Sabadell - Barcelona

----- Original Message -----
From: Animal Help- EeAC
To: anihelp@arrakis.es
Sent: Monday, April 17, 2006 11:03 PM
Carta abierta al Alcalde de Sabadell ( català- castellano )


CARTA OBERTA A L’EXCM. SR. MANUEL BUSTOS, ALCALDE DE SABADELL



Excel·lentíssim Senyor,



Amb data 22 de març, el Grup Municipal Entesa per Sabadell va presentar a la Comissió Informativa de Serveis, la nostra petició i la de molts ciutadans, per tal de que Sabadell es declari ciutat antitaurina i amiga dels animals i que s’aprovi una ordenança per tal de que es prohibeixin els circs amb animals.

Segons hem sabut, el tinent d’alcalde competent va rebutjar la petició de declaració de ciutat antitaurina i amiga dels animals, escudant-se en que Sabadell no té plaça de braus. Si només haguessin de fer aquesta declaració els municipis que tenen plaça de braus, no ho haurien fet els 22 municipis actuals. Aquesta declaració comporta un compromís envers els drets dels animals, que també en tenen, i no només es limita als braus que són torturats en una plaça, sinó que és extensiu als correbous, als capllaçats, als bous embolats, etc, i en general a tota festa que comporti l’ús d’animals. Ja sabem que a Sabadell no es donen aquests tipus d’espectacles, però hi ha moltes maneres de donar-los suport.



Respecte als circs amb animals, també es va rebutjar abordar el tema. I nosaltres ens preguntem, quin motiu té el consistori per tal de no voler ni plantejar el tema? No els interessa la opinió dels ciutadans ? Cal recordar, per si no ho havia pensat, que els polítics són on són perquè els ciutadans els hi votem i tenen la obligació de donar resposta a les nostres peticions.



ANIMAL HELP- EeAC, ANUBIS GRUP i tots el col·lectius, associacions i ciutadans particulars ( que són molts ) que donen suport a la petició de la prohibició de circs amb animals, no ho fem per un caprici, ho fem perquè els circs no són els llocs adients per tal de conservar als animals, no són els llocs adients per tal que els nens i nenes vegin animals salvatges, ja que l’ única cosa que s’aprèn és que podem fer el que vulguem amb els animals, i que per tal de que uns quants guanyin diners, escudant-se en que és cultura i tradició, l’única cosa que es mostra són animals que fan números que van contra natura, com els micos que munten en bicicleta, els tigres que es pugen a sobre de cavalls, elefants que pugen en tamborets mentre sona la música... i més números patètics que demostren un menyspreu total per uns éssers vius que es mereixen tot el nostre respecte. I el seu ensinistrament està basat en el càstig – recompensa, amb més càstig que recompensa.





Els animals de circ, malgrat que hagin estat criats en captivitat, pateixen un acusat estrès degut als continus trasllats, falta d’espai i manca d’exercici. Cal recordar que aquests animals estan sempre tancats, i que només surten de les seves gàbies per ser ensinistrats o per fer el números davant del públic.



Cal recordar que països com Suïssa, Finlàndia, Suècia, Alemanya, Índia, Anglaterra i en onze estats d’Austràlia ja els han prohibit o restringit. A Catalunya, ciutats com Blanes, Barcelona, Banyoles o Sant Andreu de la Barca ja els han prohibit expressament o ho han recollit en les seves ordenances municipals.



Senyor Alcalde, li demanem que no pensi en els ingressos que pot tenir el municipi amb la instal·lació d’aquests circs. Li demanem que per una vegada tingui en compte la opinió dels ciutadans i que respecti i promogui el benestar de TOTS els animals. Recordi que la Llei de Protecció dels Animals considera a aquests com a organismes dotats de sensibilitat psíquica a més de física.



També volem recordar-li que l’únic grup que ha demostrat una sensibilitat envers aquest tema ha estat Entesa per Sabadell. Esperem que ben aviat vostès també demostrin aquesta sensibilitat.



Els circs són divertits, però no pels animals.



Atentament,



Alícia Pradas

Secretària d’Organització i Coordinadora de Campanyes

ANIMAL HELP- EeAC

anihelp@arrakis.es









CARTA ABIERTA AL EXCM. SR. MANUEL BUSTOS, ALCALDE DE SABADELL



Excelentísimo Señor:



Con fecha 22 de marzo, el Grupo Municipal Entesa per Sabadell presentó en la Comissió Informativa de Serveis, nuestra petición y la de muchos ciudadanos, para que Sabadell se declare ciudad antitaurina y amiga de los animales y que se apruebe una ordenanza para que se prohíban los circos con animales.

Según hemos sabido, el teniente de alcalde competente rechazó la petición de declaración de ciudad antitaurina y amiga de los animales, escudándose en que Sabadell no tiene plaza de toros. Si sólo tuvieran que hacer esta declaración los municipios que tienen plaza de toros, no lo habrían hecho los 22 municipios actuales. Esta declaración comporta un compromiso hacia los derechos de los animales, que también tienen, y no sólo se limita a los toros que son torturados en una plaza, sino que es extensivo a los correbous, a los capllaçats, a los bous embolats, etc, y en general a toda fiesta que comporte el uso de animales. Ya sabemos que en Sabadell no se dan este tipo de espectáculos, pero hay muchas maneras de dar apoyo.



Respecto a los circos con animales, también se rechazó abordar el tema. Y nosotros nos preguntamos, ¿ que motivo tiene el consistorio para no querer ni plantear el tema? No les interesa la opinión de los ciudadanos ? Hace falta que le recordemos, por si no lo había pensado, que los políticos están donde están porque los ciudadanos les votamos y tienen la obligación de dar respuesta a nuestras peticiones.



ANIMAL HELP- EeAC, ANUBIS GRUP y todos los colectivos, asociaciones y ciudadanos particulares ( que son muchos ) que dan apoyo a la petición de la prohibición de circos con animales, no lo hacemos por un capricho, lo hacemos porque los circos no son los lugares apropiados para conservar a los animales, no son los lugares apropiados para que los niños y niñas vean animales salvajes, ya que la única cosa que se aprende es que podemos hacer lo que queramos con los animales, y que con tal de que unos cuantos ganen dinero, escudándose en que es cultura y tradición, la única cosa que se muestra son animales que hacen números que van contra natura, como los animales que montan en bicicleta, los tigres que se suben sobre caballos, elefantes que suben en taburetes mientras suena la música... y más números patéticos que demuestran un menosprecio total por unos seres vivos que se merecen todo nuestro respeto. Y su adiestramiento está basado en el castigo – recompensa, con más castigo que recompensa.



Los animales de circo, a pesar de que hayan estado criados en cautividad, sufren un acusado estrés debido a los continuos traslados, falta de espacio y falta de ejercicio. Recordemos que estos animales están siempre encerrados, y que sólo salen de sus jaulas para ser adiestrados o para hacer los números delante del público.



Recordemos que países como Suiza, Finlandia, Suecia, Alemania, India, Inglaterra y en once estados de Australia ya los han prohibido o restringido. En Cataluña, ciudades como Blanes, Barcelona, Banyoles o Sant Andreu de la Barca ya los han prohibido expresamente o lo han recogido en sus ordenanzas municipales.



Señor Alcalde, le pedimos que no piense en los ingresos que puede tener el municipio con la instalación de estos circos. Le pedimos que por una vez tenga en cuenta la opinión de los ciudadanos y que respete y promueva el bienestar de TODOS los animales. Recuerde que la Ley de Protección de los Animales considera a estos como a organismos dotados de sensibilidad psíquica además de física.



También queremos recordarle que el único grupo que ha demostrado una sensibilidad respeto a este tema ha sido Entesa per Sabadell. Esperemos que bien pronto ustedes también demuestren esta sensibilidad.



Los circos son divertidos, pero no para los animales.



Atentamente,



Alícia Pradas

Secretaria de Organización y Coordinadora de Campañas

ANIMAL HELP- EeAC

anihelp@arrakis.es