Berzocana - Caceres

Traducción de la frase "DAME PAN Y LLAMAME TONTO"

LA FÁBULA DEL TONTO>

Se cuenta que en un pueblo, un grupo de personas se divertían con el tonto del pueblo, un pobre infeliz de poca inteligencia, que vivía haciendo pequeños mandados y recibiendo limosnas. Diariamente, algunos hombres llamaban al tonto al bar donde se reunían y le ofrecían escoger entre dos monedas: una de tamaño grande de 50 cent. y otra de menor tamaño, pero de 1 euro. Él siempre agarraba la más grande y menos valiosa, lo que era motivo de risas para todos.
Un día, alguien que observaba al grupo divertirse con el inocente hombre, lo llamó aparte y le preguntó si todavía no había percibido que la moneda de mayor tamaño valía menos y éste le respondió: - Lo sé, no soy tan tonto ..., vale la mitad, pero el día que escoja la otra, el jueguito se acaba y no voy a ganar más mi moneda. Esta historia podría concluir aquí, como un simple chiste, pero se pueden sacar varias conclusiones:
La primera: Quien parece tonto, no siempre lo es.
La segunda: ¿Cuáles eran los verdaderos tontos de la historia?
La tercera: Una ambición desmedida puede acabar cortando tu fuente de ingresos.
La cuarta: (pero la conclusión más interesante) Podemos estar bien, aun cuando los otros no tengan una buena opinión sobre nosotros. Por lo tanto, lo que importa no es lo que piensan los demás de nosotros, sino lo que uno piensa de sí mismo.
MORALEJA: 'El verdadero hombre inteligente es el que aparenta ser tonto delante de un tonto que aparenta ser inteligente'...

Pero que razon tienes Diez ,me ha gustaado la fabula.
Besosss

ROLLE, !GUAPA¡ que tranquila te està dejando hoy el bebe ¿no? te lo digo porque has entrado en el foro y has contestado varias veces. Me alegro que te haya gustado la fàbula, por supuesto que "no la he inventaaado yoooooo" (como dice no se que canción, jajaja) es de un correo que me ha llegado de una compañera de trabajo y que es de donde salen todas estas historietas que circulan por ahì. A veces es bueno porque asì leemos "argo". Un beso

Muy interesante Díez,es de las que te hacen pensar y además encierran una gran lección de sabiduría,y es que NO HAY NADIE TONTO.
De verdad me ha gustado mucho y se la pienso contar a mis nietas bien pronto.
Y mañana la maleta ¡pal pueblo¡, buen viaje y ya nos veremos. Besos.