Aldeanueva de la Vera - Caceres

Hola a tod@s, necesito la ayuda del foro (que para eso estamos, jejejeje) simplemente, necesito recoger cancioncillas tradicionales del pueblo, o en tal caso de las cercanias, vamos de la zona.
Me sirven poemas, cantares, romances, cantes de piques, cualquier cosa, lo suyo es escucharlo de la propia gente, pero como es un poco dificil desde aqui me valdria con la letra, ahora que si alguien se atreve a grabarse a si mismo y pasarmelo por correo pues mas agradecido imposible.
(Prometo recompensar, con un buen helado, o unos pinchitos, jejejejeje) Muchas gracias a tod@s!!!!

A ver este:
" Desde que tu no me quieres
yo quiero a los animales
y al animal que más quiero es al buitre carroñero." Robe Iniesta.

Hola Alex, si quieres cantares o refranes, paseate un día por las plazas, por donde hechan las partidas los corros de mujeres, o por El San Miguel o La Renta, ya de tarde al fresco y seguro que te cuentan unos pocos, besos.

CANCIONES DE BODA: Salga la madre del novio, salga la madre del nivio un poquito más afuera a recoger a su hijo y a reconocer la nuera, a recoger a su hijo y a reconocer la nuera. Con garvo vas a misa con garvo sales con garvo vas andando por esas calles por esas calles, por esas calles, con garvo vas a misa con garvo sales. (Las repeticiones tienen sentido cantadas).La madrina es una rosa, la madrina es una rosa, el padrino es un clavel, la novia es un espejo y el novio se mira en él.Con garvo vas amisa con garvo sales..........
El día que te casastes,el día que te casastes estrenastes un vestido, te lo fuistes a quitar a los piés de tu marido,te lo fuistes a quitar a los piés de tu marido. Con garvo vas a misa.............. Te mandaré más.Saludos

Maru, que pasada, que risa, te imagino cantando.... y yo haciendo palmas... Besito.

Hay que ver que poco tenemos que hacer a esta hora, estamos todos en el foro metidos. Cada vez que tenia que escribir una estrofa tenia que empezar de nuevo desde el principio.

Tan pequeñita y con novio
Yo se lo diré a tu madre
Que no te deje salir
Ni a la puerta de la calle
!Pequeñiiiitayyyyyconamoore!
Yyyo como no los tengoo
Mee divierto con las floorees
!conlasflooooreesmediviertoo


Ya irán saliendo más. Saludos

De cuando suviamos a la sierra con don Valentin
Me voy hacer una bata larata
La voy a poner solapas larete
La voy a poner volsillos lirillos
La voy a poner corchetes trialará
y una cinta colorá


Ya no me hago la bata larata
Ni la pongo solapas larate
Ni la pongo bolsillos lirillos
Ni la pongo corchetes trialará
ni una cinta colorá

Los quintos cuando subían por la calle de la fuente de los 8 caños y en la esquina vivía el boticario con su botica

Calle de la botica
Que bien pareces
Donde repiquetean
Los almireces
Los almireces niña
Los almireces
Calle de la botica
que bien pareces

Quintos

morenamiiiaa
morenaclaaaraa
lamimoreeena
que da gusto mirarlaaaaa


Todalaviiidaa
micompañeeeraa
todalaviiidaa
será la mi morenaaaaa


Queporelríiioo
queporlaveeeraa
queporelríiioo
se va la mi morenaa

Bodas

todoseráaaa
paratiparatiiiii jardineraaa
todoseráaaa
paratiperatiiiii loquequieraaas
jardineeraa
jardineeraa
los millones despaña te llevaas
dejalooos
dejalooos
quealosespañoles les cuesta el sudooooooooor.

Hola Alex,antes de transcribirte la cancion, te voy a contar a ti y a todos los amigos del foro de cuando y el por que se entonaba.
En el año del hambre la mujer del molinero iva a casa de las vecinas a cerner la harina, mientras trabajaba entonaba esta canciocilla.

Mientras mi madre cierne yo me "enjarini"
Para que diga mi novio que yo he yo he "cernio"


Cerner es separar con el cedazo la harina del salvado, de manera que lo mas grueso queda sobre la tela y lo sutil caiga al sitio destinado para recogerlo.
Cerniendo la harina a domicilio,Isidora mi abuela conmseguia clientela para su marido. Esto me lo a transmitido mi madre Soter Santos solo me ha cantado ese poquito, creo que eso es todo .Un saludo,

Perdon he tecleado mal es," me enjarino", ya sabemos quien no diga jigo, jigera no es de la vera.

Hola a todos y todas foreros normalmente siempre se empezaba a cantar por la segunda estrofa.Por egemplo.
De catorce a quince años
ami me gustan las biejas
de catorce aquince años
isi tienen dieciseis
en un año no rreparo.
algo asi
ay ba otro
Calabazas para mi
meandicho que andas senbrando
calabazas para mi
ya las tengo yo con flores
para dartelas ati.
uno mas este es de suegras.
Que no le suben los gatos
en el pinar ay un pino
que no le suben los gatos
pero le sube misuegra
sin quitarse los zapatos.
otro de suegras.
Me llama barriga berde
mi suegra la tia pescueza
me llama barriga berde
y yo la digo tia galga
que corre mas que una liebre

cuando me acuerde de mas ya los ire colgando antes me sabia muchos
rrecuerdo uno que cantabamos por las fiestas en los toros que era algo asi.
ya esta el toro en la plaza
dando berrido

y los mozos cobardes descoloridos
saluditos para todos

Toros

aquí me tienes torito
y dime lo que me quieres
te quieres casar con migo
aqui traigo los papeles


los toritos vienen
los toritos van
los toritos vienen
por el alvillar
por el alvillar
de José Melchor
los toritos vienen
los toritos son

Que quiere uno de carrera
tu madre ami no me quiere
que quiere uno de carrera
en mi casa tengo un galgo
balla por el cuando quiera

aiba un estribillo
con un cuatro y un cinco
un tres y un cero
eso son las arrobas
que yo te quiero.
aiba otro.
Atu madre la monto
en la tartana
atu padre en el coche
y ati en la cama.

Muchas gracias a tod@s, la verdad que ahi muchas que no habia visto nunca, os lo agradezco muchisimo.
Ana, lo de "enjarini", no te preocupes por que no esta tampoco mal dicha es mas, le da una riqueza a los Falares del valle de Xalima, "nuestro" entre comillas Extremeñu, que aun se conserva por diferentes zonas de Caceres (limitando mas con Portugal).
Estos hablares tienen sus propios nombres como el Manhegu, el valverdeiru, o el Lagarteiru.

Si vais camino de Jaraiz justo a la entrada vereis un restaurante o un Hotel, que pone Villa Xaraiz, en buena parte es parte de esos hablares, que todabia hoy se conservan, aunque por nuestra zona ya vagamente quedan palabras derivadas de los falares de Xalima, que antiguamente se hablaban por zonas mas extensas de Extremadura.

Por esta calle que vamos tiran agua y salen rosas y por eso la lamamos la calle de las hermosas. Sal morena y a la ventanita sal morena que te quiero ver, para darte un besito en la boca que por uno te voy a dar tres,que por uno te voy a dar tres un besito que te a de gustar, sal morena y a la ventanita sal morena que te quiero hablar. En este pueblo no hay mozos y si los hay no los veo se quedan en la cocina atizando los pucheros. Sal morena y a la ventanita sal morena ...........

Estando yo en la teverna
fueron y me dijeron
que mi mujer era muerta
Dios la tenga en los infierno
para asegurarme
me fuí pa la iglesia
y en las andas vi
una mujer muerta
cantando le dije
al enterraor
haga usted un buen hoyo
aunque cueste un doblón
le haga usted bien profundo
y encañe usted bien la tierra
que una vez que la enterré
se salió la trapacera
se fué por las Indias
vino por Granada
vino hamanecer
conmigo en la cama
mujer del diblo
tu estas endiablada
que si no eres bruja
no te falta nada

dehde quea madrih yegamuh
nuemuh dehau de curre
luegu diran en el pueblu
que nu luemuh vistu bien
hemus cumprau muchas cusah
que vamus a rigalá
cuandu lleguemuh ar pueblu
a la genti principá
ehti rigalito pala tiá Segura
ehte rigalitu pa la madrercura
ehte rigalitu paraer sacristan
ehte regualitu pa la tia Dimetriacanda dilicá

Anuchi fuimusar tiatru
isusí que tié qui ver
nus custú catorci rialis
pur un truzu di papil
primiru saliú un burrachu
dispueh un monicipal
luegu una tíamu gurda
que nuhacía mah que llurá
y luegu di pruntu sali una bailarina
quesi da la guirta un pucu di prisa
lastimah di cuartus que aquillu custó
purqui in nustrupuiblu lu hacimus mijú

In un cuchi si caballuh
nuhmuntan pur un riá
hozú que caru nuhcuehta
por un Madrih paseah
noh metin pur un buhiru
que no tié rehpiraciun
¿dicen qui si llama mitru?
hozú qui sufucaciun
!ehta hiha mia que si mariaba!
!purque er cuchi curría y nunca lligaba!
la diji hihamia vamunuspartren
purque er caminu ismuylargüinospuemuspirder

Alelito, alelito, alelito bale más un beso que medio cabrito, el medio cabrito se come y se acaba y el besito se queda en tu cara.

Yo heche un limon a rodaaar... yo heche un limon a rodaaar... y en tu puerta se paroooo y hasta los limones sabeeen..que nos queremos tu y yoooo. Y luego el estribillo de nuestro amigo forero Maruromero100 ...Sal morena a la ventanita sal morena que te quiero ver....................
Saludo amigos.