMENTE COMO YA CORRIA EL DINERO PAGABAN UNA CENA PARA TODOS LOS MOZOS DEL PUEBLO.
DENTRO DE LOS MOZOS HABIA, ALCALDE QUE ERA EL MOZO MAS VIEJO.
CUANDO PAGE YÓ LA ENTRADA DE MOZO ESTABA DE ALCALDE TOÑO EL DE LAS HERAS, EL HIJO DE BALDOMERO Y TIA HERMINIA. ME COBRARON 40 DUROS EN LA DECADA DE LOS SETENTA.
LA PRIMER MEDIA QUE YO ESTUBE FUÉ LA DE LA MACU DE TIO JULIAN CHARRI SE LA COBREMUS AL INGLES, NOS PAGO UNA CENA DE CHIBARRU QUE BIEN NO LO PASEMOS.
PERO CREO QUE LA MEDIA MAS ALBOROTADA. FUÉ LA QUE PAGO PEDRO EL DE LA ASUNCIÓN, DE TIO JUAN MANUEL, OTRO DIA DIGO LO QUE LE PASO:
AL ULTIMAS MEDIAS QUE YO ESTUBE YA SE COBRABAN 10.000 PSTA.
Y ESTA TRADICCIONES LAS HEMOS PERDIDO.