Valdelacalzada - Badajoz

CATALANIZAR ESPAÑA
No se asusten. No se trata de abogar por el dominio del catalán sobre el resto de los españoles; no
se trata de sustituir la hegemonía madrileña por la barcelonesa. Además, dudo que a los catalanes
les interesase. Los catalanes perdieron, hace mucho tiempo, sus ambiciones hegemonistas - más o
menos desde aquel episodio fulgurante de los almogávares - y desde entonces se han dedicado a su
propio florecimiento, en vez de malgastar energías en subyugar a los demás. Tal vez porque fueron
los primeros, entre los pueblos de Europa, que comprendieron que imperialismo es contrario a
democracia. Hay que temer muy pocas cosas de los catalanes, y la que menos, afanes de señorío.
Lo que aquí sugerimos es cosa muy distinta y más profunda: que la catalanicidad pase a ser parte
operante del alma española, hasta ahora no fecundada por ella: que el hecho catalán no se reduzca
a aquella esquina, sino que se incluya en el resto de la nación, no para aplastar lo que es genuino
de cada tierra, sino para ensancharlo, potenciarlo y enriquecerlo, haciéndolo más apto para la
nueva situación que España inicia.
Una de las mayores desgracias que ha sufrido nuestro país, es lo que ha venido presentándose
como "espíritu español", apenas impregnado de catalanismo, cuando debería haber sido uno de sus
ingredientes principales. Bien distinto nos hubiera ido, muchas desventuras nos hubiésemos
ahorrado, de haber ocurrido así. Pues pudo haber tiempos en que, para ser algo en el mundo, lo
mejor era descabezar moros, cruzar cordilleras o conquistar imperios con una docena de hombres.
Pero esos tiempos han pasado hace muchos siglos, y al empeñarnos en sujetar el alma española a
tales características, la hemos empequeñecido, mutiladola y haciéndola poco apta para las nuevas
.
circunstancias.
No recuerdo quién dijo, que la única forma de hacer una nación moderna de España, era llenar el
país de suizos o ingleses. ¡Y eso teniendo al lado a los catalanes} ¡Qué ceguera¡ ¡Qué desatino¡
Cataluña ha sido la gran desconocida para el resto de España; desde luego más desconocida que
Francia, Italia, Inglaterra o la misma Alemania. Se conoce más la literatura rusa que la catalana, y
nuestro conocimiento de Cataluña, está hecho a base de cuatro lugares comunes, todos ellos
erróneos cuando no agraviantes. Sólo los que, por azares de la vida, hemos tenido la suerte de que
nuestras familias fueran a residir allí, pudimos darnos cuenta de las enormes diferencias que hay,
entre lo que se cree en el resto de España que son los catalanes, y lo que son en realidad. España
no tiene que ir fuera de sus fronteras a buscar virtudes cívicas modernas: las tiene dentro de ella
misma en Cataluña, y no me refiero sólo a la laboriosidad, al sentido organizador y de empresa, a
la iniciativa. Me refiero a algo más valioso y raro: a la mezcla de tradición y modernidad que hace
a los países a la vez estables y dinámicos, al espíritu de cooperación, sin el que una nación no pasa
de reino de taifas; al respeto a la intimidad ajena, algo prácticamente desconocido en el resto de
España, y que tal vez sea la cualidad más preciosa del espíritu catalán. Todo ello lo necesita
España, hoy más que nunca, pues es con esos mimbres con los que se teje auténtica democracia.
Sin ellos de poco sirven Constituciones, partidos, urnas.
Catalufia viene adelantándose durante los últimos siglos al resto de España, y la gran tragedia de
ésta ha sido no seguir la dirección que le marcaba la que, a fin de cuentas, era su avanzadilla
europea. ¿Ocurrirá otra vez algo parecido? ¿Se construirá la nueva democracia española con la
colaboración de los políticos catalanes, o seguirá ignorándoseles? Y cuando hablo de políticos
catalanes no me refiero a los de allí nacidos, para pasar luego por el filtro de Madrid: me refiero a
los catalanes cien por cien, gentes que nos digan las cosas un poco bruscamente, sin rodeos: que
nos transmitan su sentido común, su instinto práctico, su conciencia de responsabilidad individual
y colectiva. Algo que estamos necesitando cada vez más angustiosamente.
J
Cuando oigo decir a personas sensibles, inteligentes, que Cataluña no puede separarse "porque el
Ejército no lo permitiría", siento como un puñetazo en plena cara. ¿Pero todavía estamos con
éstas? ¿Todavía no hemos prendido?
No. Cataluña no puede separarse porque la necesitamos, hoy más que nunca, y hay que decírselo
cuanto antes, bien alto, sin rubores, sin vergüenzas. Necesitamos no sólo su industria, su arte, su
organización, su modernidad, sino también su espíritu, su ejemplo, sus líderes, su "seny".
Y espero que ella también nos necesite a nosotros, para ser algo más que un rincón delicioso,
cultivado y pintoresco en el Mediterráneo, y proyectar continentalmente, a través de España, el
espíritu catalán, que todavía tiene mucho que decir en esa Europa por hacer.
r
José María Carrascal
Periodista de «ABC" (Madrid)

Сценарій фільму написав Грем Грін. У його основі лежить відомий сюжетний хід — інсценування героєм своєї загибелі. Згодом Грін написав однойменний роман, що вийшов в 1950 році. Зйомки у Відні відбувалися з 22 жовтня по 11 грудня 1948 року. Для апартаментів головного героя був обраний княжий палац Паллавічіні. У кіносвіті довгий час існувала думка, що першу скрипку на зйомках грав не режисер, а Орсон Уеллс, і саме йому належать найцікавіші режисерські рішення (зокрема, фінальна віньєтка на тему верховенства обв'язків над почуттями). Сам Уеллс завжди відхрещувався від цих чуток.

Незважаючи на британське походження, «Третя людина» належить до числа класичних фільмів-нуар і навіть визнаний Американським кіноінститутом « одним з кращих американських детективів» в історії. Головний герой опиняється в ролі приватного детектива і в ході проведеного розслідування не тільки переконується в відносності загальноприйнятих думок і моральних орієнтирів, але і опиняється в ситуації, коли він змушений вибирати між почуттями та обов'язком.

Розв'язка, як це часто буває в стрічках такого жанру, відбулась в індустріальному лабіринті — каналізаційній системі. Орсон Уеллс відмовився визирати на вулицю з каналізаційного тунелю. У знаменитій сцені, де (нібито) герой Уеллса хапається руками за грати каналізації, Знявся сам режисер, Керол Рід.

Уеллс мав вибір — отримати фіксовану оплату за зйомки або відсоток від прибутку. Він вибрав фіксовану оплату і крупно програв. Фільм був нагороджений на одному з перших фестивалів у Каннах і отримав премію «Оскар» за кращу операторську роботу в чорно-білому кіно. Він стабільно з'являється в рейтингах найкращих фільмів в історії, в тому числі за версією IMDb. В американському прокаті з фільму були вирізані 11 хвилин, у тому числі вступ, в якому оповідач (Керол Рід) пояснював глядачам, що таке життя в окупованому місті і як заробляти на чорному ринку. Цей фрагмент був відновлений при виданні DVD в серії