Alcántara - Caceres

Haciendo honor a Lazkao Txki un gran Bertsolari te vamos a despedir con este bertso (es cantado, que pena que no me oigas)Aizak nik hiri bota behar dit
bertso koxkor bat edo bi,
behingoan jarri geranez gero
biok aurpegiz-aurpegi.
Neri begira hotik daduzkak
alferrikako bi begi:
hik ez nauk noski ni ikusiko,
baina nik ikusten haut hi.


Mira, ya que por una vez
nos encontramos cara a cara
te voy a cantar un bertso,
o quizá un par de ellos.
No sé qué miras con esos ojos
que de nada te sirven:
porque, claro, tú no me ves,
pero yo sí que te veo a tí,
y sé que intenciones tienes.

La traducción es algo libre pero si está por ahí el vayatorpe listillo igual le sacarás sentido en castellano.

Agur txerri