Abertura - Caceres

Buenos dias.

La canción de hoy es para Tomás y Ana, se la dedica su hermana Visi.
Que tengais buen dia.
Saludos.

Buenos días Adminbujera.
Escuchando estoy la canción.

Gracies por estar ahí.

Un beasu.

Me voy pal monte, el día parece
que va a estar bien;
ya, cuando venga, si alguien queda,
con quien cascar,
pos bueno.

Un besu pa Darcko, que ayer dijo,
que tendría hoy, mucho trabajo,
por lo que intuyo, andará poco,
por estos lares, pèro si ye por trabayu,
por mi parte está disculpada y además,
que me alegro mucho.

Luciérnaga, que pases un buen día, come lo justito,
que aluego viene el régimen,
Un besu.
Tonrraider, ¿ nos vemos por aquí?,
otru besu.
Y claro, pa Miguel, que te lo pases muy bien
en la playina, cogiendo bígaros y eses coses
que da el mar. Tambien pa ponese morenu,
que con los ajuncos y eses coses, cuando vas
al pueblu dudo que te pongas al sol.
Pos otru besu.
Y hasta más tarde.

Hola buenos días a tod@s.
Hace un ratito que me levante.

Preciosa la canción.
muy alegre
Gracias adminbujero.

Hola Luciérnaga.

Hola rofer que tal se te dio el monte.

Pos muy bien, aunque el tiempu
no acompañó, no llueve,
pero tampoco fay sol.

ya te dije que hasta que yo me vaya no me llevo el sol, ya veras cuando este por aquellas tierras el sol brillara casi todos los dias.
¿espero?.

Claro,no podía ser menos,.
te advierto que si viene bueno,
es un buen mes, porque ya no hace
tanto calor, si lo hubiere,
pero se puede ir a la playa.

Tonrraider, debe andar liada.
Darcko, no dijo na,
tambnien andará liada.

Buenos dias a tod@s.
Adminbujero que poquito te duro el descanso, pero sete hecha en falta.
Rofer ya volvistes del monte? ya estare por aqui que con el calor que hace seguro que no me muevo de casa.
Luciernaga si alfinal te marchas que lo pases bien.
Darcko andara hoy liada dijo que tenia el dia con ajetreo.

Pues por aquí ando tonrraider;
Buenos días,
nos comunicamos, ¿ te parece?,
claro está por este medio.
que yo tampoco me muevo de casa,
ya estuvo bastante en la mañana,
soy mu casera.

Claro Rofer que estare por aqui, ademas del calor me esta avisando el lumbago y no puedo andar muy bien, asique quietecita no sea que al final mede fuerte, con lo inquieta que soi ya vere como me apaño.

Pues el lumbago, por esta zona, está a la orden del día, ya que con la humedad, la playa, estamos atacaos. R
Mi madre, tenía mucho problema con el lumbago, el reúma, en una ocasión, nos estábamos bañando en una zona donde botan los barcos, casi nos ahogamos, suerte que había gente y nos sacaron, era yo pequeña.
Desde entonces no se volvió a bañar.

Yo sigo diciendo que las carreteras tan anchas como largas
y que en las televisiones en blanco y negro tan buenos o mejores programas que en las de color.
Y que hay gente que sabe ser y sabe estar,
y que un beso pa ellos.
y que esto es un jolgorio
y que me espera una siesta mu cojonúa, a pleno sol a 72 grados, pero l apalabra es la palabra y o lo acabo o reviento.
y que vengo de ancá el chico y que unos apreitivos que te cagas , tos de tomate pero que te cagas y que aluego ancá la cafeteria y y un arroz que te pees
y que tengo muchjo que hacer
que sus dejo
que enamorao
y entontecío.
y enamorao de la adminbujera-

Que si duerme la siesta pongase ala sombra que con tantos grados terminara achicharrao.

Huyyyyyyyyyyyyy Miguel,
muches coses estás haciendo,
¿ ya volviste de la playa?,
pos como dice tonrraider,
cuidadin, con esos grados.
dormir a la sombra, como poco.
Una ducha de agua fría, muy ´fría.

Pos un besu.

Tiene delito este hombre con lo bien que se estara en la playa bañandose con la sombrillita ala somba y una buena sandia fresquita.

Hola buenas tardes,
a todos y todas.
Hoy un dia muy caluroso.
tonrraider, cuídate y toma prevenciones con ese lumbago.
rofer, hoy hace un dia para un baño.
"casi jefe", espero que lo pase bien y que acabe lo que tiene que acabar, pero con tanta visita al chico y la cafeteria, poco tiempo va a tener ¡¡
saludos,

Muchas gracias Adminbujero eres un tesoro.
Intentare cuidarme ahunque con lo enrrea que soy ya veremos como termino.

Yo sigo sin enamorarme...
Gracias por ese enamoramiento. Ya era hora ¡¡¡ que se enamorara de mi¡¡¡´
Pero, el hecho de anamorarse, no significa que mi trabajo no se valore.
Téngalo en cuenta, son muchas las horas extras que me debe.

Hola Adminbujera, gracies por eses recomendaciones,
la playa, aquí sigue, pero como que no me apetece,
aunque mañana igual cae un bañu.
tonrraider, ponte una mantina de eses de lana,
que guarden calor,
aunque con lo que tienes por ahí,
igual no te hace falta,
pero eso cuídate, que tienes que enrear mucho.,

Jajajaaajajajaajja que bueno, eso apunta las horas extras que esas son las mas caras.

tonrraider, pues ya sabes,
cuídate y no enrrees, descansa.
Para ti, un beso

Pos sí, les hores extres,
9aunque no se yo, si lo conseguirás.

Un besu, Admin.

Pues si, las horas extras , le van a salir muy caras.
quien le hará el trabajo?
cuando coja mis vacaciones, porque eso lo tengo muy claro,
en casa no me voy a quedar.

Pos claro, hay que darse un viajecito,
unos baños, lo que sea menester,
que pa eso son vacaciones;
pa comenzar de nuevo a trabajar,
con el cuerpu descansau.

¡¡¡A viajar Admin.!!!1

Pues eso esta bien en vacaciones hay que descansar, asi esque le toca ha el trabajar, que esta todo el año descansando.

Unas vacaciones para descansar.
Estoy mirando una isla, y 7 dias.
Además también una ciudad del país.

Ayer, en Cangas del Narcea,
que son les fiestes,
hacen una descarga; durante siete minutos,
la pólvora llena el pueblu,
begen la virgen del Carmen de la hermita,
a la Iglesia del pueblu,
aluego, la descarga.

Pero, tonrraider,
¿ tú crees que tendrá tiempo ?
con tanto CHICOPATRI

o con tanto PATRICHICO

Y luego, dirá que ha ido a la piscina,

Pos mira, que, yo me voy pa una Isla;
en mis vacaciones, igual coincidimos,
tambien pretendo, algunos días,
por la Península, en ello estoy;
no me gusta hacer planes con mucho adelanto,
suelo hacerlos de un día para otro,
ya he dicho, que tengo pensado irme a Mérida,
porque no se me escapa una obra en el Teatro,
así que voy mirando, cuando, y la obra que más me
apetezca.

A´demás esti añu, gratis,
que le tocó el boleto,

Tu jefe, nos tendrá que decir algo,
de ese fin de semana playero.

rofer, muy bien pensado.
Las críticas del teatro de Mérida son muy buenas.

Playero????
y resulta qu está en su pueblo¡¡
Cómo nos lia ¡¡
Yo si que voy a tener unos dias playeros¡¡

Pues yo, como me lo creo todo,
tambien se lo creí,
bueno igual estuvo ayer,
y hoy en el pueblu,
no pué vivir sin su PUEBLU ABERTURA.

os tengo que dejar,
últimamente hago pluriempleo, con Miguel poco me gano la vida.
Hasta luego,
saludos

Admin, no canses mucho, que no es bueno,
pa la salud, además, ahora con los ajuncos,
pos eso.
Que un besu, de los de tonrraider,
de los apretaos.

Pos yo, a requiescar.

Ya estoy al día,
me pegué una buena siesta,
que me vino muy bien,
al final salió el sol y quedó un día
radiante. Hoy cuando venía, chispeaba,
lo bueno de esti clima, ye que sabes
como amanece, pero como acaba no.

EXTREMEÑOS EXTREMADOS

Extremeños extremados
necesitados de amores
de la tierra enamorados

De fríos amaneceres
de atardeceres dorados
de oscuros nubarrones
de cielos iluminados

Por el agua embebidos
de justicia sedientos
por la lluvia florecidos
por la sequía polvorientos

De ideas luminosas
de oscuros pensamientos
de locuras tenebrosas
de altruistas sentimientos

De rosas sin espinas
de espinas sin flores
Caciques por las esquinas
nobleza por los balcones

Extremeños extremados
necesitados de amores
de la tierra enamorados

Sensaciones, olores y emociones
de la infancia perdida para siempre
a veces se recuperan en la mente
pero, son sólo aproximaciones.
¿Aproximaciones solamente?

Dulce olor a pan con leña y jara horneado,
Dulces aromáticas vísperas de fiestas
Dulce perfumado aire por heno recién segado
Dulces perrunillas, bizcochos, floretas

El solo de un saxofón que interpreta
en Er Mundo, Suspiros de España
o el solo que toca una sola trompeta
Cerezo Rosa, llegando a las entrañas

La tierra caliente, reciente mojada
las mieses extendidas en la era
las sin par mañanas de primavera
la verde espiga de la fresca cebada.

La espiga seca de los amarillos trigos
las recias encinas, los espigados pinos
los plateados, longevos, ilustres olivos
los senderos, veredas, cañadas caminos.

El azul intenso del inmenso cielo
el rojo brillante del fulgurante fuego
las bonitas trenzas de tu pelo negro
los tirabuzones de su rubio pelo.

CIGÜEÑAS

Cigüeñas blancas,
cigüeñas negras,
de estas, ambas,
por estas tierras

Cigüeñas blancas,
cigüeñas negras,
¡Quien pudiera
blandir alas
como ellas!

Y otear el mar de encinas
¡desde lo alto, por encima!
con el rocío, con la calima.

Y pasar por la infancia
sin detenerse en ella
y volver cuando se quiera
aunque sea en somnolencia.

Y sobrevolar los muros
del odio y los sufrimientos
y esperar que los humos
se lleven resentimientos.

Y mirar el horizonte
con la mente despejada
deseando que lo noble
anide en el alma apenada.

Y despreciar por siempre
la acritud y la falacia
que la actitud entre
a ejercer la tolerancia.

Que todas las vivencias
abran nuestros corazones
que pasadas experiencias
no nos quiten ilusiones.

Que a lo largo del camino
encontremos gente amable
que no se tema al destino
que no ofendamos a nadie.

Que el corazón se emocione
con las cosas mas sencillas
que seamos tan humildes
que nos ensalce la vida.

Que todos los extremeños
creamos en nuestra fuerza
que los máximos empeños
sean el trabajo y la nobleza.

Que no falte la esperanza
de un mañana mas querido
que todo se logra se alcanza
con el esfuerzo compartido.

Cigüeñas blancas,
cigüeñas negras,
¡Quien pudiera
blandir alas
como ellas!

EXTREMADURA

"No eres EXTREMA, que te siendo al lado
ni es DURA tu amantísima dulzura,
blanda y cercana siempre, Extremadura,
serás para mí amor ilusionado.

Te llevo tan ceñida a mi costado
que el perfil singular de tu figura
como doliente y viva encarnadura
muy dentro de mi alma se ha grabado.

En esta lucha que en librar te empeñas
espero que consigas, paso a paso,
la palma que te aclame vencedora.

Que por querer ser UNA y extremeña
mereces que a las sombras de tu ocaso
sucedan los clarines de la Aurora".

CANTU A EXTREMAURA






Tous icin lo mesmu quéris probí
la más probí d'esta tierra,
que tu genti no tieni curtura
que no entiendin de cencia.

Más yo que te conozu desdi chicu,
que jui amamantau con tu sabia mesma,
que no tuvi sobraus pa jacel viajis
que no tengu estudius ni carrera;
hiju soy de campusinus;
campusinus castuós, peru sin juerza,
esquilmaus pol los ricus extremeñus
saqueaus pol los ricus d'otra tierra.

Obligau a emigral comu otrus muchus,
a röal pol lo anchu de la esfera
jui guipandu pol tos sitius otrus campus
jui guipandu sin querel otras laeras,
pol esu pueu icil juerti mu juertí
tu eris rica, rica, y fertil,
tierra muestra de los campus, extremeña,
tu ties sabia, tu ties sol, tu ties agua,
que son tres cosas esencialis;
n' envidias na de l'Europa
en 'a güerta y cerealis,
tamién ties cantidá de frutas
de cuasi toas las clasis,
grandis jesas pa crial ganau,
viñedus y olivaris.

Y que me icin del tabacu
que tu sola proucis sietí partis,
y ajuntandu las demás provincias
proucin las otras tres restantis.

Y la lus eletricá qu'exportas,
sin contal las centralis nuclearis
que mus las an endilgau a pesar nuestru
los ricus d'otras partis.
pol el viciu egoista d'esta gentí
que tié d'amontonar realis;
sin importalris pocu ni muchu
el dañu que mus jacin,
pos igan lo que igan, pol algu sera
qu'esus chismis no los quieri naidí;
pa mi qués verdá que contaminan,
que jacin de los campus erialis,
que son peligrus enormis
pa la tierra, los hombris y animalis.

Y sino que m'expliquin d'una vez
el porque, de no querellas naidi.

Icin tamién, que no tienis curtura,
que tu genti son comu salvajis.

Y estú es verdá, si pol curtura entiendin
abel leiu a Don Quijotí,
abel montau ena'eroplanu,
abel viajau pol el mundu,
conocer los famosus d'antañu,
diferencial un Goya d'un Picasu,
entender d'arti romanu,
o pairal más qu'un sacamuelas
de cualquiel tema mundanu.

Esta es la curtura de los ricus
la curtura qu'ellus inventarun,
estudiandu pa jacer negocius
buscandu la jorma de robarnus;
pos les tiení mucha cuenta que palremus
d'asuntus bien lejanus,
mientras ellus de forma ladina
mus dejan la paja, y se llevan el granu.

Yo piensu qu'estu no es curtura,
qu'estu es almacenar conocimientus,
es tener un'archivu en la mollera
y no saber nunca, d'adondi sopla el vientu.

La curtura a d'estar más jonda,
a d'estar carga de sentimientus,
es vivir con humildas
y que salga tó de mu padentru;
es una jorma de concencia,
es pairal con amor de los demás
manque s'usin terminus de cencia.

Extremahura si tiení curtura,
curtura propia, campusina
jecha con suoris y con tierra,
con 'l toscu pairal de los labriegus
arreandu la yunta en l'era,
con 'l sol qu'achicharra en el veranu,
con 'l verdi germinal de primavera,
con las comias campestris
en tiempu de sementera,
con 'l locu chilrial de los grillus,
con su gentí cansa peru contenta.

Uséa, que n' es lo mesmu
no tener curtura,
o que la genti estudiosa y mu leia
sea incapaz de comprender,
lo qu'es una curtura campusina

Rofer gracias por ser tan estupenda, que tu sin ser de extremadura nos deleites con estas cosas.
Un beso pero que muy apretao.

EN LA RESOLANA






¿Que hay tiu Pericu?
¡hola amigu Pedru!
comu estáh Benanciu
y óste, tiu Anacletu.

¿Prontu ah dau la güelta
no te sienta aquellu?

Calla hombri calla
aquellu es el infielnu,
to llenu de cochis
de utobusis y metrus,
la genti va agina
siempri van corriendu,
comu cuandu aqui
hay qu'apagar fuegu.

Pos y la contaminá,
no hay quien respiri
aquel airi espesu,
que sueltan las fabricas,
pol unus celindrus
que tocan al cielu,
comparau al airi nuestru
tan claru y tan puru,
aquellu d'alli
paici venenu.

¡Y no veas los muchachus
los juegus que tienin!
Tos jacin lo mesmu,
corrin la pilota
que se desesperan,
van tos tras d'ella
comu'n la loquera,
tienin scalertrih
pa jacer carreras,
y tamien, muñecas que lloran
que icin papa, y mama
y otras cosas nuevas.

Juegus inventaus
por gentis sin concencia,
que no enseñan ná
de lo que les espera,
que los va atontandu
sin qui seden cuenta,
poh no leh eja sitiu
para el ejerciciu
de su pensaera.

¡Poh y en las escuelah
lo qui lis enseñan!
A parlar mu finu,
a jacel cuentas con las letras,
a conocer la vida de personas
que jaci siglus estan muertas,
comu si estu sirviera pa algu
a la hora de buscar faena.

Aquellu n'es pa mi
pol esu estoy de güelta,
quiero estar tranquilu y sin aginus
el tiempu que mequea,
que se quein ellus con los cochis
que me ejin a mi con mi "miseria",
yo quiero vivir en paz
y aquellu, paici la guerra.

LA CHUMINEA






I

Comprendu al borrachu,
que lambi el suol
de lus parralis
en o calambucu,
asina comu la soledá
lambi a to corazón...

La lumbri regala un besu
qu´enjamás naidi truju...
en esti inti.
Ca llamaretá de sangri,
ajuyía del cuerpu jeríu
de robri u castañu:
quieri embaílsi en el vientu
que jundean los ojus tupìus
de tantu pechu ejarráu.

Tamién estaza al temíu fríu
del silenciu, acariciandu.

II

Ca otoñu dingueláu
es promesa de Primavera
que nesezariamenti
ha d´espetalsi a to sel vivu.

Ca ivielnu, vieni
p´anguninu, nievi negra
qu´escuendi pa siempri
el abrazu de la branca.

III

Vaigan ajocis
que sieguin privilegius
y probezas; qu´escachinin
las desinjusticias
impunimenti amparás.

Oyíus pa oyel vocis,
ojus pa vel sol...
libris y presonas.

IV

Quiciás a mañana, puéi sel que
duelga al canchu empancináu de siglus,
la nievi guapina jincá
en el su pelleju de líquin verdi.


Esta nochi que mus arropa,
quedrá ofrecelmus,
¡vaiti a sabel!...
un juerti nevadu.

V

El juéu va´spenandu,
haberá que dil
en cata d´arbulis secus,
un diína d´estus.

Aluego, ca nochi,
el su bezu está velaili...
calentándumus.

NO QUIERU CALLALMI







No quieru callalmi,
no pueu callalmi.

Mentrah aiga:

Muchachinuh pasandu jambri,
ancianus viviendu'n la probeza,
jombrih y mujerih sufriendu
en'esta biá, toa llena de penah.

Politicuh y gobelnantih
que no son d' erechah,
tampocu d' ihquielda
la su ideologia es el dineru,
y acabal el su mandatu
con'el arca bien yena.

Religionih, qu'a tó crihtu enrean,
con trolah máh grandih que carruh
con cieluh y fueguh de infiernuh
con tó lo que puean
pa qu'asi t'asustih,
pa qu'asi no pueas,
pensal pol ti mesmu,
del mundu qu'abemus,
de lo que mos roban,
de lo que mos quean.

Mentrah aiga:

Opresion, d'unus pa otrus
La libertá, una chanza
La pá, solu en loh papelih
La josticia, una balanza
Fanaticus, de cualquier tipu
Amorfus, que de to pasan
Gentis, colgas de la boteya
Otrus, felicis con yenar la panza.

No pueu callalmi,
no quieru callalmi.

Estu, esta podriu y jiedi
unamonoh toh, hay que arrejuntalsi,
pa jacel una juerza cambiaora
que s'impliqui en cambius empoltantis,
hay que cambial la estoria
de las gerras miserias y jambris.

Hay que runchal con lo que sia
el bervu la aza o la escopeta,
es aquí aöndi sebe la ombria
no en el bar elanti ela botella

Es precisu que to estu s'acabi,
que dejemus caunu
d'empujal la nuestra noria,
qu'si arrempujamuh toh a una,
prontu mu prontinu
cambiaremuh la estoria,
y podremus desegir a los politicuh,
que d'una vé cambiin lah cosah,
y si no lo jacin loh sacamuh
de la güena vida y la vicoca.

Pa esu hai que jacel esjuerzuh
y tamien sacrificalsi,
creemus una nueva sociedá
aondi to estú, ¡no pasi!

Una señora, montá en'un burru a ehcarrapachon,
ba con la su muchachina a cal curanderu que vivi
en'otru pueblu. Al yegal a estí y sin apealsi del
tlanspolti, se diriji a otra qu'esta barriendu la
cayi con'un atao de tamujah.

¡Ei chacha!, pol fabol, podiah idilmi ¿aondi
ehta la cayi Pizarru?.

¿La cayi Pizarru?..........

Mirá eh que boi con la mi muchacha a que la miri
unu, que segun man diciu lo cura to, poh hadi
tiempu ehta paliucha y ehcuchimizá y loh meicuh
no hadin na máh que redetarli boticah que no le
hadin ná y que moh balin unuh güenuh cuartuh.

¡A claru a cada'el beöl!, eh qu'aqui el nombri
de lah cayih no lah zabin namáh que'l carteru, el
meicu y el cobraol d'impuestuh, muzotruh moh
conocemuh pol el moti, a mi me idin la cagancha
pa loque te ce ofreza; poh mira, d'emprencipiu
acontina to tiesu, hatá la praza endehpueh
tuercih pa la izquielda y cuandu yeguih a una
cazona mu grandi, güelvih a tolcel pa la
izquielda, i te entrah pol una cayi mu ehtrechina
hata que yeguih a una cacina que tie doh poyuh
reönduh e'na puelta, ayi besita lo beöl.

¡ Idin que tie unah manuh que to lo que tocá lo
poni güenu !

Y si quierih eha aqui atau el burru, y beti
tlanquila, qu'ehta nochi a lloviu y el suelu ehta
mu rehbalon, nu sia que bengaih maletah y
sus bayaih alcidentah.

Graciah, peru prifieru il con el burru, poh la
zagala ehta mu endeblina.

¡Con Dio! Y que la tu muchachina se ponga
prontu de buen vel.

¡Con Dio! y muchah graciah pol cel tan amabli.

Cocecha d'ogañu.

LAS LEYIS SON ASINA




¡A esí! ¡a esí! Al lairon, al lairon, gritaba una
goldinflona, barrigua y chequinina tahonera,
agilandu a saltinus, etras un jombri con'un pan
ebaju el brazu.

Al varullu, acudió deseguia una pareja de
cevilis entricorniaus y con güen lustri,
qu'estaban en la resolana comu de costumbri;
le dierun el altu (en nombri de la josticia altu,
altu o disparu) y el probi jombri se detubu en
secu, pol mo de las consecuencias.

¡Canaya! ¡Lairon! Siguia gañendu la barrigua
tahonera; Mas robau esí pan, silbengüenza,
bagu más que bagu, lairon más que lairon,
más te valia ilti a trebajal. ¡A la carcil!
¡A la carcil! Trai pa ca el pan qu'es miu y
que te den un güen escalmientu.

Los cevilis le ponin lah exposas y
emprencipian a dalli rempujonis con dirección
al juzgau de guardia, aondi ai un jué con cara
avinagrá y sin otru quehacel que solucional los
poblemas ajenus, sin habel siu escapá de
solucional los sullus.

Al entral e'na sala s'oyi al jué dandu mazazus
en'a mesa, gritandu to juera de sí, ¡silenciu!,
¡silenciu!, suh cayaih o mandu sus vayais pa
casa.

Cuandu no se oyi ni una mosca, chamulla
er jué, bamus a vel óste acontini.

Zeñol jué quierin estafalmi, tubi que peil un
prestamu al bancu pa poel pagal las boticas
que el meicu le redetaba a la mi mujel cuandu
tenia enfermeá, hipotecandu la casa que ereé
del mi pairi, que l'abia dejau er sullu, y pol que
no pueu pagal una mensualidá se quierin queal
con eya, cuandu pol lo menus vali cincu vecis
lo que me dierun, pol favol en nombri de la
josticia jaga óste argu.

Lo sientu, peru si óste a firmau pagal ca mes
una cantiá y no la tieni, (no abellu filmau) er
bancu tie el derechu a quealsi con la casa.

Roferrrrrrrrrrrr que te estoi hablando y como estan tan enfrasca ni te enteras.

Dimeeeeeeeeeeeeeeee

perdona, que tienes razón.

Hija por dios, menos mal yo pensaba, puesna que no se entera, pues yo sigo ya me vera.

Estaba leyendo del castúo,
que poco a poco voy entendiendo,
algo y además me gusta,
porque hay muches palabres que
se parecen al
Asturiano, resulta, que tamos toos
mecios y bien que me parez,

Pues taba enfrascá y no me enteraba,
¿ves?, se puede aprender algo,
mira aquí, decimos a los HIGOS- FIGOS
y en Extremadura- JIGOS-
poco a poco me voy adentrando
en las entrañas del castúo.

Además tambien observo,
que se pone el artículo detrás,
como hacemos aquí,
DEJOLA- PUSOLA.
¿ Estoy bien?, es decir, ye así?.

Pues yo hay cosas del castuo que no entiendo y fijate que soy extremeña pero nada.

En dies, como esti,
si alguien quiere, y me enseña,
dispuesta estoy a aprender.

Bueno, pero seguro que hay alguna que me puedas enseñar; a mí tambien me pasa, que hay pallabres del Asturiano, que tampoco me las sé, pero según les voy empleando, así me van saliendo; además creo que uno de los problemas por lo que careces de lenguaje autóctono, ye por eso y porque durante muchos años se consideró que era de catetos el hablar como nuestros ancestro, ahora, como es mi caso, me gusta no solo el de la Comunidad donde vivo, sino, el del resto de las comunidades; creo que en les escueles se debería enseñar, todas las lenguas, al menos que los guajes sepan que España ye muy rica en cultura linguistica.

Estoy dispuesta a compartir, en esti casu contigo, la lengua; no vamos a hacer una cátedra, pero sí, yo te enseño tú me enseñes, lo poco o mucho que sabes, que seguro que, na más te pongas te salen muches pallabres.

Tengo bastante música, en bable; la pongo muy a menudo, de esa forma me acostumbro a escuchar pa lluego parlar.

Asina- tambien se dice en bable.

Ya me gustaria, pero si que es verdad que amis hijos cuando hablan con la jente del pueblo hay palabras que no las entienden y siempre me preguntan, pero que me estan diciendo? y yo me parto dela risa.

Somos dos Nick, en este momento que decimos algo, en cambio hay 9 más oleores.

El güelo del mí fiu, por parte de padre, hablaba bable, porque ye de una zona donde se habla bastante, es decir, conserven la traidción, por eso a él no le extraña, además cuando yera pequeñu, en la escuel, como actividad extraescolar teníen bable, iva, lo que pasa que más tarde se le fué yendo, pero al menos, sabe y entiende quizás más que yo.

Es estupendo, eso quiere decir que les gusta estar con nosotr@s, por que de alguna manera estan.

Tengo guardau el trage de Asturianu, que, mi madre le compró con cuatro años, lu conservo, por si un día tien un fiu o una xanina, que lu puea poner.

Pues si, ye verdad, pero, me gustaría que pudiésemos compartir más cosines, porque ye seguro que pué haber xente de otros sitios.

tonrraider, si pongo alguna pallabra que no entiendas, me gustaría que me preguntases, así cuando vengas por aquí, si algún día lo haces, ya sabes algo más.

Rofer podias hacer una foto al traje y mandarlo al bujero para que lo podamos ver, yo realmente nose esactamente como es el traje asturiano.

Bueno tengo fotos del mi fiu, que, voy a mandar, por cierto hubo una foto en el Bujero, de un trage asturianu, ye la mi nuera; imagino que la habrás visto, yo, mando una de mujer y otra de hombre, de hecho en la boda del mi fiu, como la mi nuera, baila en un grupo EL XIRINGUELU, pos tien fotos; pero esti añu, voy pedirle uno y me voy a ir, el uno de agosto, que ye una fiesta de Xixón, donde vienen muchos grupos folklóricos; así que seguramente os mande una pero vestía yo, tambien, por lo que he visto, ye muy parecido al Extremeñu.
Tien la falda, el dengue, el mandil, El dengue, se como un chaleco.
aluego hay otru que ye el Llaniscu, que esi ya lleva muchos abalorios.

Rofer tengo que decirte que no soy muy viajera, por eso cuando he visto tantas fotos de tod@s los que han estado por diferentes pueblos y ciudades y las mandan al bujero para mi es estupendo por que de alguna manera conocia diferentes sitios de nuestro pais y de otros paises tambien,tengo que agradecer atoda esa jentes que las manda y al bujero por ponerlas.

Si que vi las fotos, pero el traje de un niño tiene que ser monisimo.

Yo, tambien lo soy, ahora mucho más, porque puedo; distribuyo mis vaciones en distintas etapas y lo cierto es que es muy bueno; porque conoces distintos sitios, a distintas personas, culturas, enriquece mucho el viajar, yo, siempre que pueda os mando, compartimos.
Por cierto que ya os dos fotos, pal Bujero, espero que la Admin lo lea y no se lescapen. Pa que veas un traje.
La mi nuera toca la gaita y cuando se casaron, entró ella en la boda tocando la gaita.

Yo vi les fotos del bujero de las Fiestas de Abertura y hay una mujer, creo que ye una de las convejales, que tray un traje que ye como el de los hombres de aquí.

CONCEJAL, mira que lo puse mal.

Jolin Rofer me imajino lo emocionante que pudo ser, solo con leer lo que dice me emociono.
Como me alegro de esos momentos que pasaria.

Pues, la verdad ye que sí, porque estaba acompañá del grupo y tocaron varies canciones,su padre, nació en Jaén, como le gusta mucho el baile, pues tambien baila Sevillanes, nos dedicó una a las madres.
Anduvo mediu mundo ya, desde pequeña, con el grupo; le gusta mucho, les tradiciones.

Como voy a estar por Xixón, sacaré fotos de cuando los grupos, de les fiestes, porque ahora, hasta septiembre hay fiestes por todos los llaos,y en Xixón más aún.
Hay un slogan que dice A VER LES BALLENES, solo falta al Venero, voy a proponelo al Ayuntamientu, jajajaja.
Pues esi slogan ye porque ponen tarimes, por todos los barrios y todos los días hay música en la calle, incluida la clásica, una forma de promocionar grupos y de que la gente, escuche música.

Mira me cojes sentimental y te cuento un secreto que sera a voces.
Yo de pequeña hice una ved un baile con el traje rejional del pueblo y la profesona de baile que tenia era PITU y no saves la alegria que alcabo de los años estemos hablando juntas ahunque sea por este medio.

Tengo que decir que el AYUNTAMIENTO DE ABERTURA, hay que quitarse el sombreru, porque tien unes fiestes muy buenes, además pa todos los públicos.
Voy a recopilar libros de Xixón, pa mandar al Ayuntamiento de Abertura, pa la biblioteca, porque siempre ye bueno, que si alguien quier venir por Asturies pueda tener acceso a ver algo, antes de desplazase.

Pos habrá que pedir a Pitu que nos mande alguna foto, que seguro tiene, pero sobre todo, que, si en algún momento coincido, que se pegue un bailoteo, ya me gustaría verla.
Claro ye que esti mediu, ye muy buenu, pa volver a encontrase con gente, que en muchos casos no has visto nunca.

Las leyis las jacin los ricus y los ehtudiozus
pa castigal a cualquiera que pol nesecidá, coja
argú ca ellus les sobra, y al mesmu tiempu
protegelsi eyus, cuandu estafan y roban
cantidadis inmensas pasandu pol los abüjerinus
qu'an dejau abieltus y que solu eyus
compinchaus con otrus de la su calaña puein
utilizal.

SEPA USTE, FORASTERU ...

Me trompecé el’otro día
con un forasteru,
mu compuestu y mu finu,
que se llegó ende la capitá,
y decía que semus lus extremeñus
incurtos y de mu mal jablá.

No soy yo una jembra
de mucha gramática
ni tampoco mu estudiá,
pero asina jablaba mi madre,
asina jablaba mi agüela,
asina jablaban lus de mucho más pa’trás,
y asina jablo yo,
pá que no se me olvide nunca ni una letra
de la que jablan también
nuestrus más grandes poetas.

Sepa usté, señó mío,
que cuandu un extremeñu jilvana
toas y ca una de las letras,
empalma comu una melodía tras otra
lo que no es otra cosa
que la lengua que se jabla
en nuestra tierra.

Sepa usté, forasteru,
qu’en cá lugá se jabla una lengua.
Y si no,
aviente, aviente usté una mirá
por lus jondones de la jistoria
a vé si se da cuenta
que no semus lus extremeñus
más incurtos que lus que nacierun
ajuera de la nuestra Extremaura.

Sepa usté, forasteru,
que sabemus mu requetebien leé y escrebí
lus extremeñus.
Pa eso, cuandu eramus zagalinas,
un maestro mu resabio,
y mu letrau,
nus enseñó en la escuela.
Y pa encandilá lus nuestrus pensares
no nus jacen falta
ni las eses, ni las jerres.

Y ya, pa terminá,
si tiene una miajina de vagá, aviente usté
una ojeá por lus librus
de Luis Chamizo ó
de Gabriel y Galán
a ve si encuentra usté, señó mío,
arguna incurtura en su pluma desgarrá

Rofer me llamaron al telefono, esto ultimo que pones no entiendo nada, y lo he leiedo como cuatro veces.

yo voy a intentar traducir.

Sepa Vd forastero,
me encontré el otro día
con un forastero muy compuesto
y muy fino
que se llegó desde la capital
y decía, que somos los extremeños
muy incultos y de mal habla.

Roferrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr, que no es esto tan largo es lo anterior.

No soy una mujer de mucha gramática
ni tampoco muy estudía,
pero así hablaba mi madre
así hablaba mi güela.
así hablaban los de mucho más patrás,
así hablo yo.

¿ te refieres a esto ?

Que me meo, que jaleo traemos las dos solas.

Valeeeeeeeeee
que no me enteré,
ahora miro,
creo que ye lo de la justicia.

Las leyes las hacen los ricos y los estudiosos,
pa castigar a cualquiera que por necesidad, coja
algo que a ellos les sobra, y al mismo tiempo
protegese ellos, cuando estafan y roban
cantidades inmensas pasando por los agujeros
que han dejado abierto y que solo ellos
compinchaos con tros de la su calaña pueden utilizar.
¿te refieres a esto?

Haber si ye esto, pero igual ye algo
que te comenté y que no sabes lo que quir decir,
claro, esto ye lo que hay
que a veces no me expreso bien.

Si Rofer aeso me referia gracias.

Que tu te expresas mal? pues anda que entonces yo, ami no me entiende ni el gato.

Pos yo, te entiendo muy bien y además aprendo mucho contigo, te lo he dicho muches veces y créeme que es cierto, porque tienes mucha sabiduría de la que no se aprende en los libros, la que te da la vida, que ye la mejor; la más auténtica.

Y fuisti en Covadonga,la primer nacionaliega.

Ye un canciu.

Conste tonrraider, que no ye una adulación; ye lo que veo, a través de esti trastu; que muches veces se ve más de lo que aparenta.
No soy persona de adular a nadie, más bien todo lo contrario, suelo caer muy mal, precisamente por mi forma de decir les coses, que seguramente no ye la más adecuada, pero como ye la mía, la asumo.

Fijate rofer que hace unos años tenia un compañero de trabajo que ya se juvilo, que me decia que donde habia estuduado y yo le contestaba en la mejor unibersidad del mundo y claro me dica cual es esa, pues yo siempre le decia, en la unibersidad de la vida.

La canción que escucho; se entitula DIOS TE LLIBRE DE CASTIELLA.
Pos como sabes, lindamos con Cantabria que en su día, perteneció a Castiella, siempre con los lindes hubo piquilla.
Pos entós, habla de la Virxen de Covadonga; que, según la leyenda, allí el Pelayin, como lu llamamos, un rey Astur, echó a los moros, a pedrades.
Dicen que allí se apareció la Virxen de Covadonga, por ello tien una gruta y ye motivo de peregrinaxe de la Iglesia.

Mi hijo si que ha estado en covadonga, y le gusto mucho.

Claro, no hay mejor universidad, porque esa te enseña a como vivir; te da muchos datos de con quien te relaciones, en definitiva ye la más completa.
Tengo un amigu que ye, médicu, pues, él decía que, una carrera genera incultura, porque claro, mientras estudien esa carrera pues se olviden del resto, luego se dediquen solamente a leer de lo suyo; entós por eso te decía, que la ESCUELA DE LA VIDA, ye la mejor universidad, mucho más aún, si en los inicios de la vida, hemos tenido que sacar pronto les castañes de fuegu.

Ye que Covadonga, dicen que ye la cuna de la reconquista, está en los Picos de Europa, que pertenecen a Castiella, Cantabria y Asturies, está última comunidad ye la que más terrenu tien.
Dicene que ye donde recularos los moros, pero claro ya sabes pué ser una leyenda, de la que se sienten muy orgullosos los Astures.
Sí que ye verdad que tien un paisege muy guapu, ye roca caliza, hay muches culebres.
Ya ves, como en el venero.

Si has leido cosas de atras veras cosas que cuento de todo lo que tenido que trabajar y que sigo, que ademas es una manera de enseñar a mis hijos que las cosas hay que lucharlas y pelearlas siempre con respeto hacia los demas es lo mas importante, y la satisfacion mas grande que pueden tener de consegir las cosas sin hacer daño alos demas.
Y seguimos luchando.

rofer,
Don Pelayo, tuvo la culpa.

buenas noches,
no parais de darle a la sin hueso

Hola Adminbujero estamos muy relajadas y pasando un buen rato, almenos yo.

Adminbujero, eso dicen; que tuvo la culpa.

Pos mira que estamos compartiendo,
cosines que, me está encantando;
uan conversación muy ralajá,
ye que con tonrraider,
ye difícil que no lo sea,
ye un sol.
como el fay hoy por estes tierres.
bona nuit.

Me alegro tonrraider.
Yo, terminé con mi pluriempleo.

Tonrraider, comparto tu criterio, siempre he inculcado al mi fiu, esa filosofía; lo que menos me gusta es que hagan daño gratuitamente, no lo soporto, intento ser respetuosa, igual en ocasiones no lo consigo, porque además tengo corazón. Pero, en lo que a mi respecta, creo que lo he conseguido, cuando se lucha por algo, con el corazón, se consigue, lo tengo claro.

Me alegro reina, amos que ya tienes horas que apuntar.

Pues Admin, quédate un poco con nosotras,
siempre ye bueno compartir, con más gente.

amos, habrá que reclamar entre tod@s a Miguel, pa que pague, aunque sea con descansos.

Pero, yo, echo de menos a Miguel,
pero claro, entre ca Patri y la cafetería,
se olvida de nosotr@s.

Tambien falta Darcko,
ya Luciérnaga sabemos
que está de rebimba
y que vendrá con una panzá.

Al señor Miguel le viene muy bien estar en el pueblo por que lo disfruta como nadie, lo malo es eso tanto paseo anca patri anca el chico.
Amos que seguro que alli engorda solo con estar alli.

Darcko hoy se la echa enfalta, Luciernaga menudo tormento donde este.

tonrraider, ahora que dices eso de engordar,
no estaria mal que si no me paga las horas, me lo pagase en embutidos,
"así tendria la nevera llena"

Pues tambien ye verdad, con esi chorizu de patatas que se hace en el pueblu, la patatera, creo que se llama.

Buena idea Adminbujero que te traiga buenas patateras y buenos chorizos.

Da igual el chorizo,
tengo entendido que todo lo de allí está muy bueno¡¡¡

Pero, nada creo que ni eso,
Es mas agarrao que un chotis¡¡

Yo te regalo chorizu, de aquí,
que pué ser distintu, así pruebes
de todos los llaos.

Si acaso un cacho tocino, para hacer buenos torresnos, que estan riquisimos.

Bueno corazones, me reclaman en la cocina que tengo que hacer la cena a esta jente, os quiero.
Luego si puedo estare otro rato un beso apretao.

Lo de los torreznos, me gusta,
pos eso Admin. un cachu de tozin,
o lo que sea, pero al menos que se estire,
que parezme que lo de agarrau, ye verdad.

Hasta luego tonrraider, les obligaciones primero y luego el jolgoriu.

muy buenas noches!!!!

Buenas noches, ADRIANN

Que no sales de fiestuki??

Pues mira que no, que hoy, me encuentro muy agusto en mi casita,

Claro, si estas con la familia donde mejor se esta pero sino como en mi caso tienes que salir, los sabados no se pueden desperdiciar, aunque ami me gustaria estarme en casita algunas veces!!

me tengo que ir luego si puedo vengo ! hasta luego

Pues mira, que, estoy sola;
pero no siento que tenga que salir,
porque me gusta estar en casa,
salgo siempre cuando me apetece,
no por estar sola, me va a apetecer más.

Creo que, tonrraider, debe de estar
en el debate, de la noria,
yo, ahí estoy.
me sigue gustando Pilar Raola.

Tambien Enriq Sopena.

¡Giedi a señorita dendi media legua!

Se levanta a las nuevi corrías y a las doci lo menos se acuesta.

¡Va a ponersi pochu si acotina de aquella manera!

¡Güeno está pa mandalo a bellotas, pa ayualmi a escuajal en la jesa,
pa jacel un carguju de tarmas y traélo a cuestas,
u pa estalsi cavando canchális dende que amaneci jasta que escureza!

Los muchachos de acá me esconfio que mos lo apedrean
cuantis venga jaciendo pinturas u jablando de aquella manera,
y verás cómo el mozo no tieni ni agallas ni juerza
pa el primero que quiera moflarsi rompeli la jeta.

Ya no dici padri, ni madri, ni agüela.

"Mi papá, mi mamá, mi abuelita..." así chalrotea,
como si el mocoso juesi un señoruco de los de nacencia,
ni mienta del pueblo, ni jace otro oficio que dil a una escuela
y palral e bobás que allí aprendi, que pa ná le sirvin cuantis que se venga.

Pa sabel sus saberis le ije: "Sácame la cuenta
del aceiti que hogaño mos toca del lagal po la parti que es nuestra.

Se maquilan sesenta cuartillos p'acá parti entera,
y nosotros tenemos, ya sabis, una media tercia
que tu madre hereó de una quinta que tenía su agüela Teresa.

¡Ya ves tú que se jaci en un verbo! Sesenta la entera,
doci pa la quinta, cuatru pa la tercia,
quita dos pa una media, y resultan dos pa la otra media.

Pus el mozu empringó tres papelis de rayas y letras
y pa ensenrearsi de aquella maeja
ijo que el aceiti que a mi me tocaba era "pi menus erre", ¿te enteras?

¡Pus pués dil jacindu las sopas con ella!

¿Y esos son saberis? ¡Esas son fachendas!

No le quise mental del guarrapo ni icile siquiera
que hogañazo vendimos el churru pa compral un cachuju de tierra.

¡Allí no se jabla de esas cosas ni en ellas se piensa!
N'amás que se jaci comel confituras melcal vestimentas,
dirse a los cafesis, dirse a las comedias
y palral de bobas que no valin ni siquá una perra.

¡Jolgacián como el nuestro muchacho no va a habelo, si aquí no se almienda!

Yo no lo distingo de otros señorinos que con él se ajuntan y jolgacianean.

¡Son como maricas¡ ¡Júy, qué vestimentas!
Ves una presona por detrás, en la calli, tan tiesa
y endi lejus no sabis de cierto si es macho u es jembra.

Güelen a lo mesmu como las ovejas,
y p'aquí no es asín, que cá cosa güele a su manera:
güeli a macho la carni de hombri y la carni de jembra da a jembra.

Hay que dil a buscar al muchacho cuantis que se puea,
y le dicis a aquellos señoris que esu no quita pa que se agraeza,
pero que a su padri le jaci ya falta, y asín se la enreas.

No lo quió jolgacián, aunque muchos saberis trujiera.


Y no es esu solu lo que a mí me enrita, que otras cosas me jacin más mella...
Hay que dil a buscalo cá y cuando, que venga, que venga,
porque mira, me giedin los hombris que son medio jembras.

¡¡¡Tonrraider!!!!!!!!!!!

Si alguno tiene asaúras y halbeliá más que lengua,
jala p'alanti ahora mesmo, que, al que de mi se grojea
sé yo jaceli una raya pa embajo de alguna teta.
Sos tengo bien alvertío, por ajuyir de quimeras,
que cuando yo jechí rondas a la vera de esta reja
calli la boca quien pasi pa que le salga la cuenta
y jaga que no ma visto, y andi agúo y no se güelva,
que esta calli es pa mi solo dendi que Dios anocheza.

Rofer que me dormi despues de la cena, seguro que no esta reina.
Bueno me marcho a seguir durmiendo, hasta mañana un beso apretao.

Hata mañana, guapa.
Dulces sueños.
Un besu.

esto es un jolgorio
y yo sigo de cita
chacho, chacho
pero enamorao
y ochenta y siete euros con treinta centimos

Pero enamorao que te cags
d ela Adminbujera

pero enamorao
y corrrespondio
y algo tendrá el agua cuando la bendicen
y esto es como los tangos, que hay quien dice que son lamentos de maricones

y que nadie busca en la calle lo que tiene en casa
y que enamorao de luciérnaga.
y que hala.
hasta mañana.

Hasta mañana a tod@s.
Que descanseis y tengais dulces sueños.
Besitos.

Mirar que tempranito os visito hoy, y leyendo me encuentro con la sorpresa de que fui profesora de baile de Tonrraider, ¡¡mira que me extraña¡¡ no me confundiras con otra, yo era muy tonta para bailar y encima aqui donde me veis timida, nunca me vesti de carnavales, me acuerdo una vez en el colegio que teniamos que hacer un baile de balet, con unos vestidillos de tul, y lloré mas que una tonta de la verguenza, mira que con lo que me gustó luego despues enseñar piernas, pero estaba un poquillo enamorada de jacinto chiri y no queria que me viera, ¿estabas tú en ese baile?, y si fué para decir el verso de la primera comunión lloré tanto que en la foto sali como una chinita, un dia de estos la mandaré al bujero, bueno me voy de paseo al parque con mi marido que tiene que andar, hasta ahorita

Pues si que hoy estais todos de domingo, vengo del paseo y todos callados, bueno pues me bajare a la piscina,Rofer deja unos diitas para agosto y seguro que nos conocemos.

Pitu, en Agosto, puede ser que podamos vernos; no lo aseguro, pero en mi mente está.

Pitu de ese baile que hablas yo no estaba, lo de que me pueda confundir ya me haces dudar, pero creo que heras tu yo hera muy pequeña cuando lo del traje rejional, no hera de calnaval.

No te olvides que soy Rosi tahonera que ser hija de quien soy no me lo quita nadie